All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 123 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Verlagerung {f} removal
Verlagerung {f} relocation
Verlagerung {f} dislocation
Verlagerung {f} translocation
Verlagerung {f} der Geschäfte shifting of markets
Verlagerung {f} der Interessen deflection of interests
Verlagerung {f} der Last shifting of the burden
Verlagerung {f} der Nachfrage deflection of demand
Verlagerung {f} der Nachfragemovement of demand
Verlagerung {f} der Nachfrageshifting of demand
Verlagerung {f} des Angebots shifting of supply
Verlagerung {f} des Gewinnsprofit shifting
Verlagerung {f} des Handels deflection in trade
Verlagerung {f} des Handelsdeflection of trade
Verlagerung {f} des Handelsshifting of trade
Verlagerung {f} des Verkehrsdeflection of traffic
Verlagerung {f} ins Auslandrelocation abroad
Verlagerung {f} ins Auslandshifting abroad
Verlagerung {f} nach außeneversion
Verlagerung {f} nach vornforward shift
Verlagerungsspannung {f} [für Selektivschutz] [IEC, VDE] residual voltage [for protection]
Verlagsangabe {f}publisher's imprint
Verlagsanstalt {f} publishing firm
Verlagsanstalt {f} publishing house
Verlagsbranche {f} publishing sector
Verlagsbuchhandel {m} publishing trade
Verlagsbuchhändler {m} publisher
Verlagsbuchhändlerin {f} publisher [female]
Verlagsbuchhandlung {f} [Buchhandlung mit Verlegertätigkeit] bookstore-publisher
Verlagsbuchhandlung {f} [veraltet] [noch in Firmennamen] [Verlag] publishing firm
Verlagsbuchhandlung {f} [Verlag mit Direktverkauf][publishing firm with retail outlet or the retail outlet itself]
Verlagserzeugnisse {pl} published products
Verlagsgeschichte {f} history of the publishing house
Verlagsgesellschaft {f}publishing company
Verlagsgewerbe {n}publishing industry
Verlagsgruppe {f} publishing group
Verlagshandlung {f} publishing company
Verlagshandlung {f} publishing house
Verlagshaus {n}publishing house
Verlagshaus {n} publishing company
Verlagsindustrie {f} publishing industry
Verlagskatalog {m}publisher's list
Verlagskauffrau {f} management assistant in publishing [female]
Verlagskauffrau {f}editor [female] [in Canada]
Verlagskaufmann {m} management assistant in publishing [male]
Verlagskaufmann {m}editor [male] [in Canada]
Verlagsleiter {m}publishing director
Verlagsleiterin {f}publishing director [female]
Verlagslektor {m}reader
Verlagslektorin {f} reader [female]
Verlagsmarke {f}imprint
Verlagsmedien {pl} [auch Studiengangsbezeichnung]publishing media
Verlagsort {m} publishing place
Verlagsrecht {n}copyright
Verlagsrecht {n} right of publishing
Verlagsrechte {pl} rights of publishing
Verlagsrechte {pl} publishing rights
Verlagsrepräsentant {m}publisher's / publishers' representative
Verlagssystem {n} putting-out system
Verlagssystem {n}workshop system
Verlagsverein {m} publication society
Verlagsvertrag {m} contract of publication
Verlagswesen {n} publishing
Verlagszentrum {n}publishing center [Am.]
Verlan {n} verlan [French youth language reversing syllables]
verlanden to silt up
verlandet silt up
Verländlichung {f} ruralization
Verländlichung {f} ruralisation [Br.]
Verlandung {f} drying up
Verlandung {f} silting up
Verlangen {n}desire
Verlangen {n} [Bedürfnis]need
Verlangen {n} [Begierde]craving
Verlangen {n} [Drang, Trieb]urge
Verlangen {n} [Forderung] demand [request]
Verlangen {n} [Forderung] request
Verlangen {n} [Gier] eagerness [urge]
Verlangen {n} [Lust] appetite
Verlangen {n} [Sehnsucht, Begierde]appetence [craving, desire]
Verlangen {n} [Sehnsucht]hankering
Verlangen {n} [Sehnsucht]longing
Verlangen {n} [Sehnsucht]yearning
Verlangen {n} [Sehsucht, Begierde]aspiration [desire]
Verlangen {n} nach yearning for
Verlangen {n} nachappetence after
Verlangen {n} nach appetence for
Verlangen {n} nach appetence of
Verlangen {n} nach Freiheit demand for freedom
Verlangen {n} nach Ruhm passion for fame
Verlangen {n} (nach)desire (for)
verlangen [anfordern]to requisition [demand]
verlangen [Anspruch erheben]to lay claim to
verlangen [begierig sein] to be eager for
verlangen [bitten, ersuchen] to request
verlangen [erfordern] to require
verlangen [erwarten]to ask [expect]
verlangen [fordern, beanspruchen]to claim [demand]
verlangen [fordern, bedingen]to command
verlangen [fordern] to demand
« verk — verk — Verk — verk — Verk — Verl — verl — Verl — verl — verl — Verl »
« zurückSeite 123 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads