All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 170 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Versäumnis {n} [von Pflichten] dereliction [of duty]
Versäumnis {n} des Zahlungstermins delinquency
Versäumnisentscheidung {f}decision by default
Versäumnisgebühr {f}overdue fine [based upon a fixed charge per day / week]
Versäumnisse {pl}failures
Versäumnisse {pl} failings {pl}
Versäumnisurteil {n}judgement by default
Versäumnisurteil {n} judgment by default
Versäumnisurteil {n} default decree
versäumtoverstayed
(Versäumtes) nachholen to make up for (lost time)
(Versäumtes) nachholen to catch up on
Versaumung {f} [Geobotanik][invasion of fringe species into grasslands after abandonment of grazing or mowing]
versaut [ugs.] spoiled
versaut [ugs.]filthy
Versbau {m} versification [metrical composition of a poem]
verschachern [pej.]to barter away
verschachern [pej.] to sell off
verschachernd bartering
verschachert [pej.]bartered away
verschachtelnto interleave
verschachteln to nest
verschachteln to interlace
verschachteln to pyramid
verschachtelt nested
verschachteltinterlaced
verschachtelt encapsulated
verschachteltintricate
verschachteltoverlapping
verschachtelt convoluted
verschachtelte WENN-Funktion {f} nested IF function [Excel]
verschachteltes Programm {n} nested program [Am.]
Verschachtelung {f} nesting
Verschachtelung {f} interlacing
Verschachtelung {f} pyramiding
Verschachtelung {f} interleaving
Verschachtelungsebene {f} nesting level
verschaffen to provide
verschaffen to make available
verschaffen to procure
verschaffen [organisieren, deichseln] to wangle
verschafftprocured
verschalen to lag
verschalen to plank
Verschaler {m} [Betonbauer, Einschaler] concrete worker
verschallento fade away [sound]
verschalt boarded
verschalten to interconnect
verschalten to wire up
verschaltet interconnected
Verschaltung {f} relay
Verschaltung {f} interconnection
Verschaltung {f} [Beschaltung] wiring
Verschaltung {f} [z. B. neuronale]connectivity [e.g. neuronal]
Verschalung {f} boarding
Verschalung {f} casing
Verschalung {f}sheeting
Verschalung {f} planking
Verschalung {f} cladding
Verschalungen {pl}boardings
verschämtpudent [rare]
verschämt pudently [archaic]
verschämt bashful
verschämtbashfully
verschämt shamefaced
verschämtshamefacedly
verschämt coy
verschämtes Lächeln {n} bashful smile
Verschämtheit {f} bashfulness
verschandeln [ugs.] to spoil [landscape, townscape, looks]
verschandeln [ugs.] to ruin [landscape, townscape, looks]
verschandeln [ugs.] to mutilate
verschandeln [ugs.]to disfigure [city, landscape]
verschandeln [ugs.]to deface
verschandelt [ugs.] spoilt [Br.]
Verschandelung {f}blight [disfigurement, eyesore]
Verschandelung {f} disfigurement [of city, landscape]
Verschandelung {f}defacement
Verschandelung {f} [ugs.] mutilation
verschanzen to fortify
verschanzend entrenching
verschanztentrenched
Verschanzung {f}entrenchment
Verschanzung {f} [Befestigung] fortification
Verschanzung {f} [Verbarrikadierung]barricading
verschärfento aggravate
verschärfento accentuate
verschärfento tighten
verschärfento toughen
verschärfen [Situation]to exacerbate
verschärfend getting worse
verschärft tightened
verschärftaggravated
verschärft intensified
verschärft [verschlimmert]exacerbated
verschärfte Kontrolle {f}tighter control
verschärfter Schadensersatz {m} punitive damages
verschärfter Wettbewerb {m}intensified competition
verschärfter Wettbewerb {m}aggravated competition
Verschärfung {f}intensification
« Verr — Vers — vers — Vers — Vers — Vers — Vers — vers — vers — vers — vers »
« zurückSeite 170 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads