All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 71 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
übler Streich {m} cheap trick
übler Unfall {n} smash-up [coll.]
übler Verdacht {m}bad suspicion
[übler] Streich {m} goof [coll.]
(übler) Patron {m} [ugs. für: übler Kerl] nasty piece of work
(übler) Verriss {m} hatchet job [coll.]
übles Abenteuer {n}maladventure
übles Grinsen {n} evil grin
(übles) Geschmier {n} [ugs.] [Machwerk] (vile) piece of filth
(übles) Geschmiere {n} [ugs.] [Machwerk] (vile) piece of filth
üblich usual
üblichconventional
üblichordinary
üblichtraditional
üblich general
üblichcommon
üblich customary
üblichnormal
üblich prevailing
üblich generally used
üblich standard
üblich consuetudinary
üblichritualistic [fig.]
üblichaccepted
üblichaccustomary [archaic for: customary]
üblichcommon-place [spv.] [rare]
üblich [in der Regel]usually
üblich sein to be the custom
übliche Abkürzungen {pl} abbreviations in common use
übliche Abnutzung {f} fair wear and tear
übliche Abzüge {pl} customary deductions
übliche Angebote {pl}usual attractions
übliche Bankgeschäfte {pl}usual banking operations
übliche Bankpraxis {f} normal banking procedures
übliche Bedingungen {pl} usual conditions
übliche Bedingungen {pl} usual terms
übliche Bedingungen {pl} usual conditions
übliche Form {f} feature [archaic] [general form]
übliche Formen {pl} des Anstandscommon forms of civility
übliche Gepflogenheit {f}usual practice
übliche Geschäftsstunden {pl}usual business hours
übliche Geschäftszeiten {pl} normal working hours
übliche Größe {f} regular size
übliche Handelsgeschäfte {pl}usual trading operations
übliche Hypothek {f}conventional mortgage
übliche Markierung {f} marks {pl} as usual
übliche Meinung {f} accepted opinion
übliche Praxis {f} standard practice
übliche Praxis {f} common practice
übliche Praxis {f} custom
übliche Reaktion {f} normal reaction
übliche Redensart {f} accepted expression
übliche Risiken {pl}customary risks
übliche Sorgfalt {f} ordinary care
übliche Verhaltensweise {f} behavior pattern [Am.]
übliche Verhaltensweise {f} behaviour pattern [Br.]
übliche Verpackung {f}customary packing
übliche Vorgehensweise {f}regular procedure
übliche Vorsicht {f} usual caution
übliche Zugnummern {pl} usual attractions
[übliche Mitternachts-Mahlzeit der US Navy] midrats [short for midnight rations]
üblichermore usual
üblicher more common
üblicher Ausdruck {m} accepted expression
üblicher Begriff {m}commonly used term
üblicher Gebrauch {m} accepted usage
üblicher Handelsbrauch {m} regular custom
üblicher Lauf {m} der Dinge ordinary run of events
üblicher Löschungsort {m}usual unloading point
üblicher Marktpreis {m} fair market value
üblicher Zinssatz {m}conventional interest
üblicher Zusatz {m} standard addendum
üblicher Zustand {m} normal condition
üblicherweise usually
üblicherweise as a rule
üblicherweisecustomarily
üblicherweisegenerally
üblicherweise normally
üblicherweise ordinarily
üblicherweisecommonly
üblicherweise routinely [describe]
üblicherweise typically
[üblicherweise starker schwarzer Tee mit Milch und Zucker] builder's tea [Br.]
übliches Ereignis {n}common occurrence
übliches Gehalt {n}regular salary
übliches Gewicht {n} der Verpackung customary tare
übliches Prozedere {n} standard operating procedure
übliches Transportpapier {n}customary document of transport
übliches Versanddokument {n} usual transport document
übliches Vorgehen {n}general practice
Üblichkeit {f} conventionality
Üblichkeit {f} customariness
üblichste most usual
U-Bogen {m} U-bend [in pipe]
U-Boot {n}submarine
U-Boot {n}submarine boat
U-Boot {n} sub [coll.] [submarine]
U-Boot {n}U-boat [German submarine]
Uboot {n} [bundeswehramtliche Rsv.] submarine
U-Boot {n} [fig.] [ugs.] [somebody acting or voting covertly for the opposition]
« überüberÜberüberüberübleU-BoÜbunUferUferUhre »
« zurückSeite 71 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads