All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 189 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Verserzählung {f} tale in verse
Verserzählung {f}verse narrative
Verseschmied {m} [hum., pej.] rhymester
Verseschmied {m} [hum., pej.]poetaster
Verseschmiedin {f} [hum., pej.] rhymester [female]
Verseschmiedin {f} [hum., pej.] poetaster [female]
versessen hipped [coll.] [Am.]
versessenintent
Versessene {f} [auf etw. versessen]freak [female] [coll.]
Versessener {m} [auf etw. versessen] freak [coll.]
Versette {f} (organ) verset
versetzbartransferable
versetzbar displaceable
versetzbar [relativierbar, verschiebbar]relocatable
versetzbar [z. B. Trennwand] mobile
Versetze dich in meine Lage / Situation.Put yourself in my position.
versetzen to displace
versetzen to add
versetzen to mix
versetzento pawn
versetzento relocate
versetzento transfer
versetzen to offset [place non-centrally]
versetzen [in Schräglage] to cant
versetzen [verpfänden] to hock [coll.]
versetzen [z. B. einen Schlag] to deal [e.g. a blow]
Versetzen Sie sich in meine Lage. Put yourself in my place.
Versetzen Sie sich in meine Lage! Put yourself in my place!
versetzend transposing
versetzenddisplacing
versetzendoffsetting
versetzt shiftily
versetzt offset
versetztshifted
versetzt [an anderen Ort] relocated
versetzt [örtlich] displaced
versetzt [z. B. Freundin] [ugs.]stood-up [attr.] [coll.] [e.g. girlfriend]
versetzt (angeordnet) staggered
versetzt mitmixed with
versetzt werdento get one's remove
versetzt werden to be removed to another post
versetzt werden to move up [in school]
versetzt werdento be seconded somewhere
versetzt werden [ugs.] [bei einer Verabredung] to get stood up [coll.] [to be the victim of a person failing to appear for a date]
versetzt werden [ugs.] [bei einer Verabredung] to be stood up [coll.] [to be the victim of a person failing to appear for a date]
versetzte Fuge {f}staggered joint
versetzte Kreuzung {f}staggered junction [Br.]
versetzte Mitarbeiterin {f}transferee [person transfered within an organization] [female]
versetzter Mitarbeiter {m}transferee [person transfered within an organization]
Versetzung {f} shifting
Versetzung {f} dislocation
Versetzung {f} posting
Versetzung {f} transfer
Versetzung {f} transfer of personnel
Versetzung {f}redeployment
Versetzung {f} transposition
Versetzung {f} relocation
Versetzung {f} [Schule]moving up
Versetzung {f} an eine andere Filiale transfer to another branch
Versetzung {f} in den Anklagezustand indictment
Versetzung {f} ins Ausland overseas posting
Versetzung {f} (nach) inclusion (in)
Versetzung {f} unter die Götterapotheosis
Versetzungen {pl} shiftings
Versetzungsgesuch {n}application for a transfer
Versetzungszeichen {n} [für einen Takt] accidental
verseuchento contaminate
verseuchen to pollute
verseuchen [infizieren] to infect
verseuchend contaminating
verseuchend contaminative
verseuchend pestilent
verseuchendinfesting
verseucht contaminated
verseucht infested
verseucht pestilential
verseucht polluted
verseuchter Boden {m}brownfield
Verseuchung {f} contamination
Verseuchung {f} contagion
Verseuchung {f}contaminating
Verseuchung {f} infestation
Verseuchungen {pl}contaminations
Verseuchungsmittel {n} contaminant
Verseuchungsstoff {m}contaminant
Versform {f} [Taktreihe, z. B. Jambus, Trochäus] verse form
Versfuß {m} metrical foot
Versfuß {m}foot [metrical foot]
versicherbar insurable
versicherbar assurable
versicherbare Sache {f} insurable property
versicherbarer Wert {m} insurable value
versicherbares Eigentum {n} insurable property
versicherbares Interesse {n}insurable interest
versicherbares Risiko {n} insurable risk
Versicherbarkeit {f} insurability
Versichere dich zweimal! Make assurance double sure!
Versicherer {m}insurer
Versicherer {m} underwriter
Versicherer {m} assurer
« vers — Vers — vers — vers — vers — Vers — Vers — Vers — vers — Vers — Vers »
« zurückSeite 189 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads