All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 224 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vertragsstaat {m} contracting member state
Vertragsstaat {m}contractual state
Vertragsstaat {m}state party
Vertragsstaaten {pl}contracting states
Vertragsstrafe {f}contractual penalty
Vertragsstrafe {f} liquidated damages
Vertragsstrafe {f}penalty
Vertragsstrafe {f}penalty for breach of contract
Vertragsstrafen {pl}contractual penalties
Vertragsstreit {m} contract dispute
Vertragssumme {f}contract amount
Vertragssystem {n}contract system
Vertragstext {m}text of the contract
Vertragstext {m}text of a treaty
Vertragstheorie {f} social contract theory
vertragstreu observant
Vertragstreue {f} observance
Vertragstreue {f} sanctity of contracts
Vertragstyp {m}contract type
vertragstypisch [bes. Schaden] typical for the contract [esp. damages]
Vertragsübernahme {f}assumption of contract
Vertragsumstellung {f} contract conversion
Vertragsunterlagen {pl} contract documents
Vertragsunternehmen {n} contractual company
Vertragsunternehmen {n}contractor
Vertragsunternehmen {n}contracting company
Vertragsunternehmen {pl} contracting companies
Vertragsunternehmensnummer {f} [Vertragshändlernummer] merchant identification number
Vertragsunterschrift {f} signing of a contract
Vertragsunterzeichnung {f} signing of a contract
Vertragsunterzeichnung {f} signing of the contract
Vertragsurkunde {f} deed of covenant
Vertragsurkunde {f} contractual document
Vertragsvereinbarung {f}contract agreement
Vertragsverhältnis {n} contractual relationship
Vertragsverhältnisse {pl}contractual relationships
Vertragsverhandlung {f}contract negotiation
Vertragsverhandlungen {pl}contract negotiations
Vertragsverlängerung {f} contract extension
Vertragsverletzung {f} breach of contract
Vertragsverletzung {f}violation of a contract
Vertragsverletzung {f}faulty performance
Vertragsverletzungsverfahren {n} lawsuit for breach of contract
Vertragsverletzungsverfahren {n} [der EU-Kommission gegen Mitgliedsstaaten]infringement proceedings {pl}
Vertragsverpflichtung {f}contractual duty
Vertragsverpflichtung {f} contractual obligation
Vertragsverpflichtungen {pl} contractual obligations
Vertragsverwaltung {f}contract administration
Vertragsvorbereitung {f} contract preparation
Vertragsvorschlag {m} draft contract
Vertragsware {f} contract goods {pl}
vertragsweise by agreement
Vertragswerk {n} agreement
Vertragswerk {n} major agreement
Vertragswerkstatt {f} authorized repairer
Vertragswerkstatt {f} authorized repair shop
vertragswesentliche Pflichten {pl}essential contractual obligations
vertragswidrigcontrary to (a) contract
vertragswidrigcontrary to agreement [postpos.]
vertragswidrig in breach of contract
vertragswidrig in violation of the contract
vertragswidriges Verhalten {n} [das zur verhaltensbedingten Kündigung durch den Arbeitgeber berechtigt] repudiatory conduct [employment law]
Vertragswidrigkeit {f} lack of conformity
Vertragswidrigkeit {f} contravention of contract
Vertragszahnarzt {m}sick fund dentist
Vertragszahnarzt {m}dental panel doctor
Vertragszahnärztin {f} sick fund dentist [female]
Vertragszahnärztin {f} dental panel doctor [female]
Vertragszweck {m} purpose of the contract
Vertragt euch! Play nice. [Am.] [Don't fight.]
Vertragt euch! Play nicely. [Br.] [Don't quarrel.]
Vertrau mir. Trust me.
vertrauen to confide
vertrauen to trust
Vertrauen {n}confidence
Vertrauen {n}faith
Vertrauen {n} reliance
Vertrauen {n}trustfulness
Vertrauen {n}confidentialness
Vertrauen {n} trust
Vertrauen {n} belief
Vertrauen {n} credit
Vertrauen {n} [in die eigenen Fähigkeiten, Selbstvertrauen]assurance [self-confidence]
Vertrauen {n} (auf) belief (in)
Vertrauen {n} (auf) faith (in)
Vertrauen {n} der Geschäftsleutebusiness confidence
Vertrauen {n} der Kunden business confidence
Vertrauen {n} in faith in
Vertrauen {n} in trust in
Vertrauen {n} in den Marktmarket confidence
Vertrauen {n} in die Zukunft hope in the future
Vertrauen {n} in die zukünftige Entwicklung hope in the future development
Vertrauen {n} in Gott hope in God
Vertrauen aufbauen to build confidence
Vertrauen aufbauento inspire confidence
Vertrauen aufbauento build trust
Vertrauen ausstrahlento ray out confidence
Vertrauen bewahren in to repose confidence in
Vertrauen entziehen to withdraw confidence
Vertrauen erwecken to inspire confidence
« Vert — vert — vert — Vert — vert — Vert — Vert — Vert — vert — Vert — Vert »
« zurückSeite 224 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads