All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 52 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Übersehenes Knabenkraut {n}southern marsh orchid [Dactylorhiza praetermissa]
Übersehenes Knabenkraut {n} leopard marsh orchid [Dactylorhiza praetermissa]
Übersehenes Knabenkraut {n} overlooked orchid [Dactylorhiza praetermissa]
Übersehenes Wicklereulchen {n} [Nachtfalterspezies]poplar nyteoline [Nycteola siculana, syn.: Sarrothripus siculana] [moth]
übersendbartransmissible
Übersendbarkeit {f} transmissibility
übersenden to send
übersenden to transmit
übersenden to consign
übersenden to convey
übersenden to forward
übersendento remit
übersendende Bank {f}remitting bank
Übersender {m}remitter
Übersender {m} eines Geldbetrags remitter
Übersendung {f}consignment
Übersendung {f}consignation
Übersendung {f}remittance
Übersendung {f} transmission
Übersendung {f} zur Ansicht consignment on approval
Übersendungen {pl} consignments
übersensibeloversensitive
übersetzbar translatable
Übersetzbarkeit {f}translatability
übersetzen to render [translate]
übersetzen to compile
übersetzen to translate
Übersetzen {n} translating
Übersetzen {n} compiling
Übersetzen {n} [Eiskunstlauf] crossover [figure skating]
Übersetzen {n} im Bereich [+Gen.] translation in the field of
übersetzen [entschlüsseln, dekodieren]to decode
übersetzen [mit einem Boot] to cross over
übersetzen [mündlich]to interpret [translate orally]
übersetzen [übertragen] to transmit
übersetzen (in) to translate (into)
übersetzendtranslating
übersetzend transmitting
übersetzend [mit der Fähre]ferrying
Übersetzer {m} translator
Übersetzer {m} compiler
Übersetzer {m}language processor
Übersetzer {m} ins Englischetranslator into English
Übersetzer {pl}translators
Übersetzerbau {m} compiler construction
Übersetzerbüro {n} translation office
Übersetzerforum {n} forum for translators
Übersetzerin {f}translator [female]
Übersetzerinnen {pl}translators [female]
übersetzerische Kompetenz {f} translating competence
Übersetzerpreis {m}translation prize
Übersetzerpreis {m} prize for translators
Übersetzerprogramm {n}translating program
Übersetzerprogramm {n} language processor
Übersetzertätigkeit {f}translation work
übersetzt compiled
übersetzt translated
übersetzt durch ...translated by ...
Übersetzung {f} transmission
Übersetzung {f}transformation
Übersetzung {f} gear transmission ratio
Übersetzung {f}interpretation
Übersetzung {f} gear ratio
Übersetzung {f} rendering [translation]
Übersetzung {f} [als Verhältnis]transformation ratio
Übersetzung {f} <Übs., Übers., Übersetz.> translation
Übersetzung {f} aus dem amerikanischen Englischtranslation from American English
Übersetzung {f} aus dem Englischentranslation from English
Übersetzung {f} der genetischen Information translation of genetic information
Übersetzung {f} einer Beurkundung in das Englischetranslation of a notarial recording into English
Übersetzung {f} ins Französische French version
Übersetzung {f} ins Spanische Spanish version
Übersetzung {f} Wort für Worttranslation word by word
Übersetzungen {pl}translations
Übersetzungen {pl}transmissions
Übersetzungen {pl} ins Deutsche und Englischetranslations into German and English
Übersetzungsagentur {f} translation agency
Übersetzungsanweisung {f}directive
Übersetzungsarbeit {f}translation work
Übersetzungsauftrag {m} translation order
Übersetzungsauftrag {m} translation job
Übersetzungsbeispiele {pl} sample translations
Übersetzungsbüro {n}translation bureau
Übersetzungsbüro {n}translation agency
Übersetzungsbüro {n}translation firm
Übersetzungsdienst {m} translation service
Übersetzungsdienstleister {m} [EN15038] translation service provider
Übersetzungsdienstleister {pl} <ÜDL> language services provider
Übersetzungsdienstleistungen {pl} [EN 15038] translation services
Übersetzungsfalle {f} false friend
Übersetzungsfehler {m}mistranslation
Übersetzungsfehler {m} translation error
Übersetzungsfehler {pl} mistranslations
Übersetzungsfehler {pl}errors in (the) translation
Übersetzungsfirma {f} translation company
Übersetzungsforum {n} translation forum
Übersetzungsgetriebe {n}transmission gearing
Übersetzungsgetriebe {n}step-up gear unit
Übersetzungsmöglichkeit {f} possible translation
Übersetzungspaar {n} translation pair
« über — Über — Über — Über — Über — Über — Über — Über — Über — über — Über »
« zurückSeite 52 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads