All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 93 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
umfassender als more comprehensive than
umfassender Begriff {m}term of wide comprehension
umfassender Blick {m} broad view
umfassender Plan {m} comprehensive plan
umfassender Plan {m}comprehensive scheme
umfassendes Bild {n} comprehensive picture
umfassendes Geständnis {n} full confession
umfassendes Qualitätsmanagement {n}total quality management
umfassendes Wissen {n}broad knowledge
umfassendes Wissen {n} cyclopedical knowledge
umfassendes Wissen {n} vast understanding
umfassendes Wissen {n} wide knowledge
umfassendes Wissen {n} extensive knowledge
umfassendstemost comprehensive
umfasst encompassed
umfasst enfolded
umfasst spanned
umfasst comprised
Umfassung {f} envelopment
Umfassungen {pl}embracings
Umfassungsmauer {f} curtain wall [medieval architecture]
Umfassungsmauer {f} curtain masonry wall
Umfassungsmauer {f} enclosure wall
Umfassungsmauer {f} enclosing wall
Umfassungswand {f}surrounding wall
Umfassungswand {f}perimeter wall
Umfassungszarge {f} closed frame
Umfassungszarge {f}surrounding frame
Umfeld {n} surroundings {pl}
Umfeld {n}milieu
Umfeld {n}context [surroundings, environment, sphere]
Umfeld {n} [Gefolge, Begleitung] entourage
Umfeld {n} [Milieu, Einflüsse, Bedingungen] environment
Umfeld {n} [Umgebung, Umkreis]periphery
Umfeld {n} [Umgebung] setting [surroundings, environment]
Umfeldanalyse {f}environment analysis
Umfeldanalyse {f} [Projektumfeldanalyse] stakeholder analysis
umfeldbedingtenvironmental
Umfeldhelligkeit {f} background luminance
Umfeldhemmung {f} lateral inhibition
Umfeldinspektion {f}inspection of surroundings
Umfeldprodukt {n} [fig.] [selten]related product
Umfinanzierung {f} rescheduling
umfirmieren to rebrand
Umfirmierung {f} change of the company's legal status
Umfirmierung {f} change of the company's name
Umfirmierung {f} rebranding
Umflaggung {f} change of flag
umflechten to braid
Umflechtung {f} braid
Umflechtung {f} braiding
Umflechtungsmaschine {f}braiding machine
umfliegento fly round
umfliegento circumfly
umfliegen to circuit
Umfliegen {n} von Wolken unter Sichtflugbedingungenscud running
umfliegen [ugs. für: umfallen]to fall down
umfliegendflying round
umfließen to flow round
umfließen [z. B. bei Phagozytose] to engulf
umfließend circumfluent
umflogenflown round
umflort [geh.] [Augen]misty [misted over] [eyes]
umflort [geh.] [selten] [z. B. von Frauen] surrounded [e.g. by beauties, women]
umflossenflowed round
umflossen werden [bei Phagozytose]to be engulfed
umfluten to flow round
umflutendflowing round
umformatieren to reformat
umformatierendreformatting
Umformatierung {f} reformatting
Umformatierungsparameter {m} reformatting parameter
umformen to convert
umformen to transform
umformento recast
umformento reform
umformen to remodel
umformento reshape
umformen to revise
umformen to rearrange
Umformen {n}forming
Umformen {n} transforming
umformend transformative
umformendtransforming
umformendremodeling [Am.]
umformend remodelling [Br.]
Umformer {m}converter
Umformer {m} transformer
Umformer {m}convertor
Umformer {m}transducer
Umformer {pl} transformers
Umformerwerk {n} converting station
Umformmaschinen {pl} press equipment {sg}
Umformöl {n} forming oil
Umformtechnik {f} forming
umformulieren to restate
umformulierento reword
umformulierento rewrite
umformulierento rephrase
Umformulierung {f} restatement [of a condition]
« Umay — Umbl — Umdr — Umfa — Umfa — umfa — Umfo — Umga — Umge — Umge — umge »
« zurückSeite 93 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads