All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 211 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vertrag {m} contract
Vertrag {m}indenture
Vertrag {m} pact
Vertrag {m} treaty
Vertrag {m}covenant
Vertrag {m} convention
Vertrag {m}accord
Vertrag {m} articles {pl} of agreement
Vertrag {m} compact
Vertrag {m} deal [coll.]
Vertrag {m}deed [contract]
Vertrag {m} auf Lebenszeit life contract
Vertrag {m} betreffend eine Wettewagering contract
Vertrag {m} für den Erwerb von Grundstücken property purchase agreement
Vertrag {m} für ein Devisengeschäft foreign exchange contract
Vertrag {m} gegen die guten Sittenimmoral contract
Vertrag {m} im gegenseitigen Einvernehmenconsensual contract
Vertrag {m} mit Siegel und Unterschrift agreement signed and sealed
Vertrag {m} mit vierteljährlicher Kündigungcontract with three months' notice
Vertrag {m} mit Vorbehaltsklausel conditional agreement
Vertrag {m} ohne Gegenleistung contract without consideration
Vertrag {m} über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser [Moskauer Atomteststoppabkommen]treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water
Vertrag {m} über den Zusammenschluss pooling agreement
Vertrag {m} über die Europäische UnionTreaty of the European Union
Vertrag {m} über die Europäische Union Treaty on European Union
Vertrag {m} über die Europäische Union [Vertrag von Maastricht] Treaty on European Union [Maastricht Treaty]
Vertrag {m} über die Teilzeitnutzung von Immobiliencontract for the use of immovable property on a timeshare basis
Vertrag {m} unter drei Mächten treaty between three powers
Vertrag {m} unter Siegelcontract under seal
Vertrag {m} von Kalisch [1813] Treaty of Kalisz [1813]
Vertrag {m} von LissabonTreaty of Lisbon
Vertrag {m} von Lissabon Lisbon Treaty
Vertrag {m} von Nizza Treaty of Nice
Vertrag {m} von Paris [Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl]Treaty of Paris [1951]
Vertrag {m} von RomRome Treaty
Vertrag {m} von VerdunTreaty of Verdun
Vertrag {m} von VersaillesTreaty of Versailles
Vertrag {m} zu festen Preisen fixed-price contract
Vertrag {m} zu Gründung der Europäischen Gemeinschaft Treaty on the Foundation of the European Community
Vertrag {m} zu Meersen Treaty of Mersen
Vertrag {m} zum Bau eines Hauses contract to build a house
Vertrag {m} zur Aufnahme eines Darlehens contract to take up a loan
Vertrag {m} zur Lieferung contract to deliver
Vertrag {m} zur Lieferungcontract to supply
Vertrag {m} zur schlüsselfertigen Übergabe turnkey contract
Vertrag {m} zur sicheren Verwahrung contract of safe custody
Vertrag {m} zur Verringerung der Strategischen Nuklearwaffen Strategic Arms Reduction Treaty
Vertrag {m} zwischen Regierungen treaty
Vertrag {m} zwischen Staat und Kirche concordat
Vertrag {m} zwischen zwei Partnernbilateral agreement
Vertrag abschließento contract
Vertrag ändern to amend the contract
Vertrag annehmento accept a contract
Vertrag beglaubigen to certify the contract
Vertrag bestätigen to confirm a contract
Vertrag endet contract expires
Vertrag kündigen to denounce
Vertrag schließen to contract
Vertrag schließend contracting
Vertrag verlängern to extend a contract
[Vertrag zur Verringerung strategischer Waffen] Strategic Arms Reduction Treaty
[Vertrag zw. einem Prozessführer u. einem Dritten, eine Klage gemeinsam zu finanzieren, um den Erlös zu teilen]champerty
Verträge {pl} contracts
Verträge {pl}covenants
Verträge {pl}indentures
Verträge {pl} pacts
Verträge {pl}treaties
Verträge {pl} mit dem Ausland foreign contracts
Verträge {pl} von Locarno Locarno Treaties
Verträge schließento conclude agreements
Verträge sind einzuhalten. Agreements must be kept. [Latin: Pacta sunt servanda.]
vertragen to tolerate
vertragen to stand
vertragentolerated
vertragento stomach
vertraglich contractual
vertraglich contractually
verträglich compatible
vertraglich conventional
vertraglichconventionary
vertraglichstipulatory
verträglichaccommodating
verträglich peaceable
verträglich easy-going
verträglich amicable
verträglich good-natured
verträglichreconcilable
verträglich [friedfertig] agreeably
verträglich [umgänglich]agreeable [person]
vertraglich bindendes Angebot {n} formalized offer
vertraglich eingeräumtes Recht {n}contractually-accorded right
vertraglich festgelegtstipulated
vertraglich festgelegte Ersparnisse {pl} regular savings
vertraglich festgelegter Lohn {m}contractual wages {pl}
vertraglich festgeschrieben werden to become contractual
vertraglich festlegento agree by contract
vertraglich festlegento stipulate
vertraglich geändert altered by agreement [postpos.]
vertraglich gebundenarticled
vertraglich gebunden bound by contract [postpos.]
« VertVertVertVertVertVertvertVertVertVertVert »
« zurückSeite 211 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads