All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 160 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
verräterisch [verdächtig]suspicious
verräterische Handlung {f}act of treachery
verräterischer Hinweis {m} [unbewusst] giveaway [coll.] [an unintentional revelation]
verräterisches Anzeichen {m} [unbewusst]giveaway [coll.] [an unintentional revelation]
verräterisches Zeichen {n} dead giveaway [coll.]
Verräterkuss {m} traitor's kiss
verrätselt enigmatic
Verrätselung {f}mystification
verratzen [Rotwelsch] to lose
verratzt [ugs.] [z. B. in Redewendung: verratzt und verkauft] lost [fig.]
verrauchen to clear (away) [smoke, cloud, etc.]
verrauchen to disappear [smoke, cloud, etc.]
verrauchen [Ärger] to blow over
verrauchen [Ärger] to subside
verrauchen [Zorn]to fume away
verräuchern to fill with smoke
verräuchertsmoke-filled
verräuchertsmoky
verraucht smoky
verraucht filled with smoke [postpos.]
verraucht [fig.]subsided [anger]
verräumlichento spatialize
verräumlichento spatialise [Br.]
verräumlicht spatialized
Verräumlichung {f} spatialization
verrauschen to die away
verrauschen to fade away
verrauschen [Zeit, Leben] to pass away
verrauschtnoisy [e.g. signal, picture, sound]
verrechenbar attributable
verrechenbar billable
verrechenbar offsettable
verrechenbare Zahlungsaufträge {pl}offsetting payment orders
verrechnen to reckon up
verrechnento pass to account
verrechnen to account
verrechnen to settle
verrechnen im Ortszahlungsverkehrto clear via local payments
verrechnen mitto apply against
verrechnen mit to set against
verrechnen mit to offset against
verrechnetcleared
verrechnetoffset (against)
VerrechnetTo the Hilt [Dick Francis]
verrechnete Gemeinkosten {pl} absorbed overhead
verrechnete Gemeinkosten {pl} absorbed burden {sg}
verrechnete Gemeinkosten {pl}absorbed burden {sg} Kuckucksei
verrechnete Kosten {pl} allocated cost {sg}
verrechnete Kosten {pl}applied cost {sg}
verrechneter Scheck {m} cleared check [Am.]
verrechneter Scheck {m} cleared cheque [Br.]
Verrechnung {f}charging
Verrechnung {f}clearing [settlement]
Verrechnung {f}settlement
Verrechnung {f}absorption
Verrechnung {f}allocation
Verrechnung {f}apportionment
Verrechnung {f}distribution
Verrechnung {f} offsetting
Verrechnung {f} [Scheck] clearance [of cheque, check]
Verrechnung {f} der Bankenbank clearing
Verrechnung {f} füraccounting for
Verrechnung {f} von ... accounting of ...
Verrechnungen {pl} chargings
Verrechnungsabkommen {n} clearing agreement
Verrechnungsbank {f} clearing bank
Verrechnungseinheit {f}unit of account
Verrechnungseinheit {f} accounting unit
Verrechnungseinheit {f} charging unit
Verrechnungseinheit {f}chargeable unit
Verrechnungseinheit {f} [Taktung]billing increment
Verrechnungsgeschäft {n}clearing transaction
Verrechnungsgewicht {n} chargeable weight
Verrechnungsgrundlage {f}allocation base
Verrechnungskonto {n} allocation account
Verrechnungskonto {n} offset account
Verrechnungskonto {n} charges account
Verrechnungskonto {n}clearing account
Verrechnungskonto {n} settlement account
Verrechnungskostenstelle {f}clearing cost center [Am.]
Verrechnungskostenstelle {f} clearing cost centre [Br.]
Verrechnungsleistung {f}billing demand
Verrechnungsposition {f} clearing line item
Verrechnungspreis {m} transfer price
Verrechnungspreis {m} internal price
Verrechnungspreisdokumentation {f} transfer pricing documentation
Verrechnungssatz {m} charge rate
Verrechnungssatz {m}cost rate
Verrechnungsscheck {m} collection only cheque [Br.]
Verrechnungsscheck {m}collection only check [Am.]
Verrechnungsscheck {m}crossed check [Am.]
Verrechnungsscheck {m} crossed cheque [Br.]
Verrechnungsscheck {m} account-only check [Am.]
Verrechnungsscheck {m}account-only cheque [Br.]
Verrechnungsstelle {f} clearing house
Verrechnungsstelle {f}clearinghouse
Verrechnungsstelle {f}clearing bank
Verrechnungsstelle {f}clearing center [Am.]
Verrechnungsstelle {f} clearing centre [Br.]
Verrechnungsstelle {f} clearing office
« verp — Verp — Verp — verp — verq — verr — Verr — verr — verr — verr — Verr »
« zurückSeite 160 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads