All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 138 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vermasseln [ugs.]to foozle [sl.]
vermasseln [ugs.] to blunder
vermasseln [ugs.] to fluff [coll.] [entrance or line in a performance]
vermasseln [ugs.]to louse up [coll.]
vermasseln [ugs.]to queer [coll.]
vermasseln [ugs.] to hack up
vermasseln [ugs.] to bodge [Br.] [coll.]
vermasselndgoofing [esp. Am.] [coll.]
vermasselndfoozling
vermasselnd [ugs.] bungling
vermasselnd [ugs.]muddling
Vermassel's bloß nicht! [ugs.] Don't blow it! [coll.]
vermasseltmuddled
vermasselt [ugs.] mucked up [Br.] [coll.] [ruined]
vermasselt [ugs.]goofed up [coll.]
vermassen [in der Masse aufgehen]to lose one's identity
Vermassung {f}stereotyping
Vermassung {f} massification
vermaßt [z. B. Bohrung] dimensioned [e.g. hole]
vermatten [schweiz.] to become dull
vermattet [schweiz.] become dull
vermauern to wall up
vermauern to brick up
vermauernto lay bricks
vermauernd walling
vermauertwalled (up)
vermehren to aggrandize
vermehren to aggrandise [Br.]
vermehren to augment
vermehrento accrete
vermehrento increase
vermehren to increase (in)
vermehrento add
vermehrenundsooto add
vermehrento breed
vermehren to heighten
vermehrento multiply
vermehren to propagate
vermehrento strengthen
vermehrend aggrandizing
vermehrendincreasing [in number]
vermehrt aggrandized
vermehrt augmented
vermehrt aggrandised [Br.]
vermehrt additional
vermehrtincreased
vermehrte Arbeitslast {f} increased burden of work
vermehrter Ausfall {m} von Telogenhaarincreased shedding of telogen hair
vermehrter Kreatingehalt {m} creatinaemia [Br.]
vermehrter Kreatingehalt {m} excess blood creatine
vermehrter Kreatingehalt {m} creatinemia [Am.]
vermehrtes Auftreten {n} von Krebsincreased incidence of cancer
vermehrtes nächtliches Wasserlassen {n} nycturia
vermehrtes nächtliches Wasserlassen {n} nocturia
Vermehrung {f} increase
Vermehrung {f} aggrandizement
Vermehrung {f} aggrandisement [Br.]
Vermehrung {f} reproduction
Vermehrung {f}breeding
Vermehrung {f} augmentation
Vermehrung {f}multiplication
Vermehrung {f}propagation
Vermehrung {f} proliferation
Vermehrung {f} [eines Merkmals; Amplifikation]amplification [of a trait]
Vermehrung {f} [von Bakterien, Viren]multiplying
Vermehrung {f} [Zunahme] enlargement
Vermehrung {f} durch Teilung propagation by division
Vermehrung {f} von Fisch und Brot multiplication of loaves and fishes
Vermehrungserfolg {m}reproductive success
vermehrungsfähigfertile
vermehrungsfreudige Mikroorganismen {pl} fast reproducing microorganisms
Vermehrungsmaterial {n}propagation material
Vermehrungszucht {f} breeding
vermeidbar avoidable
vermeidbarpreventible
vermeidbar avoidably
vermeidbar avertible
vermeidbar avertable
vermeidbar preventable
vermeidbar evitable
vermeidbare öffentliche Aufmerksamkeit {f}avoidable publicity
vermeidbare Verzögerung {f} avoidable delay
vermeidbarer Unfall {m} avoidable accident
vermeidbarer Unfall {m}evitable accident
vermeidbares unerwünschtes Ereignis {n} preventable adverse event
vermeidento beware
vermeiden to avoid
vermeiden to avert
vermeiden to blench
vermeiden to evade
vermeidento prevent
vermeiden to burke [fig.]
vermeidento eschew
Vermeiden {n}avoidance
Vermeiden {n} von Umweltbelastungen prevention of pollution
vermeiden Aufmerksamkeit zu erregento avoid being conspicuous
vermeiden, dass etw. Aufsehen erregtto keep sth. low-key
vermeiden einbezogen zu werdento avoid getting involved
vermeidendavoiding
vermeidlichavoidable
« Verl — verl — verl — Verl — Verl — verm — verm — Verm — verm — verm — verm »
« zurückSeite 138 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads