All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 240 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
verwandte Ideen {pl}related ideas
verwandte Seelen {pl} kindred spirits
verwandte Sprachen {pl} cognate languages
verwandte Sprachen {pl} related languages
verwandte Themen {pl}cognate subjects
verwandte Tonart {f} adjunct key
Verwandtenbesuch {m} visit to relatives
Verwandtenehe {f} intermarriage [between related persons]
Verwandtenehen schließento intermarry [between related persons]
Verwandtenmorde {pl} killing of relatives
Verwandtenselektion {f} kin selection
verwandter more related
Verwandter {m} kinsman
Verwandter {m}relation [relative]
Verwandter {m} relative
Verwandter {m} rellie [Aus.] [coll.]
Verwandter {m} ersten Grades first-grade relative
Verwandter {m} ersten Grades first-degree relative
Verwandter {m} ersten Gradesprimary relative [Am.]
Verwandter {m} in aufsteigender Linie ascendant
Verwandter {m} mütterlicherseitsmaternal relative
Verwandter {m} väterlicherseits paternal relative
Verwandter {m} von mirrelation of mine
Verwandter {m} von mir relative of mine
Verwandter {m} zweiten Grades second-grade relative
verwandter Begriff {m} [DIN 1463-1]related term [ISO 1463-1]
verwandter Geist {m} kindred spirit
verwandtes Gebiet {n} allied field
verwandtes Produkt {n}related product
verwandteste most related
Verwandtschaft {f}relation [relatives] [also fig.: affinity, kinship]
Verwandtschaft {f}relationship
Verwandtschaft {f}relatedness
Verwandtschaft {f}affinity
Verwandtschaft {f} kinsfolk
Verwandtschaft {f}relatives {pl}
Verwandtschaft {f} affiliation
Verwandtschaft {f}alliance
Verwandtschaft {f}appetence
Verwandtschaft {f}blood relationship
Verwandtschaft {f}connaturality
Verwandtschaft {f}(family) connexion [Br.] [spv.]
Verwandtschaft {f}kindredship
Verwandtschaft {f}kinship
Verwandtschaft {f}kin [treated as a plural]
Verwandtschaft {f} rellies [coll.] [Br.] [Aus.]
Verwandtschaft {f} kindred
Verwandtschaft {f} kinfolk
Verwandtschaft {f} [Familie, Verwandte] relations {pl} [family or relatives]
Verwandtschaft {f} dritten Gradesrelation in the third degree
Verwandtschaft {f} durch Heirat affinity by marriage
Verwandtschaft {f} ersten Gradesrelation in the first degree
Verwandtschaft {f} mit affinity with
Verwandtschaft {f} mütterlicherseitsenation [matrilineage]
Verwandtschaft {f} von mir connexion of mine
Verwandtschaft {f} zwischen affinity between
verwandtschaftlichkinsmanlike
verwandtschaftlichrelational
verwandtschaftliche Bande {pl} [geh.] blood ties
verwandtschaftliches Verhältnis {n}kinship
verwandtschaftliches Verhältnis {n} relatedness
Verwandtschafts-relational
Verwandtschaftsbande {pl}kinship ties
Verwandtschaftsbeziehungen {pl}family relations
Verwandtschaftsbeziehungen {pl} kinship relations
Verwandtschaftsbeziehungen {pl} kin relations
Verwandtschaftsehe {f} next-of-kin marriage
Verwandtschaftsgrad {m} degree of relationship
Verwandtschaftsgrad {m} degree of kinship
Verwandtschaftsgrade {pl} degrees of relationship
Verwandtschaftsgruppe {f} kinship group
Verwandtschaftsgruppe {f} affinity group
Verwandtschaftskoeffizient {m} coefficient of relatedness
Verwandtschaftsmuster {n} kinship pattern
Verwandtschaftsmuster {pl}kinship patterns
Verwandtschaftssystem {n}kinship system
Verwandtschaftszucht {f}inbreeding
verwanzen to bug [conceal a microphone]
verwanzen [österr.] [ugs.] [Theaterjargon]to fluff [lines]
verwanztbuggy
verwanzt [Insektenplage] bug-infested
verwanzt [Insektenplage] bug-ridden
verwanzt [ugs.] [mit Abhörgeräten] bugged [with concealed microphones]
verwanzt [von Ungeziefer befallen] verminous
Verwanzung {f} bugging [coll.] [electronic eavesdropping]
verwarnento warn
verwarnento book [football]
verwarnen to caution
verwarnend cautioning
verwarnt admonished
verwarnt cautioned
Verwarnung {f} admonishment
Verwarnung {f}warning
Verwarnung {f}slap on the wrist [fig.]
Verwarnung {f}reprimand
Verwarnung {f} admonition
Verwarnung {f} [gelbe Karte]booking [football]
Verwarnungsgeld {n} on-the-spot fine
verwaschenwashed-out
verwaschen washy
« Verv — Verw — Verw — Verw — Verw — verw — verw — verw — Verw — Verw — verw »
« zurückSeite 240 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads