All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 90 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Umdrehung {f} per Sekunde cycle per second
Umdrehungen {pl} [ugs. für: Prozentgehalt Alkohol] [ostd.] alcoholic content [of a drink]
Umdrehungen {pl} je Sekundecycles per second
Umdrehungen {pl} pro Kilometer revolutions per kilometer
Umdrehungen {pl} pro Minute [U/Min. ist veraltet] revolutions per minute
Umdrehungen {pl} pro Minute [U/Min. ist veraltet] rotations per minute [coll.] [revolutions per minute]
[Umdrehungen pro Minute]rounds per minute [WRONG for: revolutions per minute]
Umdrehungsgeschwindigkeit {f}speed of rotation
Umdrehungsgeschwindigkeit {f} rotating velocity
Umdrehungszahl {f}number of revolutions
umdruckend reprinting
umdüstern to become melancholy
umdüstern to become sombre
Ume {f} Japanese apricot [Prunus mume]
Ume {f}Chinese plum [Prunus mume]
Ume {f} [Japanische Aprikose oder Japanische Pflaume] ume [Prunus mume]
umeinander about each other
umeinanderaround each other
umeinander about one another
umeinanderround each other
umeinanderaround one another
umeinanderround one another
umeinanderlaufen [südd., österr.: herumlaufen]to run about / round / around
Um-eins-daneben-Fehler {m}off-by-one error
umerziehen to reeducate
umerziehento re-educate
Umerziehung {f} reeducation
Umerziehung {f}re-education
Umerziehungen {pl} reeducations
Umerziehungsfilme {pl} [auch Genre] re-education films {pl}
Umerziehungsfilme {pl} [auch Genre]re-orientation films {pl}
Umerziehungskurs {m} re-education course
Umerziehungslager {n} reeducation camp
Umerziehungslager {n}re-education camp
Umerziehungsmaßnahmen {pl}re-education measures
Umerziehungszirkel {m} [Mao] reeducation circle
Umesterung {f}transesterification
Umesterung {f} {n}transesterification
umfahren [auf einer Umgehungsstraße] to bypass [town, village]
umfahren [fahrend ausweichen]to drive round
umfahren [fahrend umstoßen] to knock over [with a vehicle]
umfahren [kreisen]to circle
umfahren [um etw. fahren]to circuit
umfahrenddriving round
Umfahrung {f} by-pass
Umfahrung {f} circumnavigation
Umfahrung {f} bypass
Umfahrungsstraße {f} [österr.] [schweiz.]bypass
umfallen to fall over
umfallento topple down
umfallento tumble over
umfallend falling down
Umfaller {m} [ugs.]pushover [coll.] [person]
umfalzento fold over
Umfang {m} length
Umfang {m} circumference
Umfang {m}periphery
Umfang {m}complexity
Umfang {m} comprehensiveness
Umfang {m} extent
Umfang {m} girt
Umfang {m} perimeter
Umfang {m}amount
Umfang {m} amplitude
Umfang {m}boundary
Umfang {m}breadth
Umfang {m} circuit
Umfang {m} compass [range, scope]
Umfang {m} comprehension
Umfang {m}coverage
Umfang {m} girth
Umfang {m} magnitude
Umfang {m} quantity
Umfang {m} range
Umfang {m} reach
Umfang {m} scale
Umfang {m} size
Umfang {m} spread
Umfang {m}volume [size, amount]
Umfang {m}ambit
Umfang {m}dimensions {pl}
Umfang {m}bigness
Umfang {m} [Ausmaß, Größe] scope [extent, range]
Umfang {m}, dem ausdrücklich zugestimmt wurde extent expressly consented to
Umfang {m} der Aktion scale of operation
Umfang {m} der Anwendbarkeitscope of applicability
Umfang {m} der Arbeit amount of work
Umfang {m} der Ausgabenvolume of expenditures
Umfang {m} der Beständevolume of stocks
Umfang {m} der Fertigung volume of output
Umfang {m} der Forderung extent of the debt
Umfang {m} der Geschäfte volume of business
Umfang {m} der Geschäfte volume of the transactions
Umfang {m} der geschäftlichen Tätigkeiten scale of business
Umfang {m} der Haftungextent of liability
Umfang {m} der Haftung scope of liability
Umfang {m} der Investitionentotal investments
Umfang {m} der Leistungen scale of benefits
Umfang {m} der Leistungen scope of services
Umfang {m} der Reisetätigkeit volume of travel
« UmihumniumweUmayUmblUmdrUmfaUmfaumfaUmfoUmga »
« zurückSeite 90 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads