dict.cc | German-English dictionary - Letter U

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 8 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
über etw. nachdenken	to reflect about sth.
über etw. nachdenken	to reflect on sth.
über etw. nachdenken	to give thought to sth.
über etw. nachdenken	to reflect over sth.
über etw. nachdenken	to noodle over sth. [coll.] [ponder]
über etw. nachdenken	to think on sth. [dated]
über etw. nachsinnen	to cogitate over sth.
über etw. nachsinnen	to pore over sth.
über etw. nachsinnen	to study sth.
über etw. nicht informiert sein	to be in the dark about sth.
über etw. pikiert sein	to be piqued at / by sth.
über etw. rätseln	to puzzle over sth.
über etw. Rechenschaft ablegen	to give an account of sth.
über etw. Rechenschaft ablegen	to account for sth.
über etw. referieren	to give a lecture on sth.
über etw. reflektieren	to ponder sth.
über etw. reflektieren	to reflect on sth.
über etw. rumjammern [ugs.]	to bellyache about sth. [coll.]
über etw. salbadern [ugs.] [pej.]	to spout forth about sth. [coll.]
über etw. schreiben	to write of sth.
über etw. schweben	to hover over sth.
über etw. schweigen	to be mute about sth.
über etw. Schweigen bewahren	to keep sth. confidential
über etw. sehr verärgert sein	to be really steamed up about sth. [coll.]
über etw. setzen	to jump over sth. [horse, runner]
über etw. sinnen	to chew over sth.
über etw. sprechen	to speak about sth.
über etw. sprechen	to discuss sth.
über etw. springen	to hop over sth.
über etw. springen	to hop sth. [to jump over sth.]
über etw. staunen	to marvel at sth.
über etw. stehen	to stand above sth.
über etw. stehen	to be above (doing) sth.
über etw. stolpern	to stumble over sth.
über etw. stolpern	to fall over sth.
über etw. stolpern [fig.] [ugs.]	to come across sth.
über etw. streichen	to stroke sth.
über etw. streiten	to argue about sth.
über etw. streiten	to argue over a subject
über etw. streiten	to controvert sth.
über etw. streiten	to squabble about sth.
über etw. traurig sein	to be sad about sth.
über etw. uneinig sein [geteilter Meinung sein]	to be divided over sth. [disagree]
über etw. unwissend sein	to be in the dark about sth.
über etw. verärgert sein	to be vexed about sth.
über etw. verärgert sein	to be exasperated by sth.
über etw. verärgert sein	to have a cob on sth. [Br.] [coll.] [fig.]
über etw. verfügen	to have sth. at one's disposal
über etw. verhandeln	to negotiate sth.
über etw. verhandeln	to deliberate sth.
über etw. verstimmt sein [leicht verärgert]	to be miffed about sth.
über etw. verstreut sein	to be scattered over sth.
über etw. walten	to preside over sth.
über etw. wegsehen	to look over sth.
über etw. wegsehen [ugs.] [fig.]	to overlook sth.
über etw. wegsehen [ugs.] [fig.]	to turn a blind eye to sth.
über etw. wehklagen	to lament (over) sth.
über etw. weinen	to weep over sth.
über etw. weit hinaus sein	to be way beyond sth.
über etw. zetern	to moan about sth.
über etw. zusammengebrochen sein	to be slumped over sth.
(über etw.) Bescheid wissen	to know (sth.)
(über etw.) Bescheid wissen	to know about sth.
(über etw.) ins Schwärmen geraten	to go into rhapsodies (about / over sth.)
(über etw.) stolpern	to trip up (on sth.)
(über etw.) wütend sein	to fume (at sth.) [fig.]
über etw./jdn. das Kommando übernehmen	to take command of sth./sb.
über etw./jdn. herfallen	to pitch into sth./sb.
über etw./jdn. herfallen	to go for sth./sb.
über etw./jdn. herfallen	to pounce on sth./sb.
über Fachausbildung verfügen	to be skilled in one's trade
über Flugplatzniveau	above aerodrome level
über fünf Jahre hinaus / hinausgehend	beyond five years
über Funk	over the radio
über Funk	by radio
über Gatter verknüpfen [Logikschaltung]	to gate
über Gebühr	excessively
über Gebühr	unduly
über Gebühr in Anspruch nehmen [Zeit]	to trespass (on / upon)
über Geld sprechen	to talk money
über Geld verfügen	to be in funds [Br.]
über gelegen	overlain
über Geschäfte reden	to talk business
Über Geschmack lässt sich nicht streiten.	There is no accounting for taste.
Über Geschmack lässt sich nicht streiten.	Chacun à son goût.
Über Geschmack lässt sich (nicht) streiten.	There's no accounting for taste.
über Gewicht sein	to be over weight
Über Gewißheit	On Certainty [Ludwig Wittgenstein]
über GND	above GND [ground]
über Gott und die Welt reden	to talk about everything and anything
über Gott und die Welt reden	to talk about everything under the sun
über Gott und die Welt reden	to talk about anything and everything
über göttliche Macht verfügend [attr.]	divinipotent [obs.]
über Harwich	via Harwich
über Holzkohle grillen	to charbroil [Am.]
über hundert Kilometer	a hundred odd kilometres
über ihren gesamten Lebensweg [Nachhaltigkeit von Produkten]	over / along their whole life cycle [sustainability of products]
über Jahre hinweg	for years
über Jahrhunderte	for centuries
über Jahrhunderte hinweg	for centuries
« Übel — über — über — über — über — über — über — über — über — über — Über »

« zurück

Seite 8 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation