All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 58 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
übertragbar [ansteckend]communicable [disease]
übertragbar [auf]applicable [to]
übertragbar durch Indossament transferable by endorsement
übertragbar durch Urkundetransferable by deed
übertragbare Krankheit {f} communicable disease
übertragbare Stimme {f} transferable vote
übertragbares Akkreditiv {n}transferable credit
übertragbares Akkreditiv {n} transferable letter of credit
übertragbares Handelspapier {n}negotiable instrument
übertragbares Wertpapier {n} assignable instrument
übertragbares Wertpapier {n}negotiable instrument
Übertragbarkeit {f}alienability
Übertragbarkeit {f}communicableness
Übertragbarkeit {f}infectiousness
Übertragbarkeit {f} transferability
Übertragbarkeit {f}transmissibility
Übertragbarkeit {f} fungibility
Übertragbarkeit {f} portability
Übertragbarkeit {f}assignability
Übertragbarkeit {f} communicability
Übertragbarkeit {f} negotiability
übertragen to assign
übertragen to carry [transmit]
übertragen to confer
übertragento convey
übertragen to transfer
übertragen to transfuse
übertragento relay
übertragen to port
übertragento broadcast
übertragen to alienate [transfer property, right]
übertragenassigned
übertragen to bring forward
übertragen brought forward
übertragen carried forward
übertragen carried over
übertragen to carry an item forward
übertragen to carry forward
übertragento carry over
übertragen to communicate
übertragento copy out
übertragen to delegate
übertragento deliver over
übertragen to interpret
übertragen to move
übertragen to negotiate [transfer]
übertragento negotiate by endorsement
übertragento graft
übertragenconveyed
übertragento transmit [virus, disease]
übertragen broadcast
Übertragen {n} [Transferieren] transferring
übertragen [ jdm.] endorsed [on sb.]
übertragen [Auszeichnung, Würde etc.] conferred
übertragen [Bedeutung]figuratively
übertragen [Bedeutung] figurative [meaning]
übertragen [Besitz]to demise [property]
übertragen [Eigentum] to make over [ownership]
übertragen [Fetus] postterm [foetus]
übertragen [figurativ] in the figurative sense
übertragen [figurativ] metaphorical
übertragen [Information] communicated
übertragen [insbes. Flüssigkeit]transfused
übertragen [österr.] [gebraucht, getragen] worn [not new]
übertragen [österr.] [gebraucht]used [not new]
übertragen [Pflichten, Rechte Eigentum] to devolve
übertragen [transferieren, übergeben, auch jur., psych., comp.] transferred
übertragen [transferieren, übergeben, auch jur., psych.,comp.]transfered [Am.]
übertragen [transplantieren] to transplant
übertragen [übersetzt] rendered
übertragen [Verantwortung, Macht etc.]devolved
übertragen werden to demise [to be conveyed]
übertragend conferring
übertragend devolving
übertragendradioing
übertragendtransfering [Am.]
übertragend transferring
übertragend transfusing
übertragend transmitting
übertragend transferential
übertragendassigning
übertragendcarrying [transmitting]
übertragend communicating
übertragende Bank {f} transferring bank
Übertragender {m} transferor
übertragene Eigentümerschaft {f} transferred ownership
übertragener Ausdruck {m} metaphor
übertragener Betrag {m} amount transferred
übertragener Plasmalichtbogen {m}plasma-transferred arc
übertragener Schmerz {m}referred pain
übertragener Schmerz {m} [ugs. für: Irradiation] [Neurologie] irradiation
übertragener Zins {m}carried interest
Übertrager {m} transducer
Überträger {m}committer
Überträger {m}conductor
Überträger {m}conveyer
Überträger {m} conveyor
Überträger {m} courier
Überträger {m} carrier
Überträger {m} vector
« Über — über — über — Über — Über — über — Über — Über — Über — über — über »
« zurückSeite 58 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads