|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 213 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Verschlusstechnik {f} closure technology
Verschlussvorhang {m} [Kamera] shutter curtain
Verschlussvorrichtung {f} closer
Verschlusswirkung {f} [Okklusionseffekt]occlusion effect [earmolds]
Verschlusszeit {f} shutter speed
verschmachten [geh.] to swelter
verschmachten [geh.] to languish
verschmachten [geh.] [verhungern] to famish
verschmachtendpining
verschmachtendsweltering
verschmachtendswelteringly
verschmachtetpined
verschmachtet [geh.] [vor Hitze] sweltered
verschmähenddisdaining
verschmähendspurning
Verschmäher {m}reviler
verschmähtspurned
verschmäht despised
verschmäht rejected [scorned, spurned]
verschmäht [geh.] scorned
verschmähte Liebe {f} unrequited love
verschmälern to narrow
verschmälernto make narrower
verschmälert narrowed
Verschmälerung {f} narrowing
verschmelzbarfusible
verschmelzento fuse
verschmelzen to melt
verschmelzen to conflate
verschmelzento coalesce
verschmelzento merge
verschmelzen [mischen]to blend
verschmelzen [vermischen] to conglomerate
verschmelzen mit to merge with
verschmelzen (mit) to merge (in)
verschmelzen zu etw. [Dat.]to conflate into sth.
verschmelzend coalescing
verschmelzend merging
Verschmelzung {f} confusion
Verschmelzung {f} fusion
Verschmelzung {f} conflation
Verschmelzung {f} affiliation
Verschmelzung {f} amalgamation
Verschmelzung {f}consolidation
Verschmelzung {f} mergence
Verschmelzung {f} blend
Verschmelzung {f}melding
Verschmelzung {f} merger
Verschmelzung {f} concretion
Verschmelzung {f} agglutination
Verschmelzung {f}germination
Verschmelzung {f} coalescence
Verschmelzung {f} [auch fig.] fusing [also fig.]
Verschmelzung {f} [von Zähnen] gemination [of teeth]
Verschmelzung {f} auf merger with and into
Verschmelzung {f} durch Aufnahme (einer Gesellschaft) merger by absorption (of a company)
Verschmelzungsmehrwert {m}merger surplus
Verschmelzungsniere {f} fused kidney
Verschmelzungsprozess {m} amalgamation process
Verschmelzungsprozess {m} merging process
Verschmelzungsvertrag {m}merger agreement
verschmerzbarbearable [a loss, a damage etc.]
verschmierento blur
verschmieren to spread (out)
verschmierento daub
verschmieren to smear
verschmieren to smear up
verschmierento smudge
verschmieren [Druckbild] to slur
verschmieren [füllen] to fill in [before painting, spraying]
verschmieren [verbrauchen]to use up
verschmieren [Videokopf]to clog
verschmieren [Wände etc. mit Graffiti] to scrawl over
verschmierenddaubing
verschmiert blurred
verschmiert smudgy
verschmiert [Druckbild]slurred
verschmiert [verfüllt]filled in
verschmiert [Videokopf] clogged
verschmiert [Wände etc., mit Graffiti] scrawled (over)
verschmiert mit covered in / with
verschmiert (mit) smeared (in / with)
verschmiert (mit) spread (with)
Verschmierter Laternenhai {m} blurred (smooth) lanternshark [Etmopterus bigelowi]
Verschmiertheit {f} smudginess
Verschmierung {f} smear
Verschmierungen {pl} smearing {sg}
Verschmierungsartefakt {n} [ugs. auch {m}]smearing artifact [Am.]
Verschmierungsartefakt {n} [ugs. auch {m}] smearing artefact [esp. Br.]
verschmitzt astute
verschmitzt canny
verschmitzt mischievous
verschmitztdevilishly
verschmitzt devilish
verschmitzt mischievously
verschmitzt whimsically [smile, look, say]
verschmitzt whimsical
verschmitzt [schelmisch, spitzbübisch]roguish
verschmitzt [z. B. Lächeln]shrewd [mischievous] [e.g. a smile]
verschmitzt seinto be as crafty as a cartload of monkeys [coll.] [idiom]
« versVersversversVersVersversVersversversVers »
« zurückSeite 213 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement