All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 135 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
verlottert [ugs.] [Stadt] run-down
verlotterter Kerl {m} tatterdemalion
verlotterter Zustand {m} [ugs.]scruffiness [of city]
verludernto turn to carrion
verludern [ugs.] [Geld] to squander
verludern [ugs.] [pej. für: verlottern, verkommen]to go to the bad [coll.]
Verlust {f} der bürgerlichen Ehrenrechte loss of civil rights
Verlust {m}forfeiture
Verlust {m}losing
Verlust {m} loss
Verlust {m} casualties
Verlust {m} wastage
Verlust {m} leakage
Verlust {m} deprivation
Verlust {m} damage
Verlust {m}deficit
Verlust {m} drop [loss]
Verlust {m} minus
Verlust {m} sacrifice
Verlust {m}waste
Verlust {m} red ink
Verlust {m} [Todesfall]bereavement
Verlust {m} an autonomer Identität autonomic loss
Verlust {m} an Höhe / Auftrieb stall
Verlust {m} an Kapital loss of capital
Verlust {m} an Zeit loss of time
Verlust {m} an Zeittime loss
Verlust {m} ausloss resulting from
Verlust {m} aus einer Spread-Positionspread loss
Verlust {m} aus Wertminderung impairment loss
Verlust {m} bei der Übermittlung loss in transit
Verlust {m} bei der Umwandlungconversion loss
Verlust {m} bei Übermittlung von Briefenloss in transit of any letters
Verlust {m} der Beschäftigung loss of employment
Verlust {m} der ehelichen Lebensgemeinschaft loss of consortium
Verlust {m} der Ehrenrechte in Athen atimy (at Athens)
Verlust {m} der Erntecrop loss
Verlust {m} der Erwerbsfähigkeit loss of earning capacity
Verlust {m} der Existenzloss of one's livelihood
Verlust {m} der Fracht loss of cargo
Verlust {m} der Kundschaftloss of custom
Verlust {m} der Ladungloss of cargo
Verlust {m} der Muttermaternal deprivation
Verlust {m} der Stellejob loss
Verlust {m} des Ansehens loss of image
Verlust {m} des Arbeitsplatzesjob loss
Verlust {m} des Arbeitsplatzes loss of a job
Verlust {m} des Arbeitsplatzesloss of employment
Verlust {m} des Arbeitsplatzesloss of job
Verlust {m} des Einkommens loss of income
Verlust {m} des Extremitätengefühlsacroagnosis
Verlust {m} des Gepäcksloss of baggage
Verlust {m} des Gepäcks loss of luggage
Verlust {m} des Geruchssinns loss of smell
Verlust {m} des Geruchssinnsanosmia
Verlust {m} des Gewichtsinns abarognosis
Verlust {m} des guten Rufesloss of reputation
Verlust {m} des Nadelstichgefühls acroagnosis
Verlust {m} des Schiffes loss of ship
Verlust {m} des Sehvermögens loss of sight
Verlust {m} des Sehvermögensloss of vision
Verlust {m} des Sprechvermögensaphasia
Verlust {m} des Sprechvermögensaphemia
Verlust {m} des statischen Gleichgewichtes loss of static equilibrium
Verlust {m} des Verdienstesloss of earnings
Verlust {m} durch Auslaufenleakage
Verlust {m} durch Auslaufen loss by leakage
Verlust {m} durch Auslaufenullage [loss of liquid]
Verlust {m} durch Bruchbreakage
Verlust {m} durch das Kabel cable loss
Verlust {m} durch eigenes Feuerfratricide [friendly fire]
Verlust {m} durch Vergeudung wastage
Verlust {m} einer Handelsware loss of goods
Verlust {m} eines Anspruchsforfeiture of a right
Verlust {m} eines Kundenloss of a customer
Verlust {m} eines Schiffes loss of a ship
Verlust {m} für loss to
Verlust {m} ohne Ausgleich dead loss
Verlust {m} von Barmittelnloss of cash
Verlust {m} von Dienstleistungen loss of services
Verlust {m} von Gliedmaßenloss of limbs
Verlust {m} von Privilegiendivestiture of privileges
Verlust aufweisendshowing a loss
Verlust des Ansehens vermeiden to avoid loss of face
Verlust erleidento sustain a loss
Verlust erleidento suffer a loss
Verlust erleiden to come to grief
Verlust erleidento experience a loss
Verlust geltend machento claim for loss
Verlust in Kauf nehmen to take a loss
Verlust stoppento stop loss
Verlust verhindernto prevent loss
Verlust vermeidento avoid loss
Verlustabschreibung {f} write-off
Verlustabzug {m} loss deduction
Verlustangst {f} separation anxiety
Verlustanzeige {f} notice of loss
Verlustanzeige {f} advertisement of loss
Verlustanzeige {f} advice of loss
Verlustanzeige {f} notice of a loss
« Verl — verl — Verl — Verl — verl — verl — Verl — Verl — verm — verm — Verm »
« zurückSeite 135 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads