All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 184 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
verschreibungspflichtiges Medikament {n} prescription-only medicine [Br.]
verschreibungspflichtiges Medikament {n} prescription medicine
verschreibungspflichtiges Medikament {n}prescription medication
Verschreibungspolitik {f} prescription policy
verschreien [schlechtmachen]to decry
verschrieben [auch fig.] prescribed
verschrieen [alt] notorious
verschrienill-reputed
verschriennotorious
verschriftlichen to put into writing
Verschriftlichung {f}textualisation [Br.] [more precisely: creating a qualitative distinction to orality by means of textualisation]
Verschriftung {f}scripting [transferring phonetic information into graphic symbols]
verschrobeneccentric
verschroben wrongheaded
verschrobenwry
verschroben crotchety
verschroben cranky [coll.]
verschroben weird
verschrobeneccentrically
verschroben weirdly
verschrobenstrange [eccentric, odd]
verschroben quirky
verschrobene Vorstellung {f}wry notion
verschrobener Kerl {m}strange fellow
Verschrobenheit {f} crankiness
Verschrobenheit {f} crotchetiness
Verschrobenheit {f} twist [eccentricity]
Verschrobenheit {f} eccentricity
Verschrobenheit {f}quirk
Verschrobenheiten {pl}eccentricities
verschroten to grain coarsely
verschroten to crush coarsely
verschroten to rough-grind
verschrotten to scrap
verschrottendscrapping
verschrottetscrapped
verschrottet werden to go for scrap
Verschrottung {f}scrapping
Verschrottung {f} ausgedienter Schiffe shipbreaking
Verschrottungsprämie {f} scrapping premium
verschrumpeln to shrivel
verschrumpelt [ugs.]shrivelled [Br.]
verschrumpelt [ugs.] shriveled [Am.]
verschrumpelt [ugs.] wrinkled
verschrumpelt [ugs.]wizened
Verschub {m} shunting
verschüchtert shy
verschüchtert intimidated
verschuldento encumber with debts
Verschulden {n}fault
Verschulden {n} guiltiness
Verschulden {n} [schuldhaftes Handeln] culpability
verschuldensabhängigfault-based
verschuldensabhängige Scheidung {f} fault divorce
Verschuldenshaftung {f}fault-based liability
Verschuldensscheidung {f} fault divorce
verschuldensunabhängigregardless of culpability
verschuldensunabhängige Haftung {f} no-fault liability
verschuldensunabhängige Haftung {f} strict liability
verschuldensunabhängige Scheidung {f} no-fault divorce
verschuldensunabhängige Versicherung {f}no-fault insurance
verschuldetindebted
verschuldet encumbered with debts [postpos.]
verschuldet in debt
verschuldet plunged in debt
verschuldet seinto be in debt
Verschuldung {f} indebtedness
Verschuldung {f}encumbrance
Verschuldung {f}accumulation of debt
Verschuldung {f}debt [indebtedness]
Verschuldung {f} [Schulden] debts {pl} [collectively]
Verschuldung {f} [Schuldenstand] level of debt
Verschuldung {f} der öffentlichen Haushalte public debt
Verschuldung {f} des Staatesnational debt
Verschuldungsgrad {m} leverage [Am.]
Verschuldungsgrad {m}leverage ratio
Verschuldungsgrad {m}debt equity ratio
Verschuldungsgrad {m} [eines Unternehmens]gearing [Br.]
Verschuldungsgrenze {f} borrowing ceiling
Verschuldungskrise {f} debt crisis
Verschuldungsrate {f} rate of indebtedness
verschult [pej.] school-like
verschusseln [ugs.] to mess up
verschusselt [ugs.] scatterbrained
verschütt gehen [ugs.]to disappear
verschütt gehen [ugs.]to get lost
verschütt gehen [ugs.] to go walkabout [coll.]
Verschüttelung {f} [Homöopathie]succussion [homeopathy]
Verschütten {n} spillage
verschüttend spilling
verschüttend slopping
verschüttet [fig.] submerged [fig.]
verschüttet [Flüssigkeit etc.] slopped
verschüttet [Flüssigkeit etc.] spilt
verschüttet [Flüssigkeit etc.]spilled
verschüttet [unter etw. begraben]buried (alive)
verschüttet werden [Mensch, Tier] to be buried (alive)
Verschüttete {pl} buried people [underneath sth.]
verschüttete Flüssigkeit {f} spilled liquid
verschüttete Milch aufwischen to wipe up spilt milk
« vers — Vers — vers — vers — vers — vers — Vers — Vers — vers — vers — vers »
« zurückSeite 184 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads