All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 24 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
verändern to mutate
verändernto alter
verändern to change
verändern to modify
verändern to vary
Verändern {n} changing
verändernd diversifying
verändernd varying
verändernd mutating
verändernd altering
verändertmodified
verändert changed
verändert diversified
verändert mutated
verändert varied
verändert altered
verändert [Datei, an der ungespeicherte Änderungen vorgenommen wurden] dirty [fig.]
veränderte Bedeutung {f}changed meaning
veränderte Form {f}varied form
veränderte Struktur {f} varied structure
veränderte Umstände {pl} altered circumstances
veränderter more changed
veränderter Bewusstseinszustand {m} altered state of consciousness
veränderter Bewusstseinszustand {m} altered state of mind
veränderter Plan {m} varied plan
veränderter Text {m}varied text
verändertste most changed
Veränderung {f}mutation
Veränderung {f}diversification
Veränderung {f} variance
Veränderung {f} change
Veränderung {f} alteration
Veränderung {f}variation [varying]
Veränderung {f}amendment
Veränderung {f} modification
Veränderung {f}shift [change]
Veränderung {f} shifting
Veränderung {f} der Form variation in shape
Veränderung {f} der Gebührenvariation of charges
Veränderung {f} der Nachfragemovement in demand
Veränderung {f} der Preise movement of prices
Veränderung {f} der Risiken shift in risks
Veränderung {f} der Signalintensität change in signal intensity
Veränderung {f} des Angebotsmovement in supply
Veränderung {f} des Lagerbestands stock change
Veränderung {f} in einem Dokument change in a document
Veränderung {f} in einem Dorfalteration in a village
Veränderung brauchento need a change
Veränderungen {pl} mutations
Veränderungen {pl} variances
Veränderungen {pl} changes
Veränderungen {pl} der Selbstwahrnehmung changes in self-perception
Veränderungen {pl} von Wettbewerbsbedingungen changes in competitive conditions
Veränderungen (an etw.) vornehmento make changes (to sth.)
Veränderungen erfahren to undergo modifications
Veränderungen voraussehen to anticipate variations
Veränderungen vorbehalten subject to change without notice
Veränderungsblindheit {f} change blindness
Veränderungsdruck {m} pressure to / for change
veränderungsfähigalterable
Veränderungsmanagement {n}change management
Veränderungsnachweis {m} [im Grundbuch] official record of change
Veränderungsprozess {m} process of change
Veränderungsraten {pl}rates of change
Veränderungssperre {f} development freeze
verängstigen to frighten
verängstigen to spook [coll.]
verängstigento fill with terror [frighten]
verängstigt afraid
verängstigt alarmed
verängstigt anxious
verängstigt scared
verängstigt frightened
verängstigt cowed
verängstigter more frightened
verängstigtste most frightened
verankernto moor
verankern to brace
verankern to guy
verankern to anchor
Verankern {n} anchoring
verankern [im Gedächtnis]to embed [in the memory]
verankertanchored
verankert grounded
verankert [fig.] positioned
verankert [fig.] rooted [fig.]
verankerte Boje {f} moored buoy
verankerte Prothese {f} anchored prosthesis
verankerte Prothese {f}anchoring prosthesis
verankerte Prothese {f} anchored denture
Verankerung {f}bracing
Verankerung {f} anchoring
Verankerung {f}fixation
Verankerung {f} anchorage [intraoral, extraoral, endodontic, etc.]
Verankerung {f} [das Verankertsein] anchorage
Verankerung {f} [fig.]entrenchment
Verankerung {f} [Filmmusik]ancrage
Verankerung {f} [Schiff] mooring
Verankerung {f} [von Gedanken] embedding [of thoughts]
Verankerung {f} [von Gedanken]fixing [of thoughts]
« Venu — Vera — Verä — vera — Vera — verä — Vera — vera — Vera — vera — verä »
« zurückSeite 24 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads