All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 88 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Umayyaden {pl} Umayyades
Umbanda {f} Umbanda
Umbandist {m} Umbandist
Umbasierung {f} rebasing
Umbau {m} reconstruction
Umbau {m}conversion
Umbau {m} rebuilding
Umbau {m}rebuild
Umbau {m}alteration
Umbau {m} building alteration
Umbau {m} renovation
Umbau {m} modification
Umbau {m} reorganisation [Br.]
Umbau {m} [von Anlagen]retrofitting
Umbau {m} [von Staat, Gesellschaft, Bildungswesen etc.]reorganization
Umbau {m} eines Hausesconversion of a building
Umbauanleitung {f}modification instructions {pl}
Umbauanleitung {f} conversion instructions {pl}
Umbauarbeiten {pl} renovations
Umbaubarkeit {f}convertibility
umbauen to reconstruct
umbauen to convert
umbauen to rebuild
umbauen [to surround with sth. built]
umbauen [umsetzen]to relocate
umbauen [umsetzen]to reposition
umbauendreconstructing
Umbaukit {n} {m} conversion kit
Umbaumaßnahmen {pl} reconstruction work {sg}
Umbauplan {m}conversion plan
Umbauten {pl} building alterations
Umbauten {pl}(building) conversions
Umbauten {pl}(building) refurbishments
umbauter Raum {m}cubature
Umbauzuschlag {m} adaptation surcharge
Umbelliferon {n}umbelliferone
Umbelliferose {f}umbelliferose
umbenannt renamed
umbenannt rechristened
umbenannt retitled
umbenennen to redefine
umbenennen to rename
umbenennento rechristen
umbenennen to re-brand
umbenennend renaming
Umbenennung {f}renaming
Umbenennung {f}change of name
Umber {n}umber
Umberfisch {m}stone-basse [Argyrosomus regius]
Umberfisch {m}salmon-basse [Argyrosomus regius]
Umberfisch {m}shade-fish [Argyrosomus regius]
Umberfisch {m}meagre [Argyrosomus regius]
Umberfisch {m}shi drum [Umbrina cirrosa]
Umberfische {pl}drums [family Sciaenidae]
Umberfische {pl}croakers [family Sciaenidae]
Umberfische {pl} hardheads [family Sciaenidae]
umbesetzen to reshuffle
umbesetzento shuffle
Umbesetzung {f} reshuffle
umbestellen [eine Bestellung ändern] to change one's order [in a restaurant etc.]
umbetten to put into another bed
umbetten [Fluss] to rechannel
umbetten [Kranken] to transfer (to another bed)
umbetten [Kranken]to move (to another bed)
umbetten [Leichnam] to transfer [body]
umbetten [Leichnam] to rebury
umbettend putting into another bed
Umbettung {f} [Umlagerung] repositioning
Umbettung {f} (der Gebeine) transfer of remains
Umbewertung {f}revaluation
Umbewertung {f}re-evaluation
umbiegen [zurückgehen] to turn (round)
umbiegen nach ... [Fluss] to turn ...
umbilden to remodel
umbildento reshape
umbilden to reorganize
umbilden to reshuffle [reorganize]
umbildendreshaping
umbildendremodeling [Am.]
umbildend remodelling [Br.]
Umbildung {f} transmutation
Umbildung {f} des Kabinettscabinet reshuffle
Umbildung {f} des Kabinetts cabinet shake-up
Umbildungen {pl}transformations
Umbildungsfähigkeit {f} ability to transform
Umbilektomie {f} [operative Entfernung des Nabels] umbilectomy [omphalectomy]
Umbilicomantie {f} [Omphalomantie] [Nabelweissagung]umbilicomancy
Umbilicus {m} umbilicus
umbilikal umbilical
umbilikal umbilically
Umbilikus {m} umbilicus
umbindento tie round
umbindend tying round
Umbit {m} umbite
umblasen to blow down
umblasen to blow over
Umblatt {n} binder [cigar]
umblättern to turn over [page]
umblätternto turn the page
umblätternto change pages
« umEr — umFr — Umih — umni — umwe — Umay — Umbl — Umdr — Umfa — Umfa — umfa »
« zurückSeite 88 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads