All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 97 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Umgehung {f} circumvention
Umgehung {f} evasion
Umgehung {f} avoidance
Umgehung {f}bypassing
Umgehung {f}envelopment
Umgehung {f} einer Vereinbarung avoidance of an agreement
Umgehungen {pl}by passings
Umgehungen {pl} bypassings
Umgehungen {pl} evasions
Umgehungs-bypass
Umgehungslösung {f}workaround
Umgehungsroute {f}detour
Umgehungsstraße {f} by-pass
Umgehungsstraße {f} bypass
Umgehungsstraße {f} circuitous road
Umgehungsstraße {f}circuitous route
Umgehungsstraße {f} ring road [esp. Br.]
Umgehungsstraße {f} beltway [Am.]
Umgehungsstraßen {pl} by passes
Umgehungsventil {n}bypass valve
umgekehrtreverse
umgekehrt contrariwise
umgekehrtconverse
umgekehrtinverse
umgekehrt inversely
umgekehrtinverted
umgekehrt reversely
umgekehrt conversely
umgekehrtreciprocally
umgekehrt reciprocal
umgekehrt reversed
umgekehrt reverted
umgekehrt the other way round [Br.]
umgekehrtbackwards
umgekehrt retrograde [inverse]
umgekehrtupside down
umgekehrt in reverse [postpos.]
umgekehrt [andererseits]by the same token
umgekehrt [im Widerspruchsbeweis] to the contrary
umgekehrt vice versa
umgekehrt eiförmigobovate
umgekehrt entwickeln [rekonstruieren] to reverse engineer
umgekehrt formuliert to put it the other way round
umgekehrt proportional inversely proportional
umgekehrt proportional zu etw.inversely proportional to sth.
Umgekehrt wird ein Schuh draus. You've got the cart before the horse.
Umgekehrt wird ein Schuh draus. [Das Gegenteil ist der Fall.]The opposite is true.
Umgekehrt wird ein Schuh draus. [Es ist genau umgekehrt.] It's exactly the other way round.
umgekehrte Applikation {f} reverse applique [quilting]
umgekehrte Atmung {f}inverted breathing
umgekehrte Auktion {f} reverse auction
umgekehrte Diskriminierung {f} reverse discrimination
umgekehrte Hypothek {f} reverse mortgage
Umgekehrte Polnische Notation {f} Reverse Polish Notation
umgekehrte Psychologie {f} reverse psychology
umgekehrte Reihenfolge {f} reverse order
umgekehrte Richtung {f} inverse direction
umgekehrte Richtung {f}reverse direction
umgekehrte Ungleichung {f} reverse inequality
umgekehrte V-Formation {f}reversed V-formation
umgekehrte Wirkung {f}reverse effect
umgekehrter Doppelschlag {m}backturn
umgekehrter Kegel {m}inverted cone
umgekehrter Kettenbogen {m} [Parabelbogen](inverted) catenary arch
umgekehrter Schrägstrich {m} <\> reverse solidus <\>
umgekehrter Stammbaum {m} reverse pedigree
umgekehrtes Niesen {n} reverse sneeze
umgekehrtes Niesen {n}reverse sneezing
umgekipptupset [overturned]
umgeklapptturned down
umgeknickt snapped
umgeknickte Ecke {f} bent corner
umgekommenperished
umgeladen reloaded
umgeladen transhipped
umgeladentransshipped
umgelagert restored
umgelegt apportioned
umgelegt [ugs.] [getötet] bumped off [coll.]
umgelegte Lasten {pl}absorbed burden {sg}
umgeleitetredirected
umgeleitetdiverted
umgelenkt turned round
umgelenkt redirected
umgelernt relearned
umgemodelt remodelled [Br.]
umgemodelt remodeled [Am.]
umgeordnet rearranged
umgepackt repacked
umgepflanzt replanted
umgepflügt ploughed up
umgepflügt dccbrra 184.72.184.104 ploughed up
umgepflügtplowed up [Am.]
umgepflügt plowed-up [Am.]
umgepoltreversed the polarity of
umgepoltwith reversed polarity
umgerannt(run into and) knocked down
umgerechnetconverted [measures, money]
umgerührtstirred up
umgerüstet refitted
« Umfa — umfa — Umfo — Umga — Umge — Umge — umge — umge — umhe — umhe — Umke »
« zurückSeite 97 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads