dict.cc dictionary :: unabhängig :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: unabhängig

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

unabhängig: independent {adj}
impartial {adj}
sovereign {adj}
freelance {adj}
independently {adv}
separate {adj}
free {adj} [independent]
selfcontained {adj}
unattached {adj}
standalone {adj}
nonpartisan {adj}
off-line {adj} {adv}
self-contained {adj}
self-sufficient {adj}
at arm's length {adv}
self-supporting {adj}
code-unabhängig: code-independent {adj}
finanziell unabhängig: financially independent {adj}
geistig unabhängig: independent-minded {adj}
juristisch unabhängig: legally independent {adj}law
linear unabhängig: linearly independent {adj}math.
rechtlich unabhängig: legally distinct {adj}law
stochastisch unabhängig: stochastically independent {adj}math.
probabilistically independent {adj}math.
Unabhängig davon ...: Independently, ...
Notwithstanding the above, ...
unabhängig davon, ...: no matter ...
unabhängig von ...: no matter what ...
unabhängig voneinander: independently of each other {adv}
independently of one another {adv}
independently {adv} [invented, etc.]
von etw. [Dat.] unabhängig: regardless of sth. {adj}
independent of sth. {adj}
irrespective of sth. {adj}
irrespectively of sth. {adv}
independently from sth. {adv}
von etw. [Dat.] unabhängig [z. B. einem anderen Land]: independent from sth. {adj} [e.g. another country]pol.
wirtschaftlich unabhängig: autarchic {adj}
economically independent {adj}econ.
unabhängig werden: to gain independencepol.
unabhängig davon, ob ...: whether or not ...
whether ... or ...
regardless whether ...
Unabhängig davon, ob ...: Regardless of whether ...
unabhängig davon, wann ...: regardless of when ... {adv}
unabhängig im Denken: independent-minded {adj}
vom Geschlecht unabhängig: regardless of gender {adj}
vom Weg unabhängig: path-independent {adj}
von Weisungen unabhängig: unconstrained by directives {adj}
von jdm./etw. unabhängig sein: to be independent of sb./sth.
von jdm./etw. unabhängig werden: to become independent from sb./sth.
unabhängig von den Wetterbedingungen: regardless / independent of the weather conditions {adj}
von der Wahrnehmung unabhängig: a priori {adv}philos.
unabhängig davon, ob nun ... oder nicht: regardless of whether ... or not

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers