All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 120 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Verkörperung {f} embodiment
Verkörperung {f}impersonation
Verkörperung {f} [+Gen. oder von etw.] [Inbild] epitome [of sth.]
Verkörperung {f} des Teufels devil incarnate
verkosten to taste
verkosten to savour [Br.]
verkostento savor [Am.]
verkostendtasting
verkostet tasted
verköstigen to provide with meals
verköstigen to feed
verköstigt entertained [with food]
Verköstigung {f}feeding
Verkostung {f} testing [= tasting]
Verkostung {f} dégustation
Verkostung {f} tasting
Verkostungsglas {n} degustation glass
Verkostungstheke {f} tasting counter
verkotet feculent
verkracht [ugs.] [gescheitert] [bes. Existenz, Student]failed [student, businessman etc.]
verkraftento absorb [debt, loss]
verkrampfen [z. B. Körperteile] to convulse [e.g. parts of the body]
verkrampfendknotting
verkrampfttense
verkrampft cramped
verkrampft knotted
verkrampftclenched
verkrampfttensed up
verkrampft [verklemmt, nervös] uptight
verkrampft und angespannt seinto be tied up in knots [fig.]
verkrampfte Bewegungen {pl}convulsive motions
verkrampfte Glieder {pl} constrained limbs
verkrampfte Position {f}cramped position
verkrampfter Stil {m} spasmodic style
verkrampftes Grinsen {n} convulsive grin
verkrampftes Lächeln {n}constrained smile
Verkrampfung {f} cramp
verkratzen to scratch
verkratztscuffed
verkratzt [südd.] scratchy
[verkrauteter Reis; „Unkräuter“ mit Eigenschaften der Kulturplanze und Eigenschaften eines Unkrauts] weedy rice
Verkrautung {f} weedage
Verkrautung {f} weediness
Verkreiden {n} chalking
Verkreidung {f} calcification
Verkreuzung {f} nach rechts / links [Stricken]right / left cross [knitting]
verkrümmento contort
verkrümmen [Objekte in Photoshop etc.]to warp
verkrümmt bent
verkrümmtcurved
verkrümmt crooked
verkrümmt warped
verkrümmt distorted
Verkrümmung {f} distortion
Verkrümmung {f} warp
Verkrümmung {f}contortion
Verkrümmung {f} der Wirbelsäule scoliosis
verkrüppeln to stunt
verkrüppeln to cripple
verkrüppelnd crippling
verkrüppeltcrippled
verkrüppelt scrubby
verkrüppelt stunted
verkrüppelter Baum {m} stunted tree
verkrusten to become incrusted
verkrusten to crust
Verkrusten {n} caking
verkrustendbecoming incrusted
verkrustet incrusted
verkrustet crusty
verkrustet crusted
verkrustet fossilized [fig.] [customs]
verkrustet caked [covered]
verkrustet [fig.] [z. B. Strukturen]set [fig.] [hardly movable, changable]
verkrustete Strukturen {pl}decrepit structures
Verkrustung {f}incrustation
Verkrustungen {pl} incrustations
Verkühlung {f} [österr.] [südd.] cold
verkümmernto become stunted
verkümmern to abort
verkümmernto atrophy
verkümmern to waste away
verkümmern to moulder [Br.]
verkümmernto impoverish
verkümmernto shrivel
verkümmern to wither
verkümmern to wither away [talent, emotional life]
verkümmernto fade [strength]
verkümmernto dwindle [trade, initiative]
verkümmern [Fähigkeit etc.] to go to waste [ability etc.]
verkümmerndatrophying
verkümmerndbecoming stunted
verkümmertatrophied
verkümmert vestigial
verkümmert vestigially
verkümmertabortive [partially or imperfectly developed]
verkümmert aborted
verkümmert scrubby
verkümmert stunted
verkümmert wasted [of an organ or body part]
« Verk — verk — verk — verk — verk — Verk — verk — Verk — Verl — verl — Verl »
« zurückSeite 120 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads