All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 181 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
verschmieren [Wände etc. mit Graffiti] to scrawl over
verschmierenddaubing
verschmiert blurred
verschmiertsmudgy
verschmiert [Druckbild] slurred
verschmiert [verfüllt]filled in
verschmiert [Videokopf] clogged
verschmiert [Wände etc., mit Graffiti] scrawled (over)
verschmiert mit covered in / with
verschmiert (mit)smeared (in / with)
verschmiert (mit) spread (with)
Verschmiertheit {f}smudginess
verschmitztastute
verschmitztcanny
verschmitzt shrewd
verschmitzt mischievous
verschmitzt devilishly
verschmitztdevilish
verschmitzt mischievously
verschmitzt [schelmisch, spitzbübisch] roguish
verschmitzt seinto be as crafty as a cartload of monkeys [coll.]
verschmitzter Blick {m} sly glance
verschmitztes Lächeln {n}sly smile
Verschmitztheit {f} mischievousness
Verschmitztheit {f} mischief [roguery]
Verschmitztheit {f} roguishness
Verschmitztheit {f} roguishnessdummy
verschmolzen coalesced
verschmolzenmelded [blended]
verschmolzene Zähne {pl} fused teeth
verschmoren to scorch
verschmoren [Kabel, Leitungen] to freeze together
verschmortcharred
Verschmückung {f} elaboration [embellishment]
verschmust cuddly
verschmust sein [ugs.]to like cuddling
verschmutzento soil
verschmutzento contaminate
verschmutzen to pollute
verschmutzen to dirty
verschmutzen to foul
verschmutzento (make) muddy
verschmutzen to get dirty
verschmutzen to become polluted
verschmutzen to defile
verschmutzento defedate [obs.] [pollute]
verschmutzendsoiling
verschmutzende Substanz {f} contaminant
Verschmutzer {m} contaminator
verschmutztcontaminated
verschmutztmessy
verschmutzt soiled
verschmutzt polluted
verschmutzt dirty
verschmutztfeculent
verschmutzt fouled
verschmutzte Banknoten {pl} soiled banknotes
verschmutzte Fahrbahn {f}dirty roadway
verschmutzte Hütte {f}squalid hovel
Verschmutzung {f}dirt
Verschmutzung {f} contamination
Verschmutzung {f}mess [defilement]
Verschmutzung {f} staining
Verschmutzung {f}contaminants
Verschmutzung {f}squalor
Verschmutzung {f} impurification
Verschmutzung {f}defilement
Verschmutzung {f} [der Umwelt] pollution
Verschmutzung {f} [Verschmutzen] soiling
Verschmutzung {f} [Verschmutzen] dirtying
Verschmutzung {f} der Umwelt pollution of the environment
Verschmutzung {f} des Meeres pollution of the sea
Verschmutzung {f} des Wassers pollution of water
Verschmutzung {f} durch Öloil pollution
Verschmutzung {f} durch Pestizide pesticide pollution
Verschmutzungen {pl}soilings
Verschmutzungsanzeige {f}contamination indicator
Verschmutzungsfurcht {f} rhypophobia
Verschmutzungsgebühren {pl}pollution charges
Verschmutzungsgrad {m} level of pollution
Verschmutzungsgrad {m} degree of pollution
Verschmutzungsgrad {m} degree of contamination
Verschmutzungsgrad {m} contamination level
Verschmutzungsklasse {f} contamination class
Verschmutzungskontrolle {f}pollution control
Verschmutzungsproblem {m} pollution problem
Verschmutzungsquelle {f} source of pollution
Verschmutzungsrechte {pl} pollution rights
verschnallen to buckle
verschnaufendpausing for breath
Verschnaufpause {f}breather
Verschnaufpause {f}pause to take breath
Verschnaufpause {f}breathing pause
Verschnaufpause {f} breathing-space
Verschnaufpause {f}sit-down
Verschnaufpause {f}rest
Verschnaufpause {f} breathing spell [short break]
Verschnaufpause {f} [ugs.] pause for breath
Verschnaufpausen {pl} breathers
verschnauftepaused for breath
« Vers — Vers — vers — Vers — Vers — vers — vers — Vers — vers — Vers — vers »
« zurückSeite 181 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads