All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 273 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vielseitiger Schriftsteller {m}versatile writer
vielseitiges Abkommen {n} multilateral agreement
vielseitiges Genie {n}versatile genius
vielseitiges Werkzeug {n} tool with many uses
Vielseitigkeit {f}many-sidedness
Vielseitigkeit {f} versatileness
Vielseitigkeit {f} versatility
Vielseitigkeit {f} [Pferdesport-Disziplin] eventing
Vielseitigkeit {f} [z. B. Ausbildung]broadness
Vielseitigkeit {f} [z. B. Ausbildung]all-round nature [Br.]
Vielseitigkeit {f} [z. B. von Interessen] multiplicity
Vielseitigkeiten {pl} versatility
Vielseitigkeitsreiter {m} eventer
vielsilbig polysyllabic
vielsilbigsesquipedalian
vielsilbiges Wort {n} polysyllable
Vielspaltige Nieswurz {f} early green hellebore [Helleborus multifidus]
Vielspaltiger Traubenfarn {m}broadleaf grapefern / grape-fern [Botrychium multifidum]
Vielspaltiger Traubenfarn {m}leathery grapefern / grape-fern [Botrychium multifidum]
Vielspaltiger Traubenfarn {m} northern grapefern / grape-fern [Botrychium multifidum]
vielsprachig [Gebrauchsanweisung, Staat etc.] multi-language [manual, nation, etc.]
vielsprachig [Person]polyglot
Vielsprachigkeit {f}multilingualism
Vielstachel-Kratzdistel {f} spiniest thistle [Cirsium spinosissimum]
Vielstachlige Armleuchteralge {f} hedgehog stonewort [Chara aculeolata, syn.: C. hispida var. dasyacantha, C. pedunculata, C. polyacantha, C. pseudo-crinita, C. spondylophylla]
Vielstachliger Falterfisch {m}many-spined butterflyfish [Hemitaurichthys multispinosus]
Vielstängelige Sumpfbinse {f} many-stalked spike-rush [Eleocharis multicaulis, syn.: Scirpus multicaulis]
Vielstängel-Schaumkraut {n}hairy bittercress [Cardamine hirsuta]
Vielstängel-Schaumkraut {n} lamb's cress [Cardamine hirsuta]
Vielstängel-Schaumkraut {n} land cress [Cardamine hirsuta]
Vielstängel-Schaumkraut {n} hoary bitter cress [Cardamine hirsuta]
Vielstängel-Schaumkraut {n}flick weed [Cardamine hirsuta]
Vielstängel-Schaumkraut {n} shot weed [Cardamine hirsuta]
Vielstellenmesseinrichtung {f} multiple measuring equipment
vielstimmig many-voiced
vielstimmig polyphonic
Vielstimmigkeit {f}polyphony [Bakhtin]
Vielstimmigkeit {f}multivoicedness
Vielstimmigkeit {f} diversity of voices
vielstöckigmultistorey [Br.]
vielstöckig multistory [Am.]
Vielstofffähigkeit {f} [possibility of burning a variety of fuels]
Vielstoffmotor {m} multifuel engine
Vielstreifen-Barbe {f} many-bar goatfish [Parupeneus multifasciatus]
Vielstreifen-Füsilier {m} variable-lined fusilier [Caesio varilineata]
Vielstreifengrasmaus {f}Barbary striped grass mouse [Lemniscomys barbarus]
Vielstreifige Kammmuschel {f} [alt: Vielstreifige Kammuschel ] dwarf fan shell [Talochlamys multistriata, syn.: T. tinctus, Chlamys multistriata, C. tincta, Crassadoma multistriata, Ostrea multistriata, Pecten effulgens, P. multistriatus, P. textilis, P. tinctus]
Vielstreifige Kammmuschel {f} [alt: Vielstreifige Kammuschel ]lined scallop [Talochlamys multistriata, syn.: T. tinctus, Chlamys multistriata, C. tincta, Crassadoma multistriata, Ostrea multistriata, Pecten effulgens, P. multistriatus, P. textilis, P. tinctus]
Vielstufen- multi-stage
vielstufig multi-stage [attr.]
vieltausendjährigmulti-millennia
Vielteilchentheorie {f} many-body theory
vielteilig multipartite
Vielteilige Mondraute {f}leathery grapefern / grape-fern [Botrychium multifidum]
Vielteilige Mondraute {f}northern grapefern / grape-fern / grape fern [Botrychium multifidum]
Vielteilige Mondraute {f}broadleaf grapefern / grape-fern [Botrychium multifidum]
Vielteiliger Rautenfarn {m} leathery grapefern / grape-fern [Botrychium multifidum]
Vielteiliger Rautenfarn {m} broadleaf grapefern / grape-fern [Botrychium multifidum]
Vielteiliger Rautenfarn {m}northern grapefern / grape-fern / grape fern [Botrychium multifidum]
Vielverdiener {m}high earner
Vielverfärbender Birkenpilz {m}mottled bolete [Leccinum variicolor]
vielverheißendvery promising
vielversprechend promisingly
vielversprechendbright
vielversprechend encouraging
vielversprechend promising
vielversprechendauspicious
vielversprechend aussehen to look promising
vielversprechend klingen to sound promising
vielversprechend sein to be shaping up well
vielversprechend seinto have promise
vielversprechend sein to hold promise
vielversprechend seinto show promise
vielversprechend seinto promise well
vielversprechende Anlage {f} promising investment
vielversprechende Ergebnisse {pl}promising results
vielversprechende Gelegenheit {f} promising opportunity
vielversprechende Gelegenheit {f} bright chance
vielversprechender junger Mensch {m} youth of great hopes
vielversprechender Markt {m} promising market
vielversprechendes Kind {n}child full of promise
vielversprechendes Kind {n}child who shows promise
vielversprechendes Nachwuchstalent {n} up-and-coming talent
vielversprechendstemost promising
Vielvölker-multi-ethnic
Vielvölkerreich {n} multi-ethnic empire
Vielvölkerreich {n}multinational empire
Vielvölkerstaat {m} multinational state
Vielvölkerstaat {m} multiethnic state
Vielvölkerstaat {m} multiracial state
Vielvölkerstadt {f}multi-ethnic town
vielwandigmultiwalled
vielwandig multi-walled
Vielweiberei {f} polygamy
Vielweiberei {f} polygyny
Vielweibereien {pl}polygamies
vielwertig plurivalent
vielwertigmultivalent
Vielwurzelige Teichlinse {f}greater duckweed [Spirodela polyrhiza, syn.: Spirodela polyrrhiza, Lemna polyrhiza]
Vielwurzelige Teichlinse {f}common duckmeat [Spirodela polyrhiza, syn.: Spirodela polyrrhiza, Lemna polyrhiza]
« viel — viel — viel — Viel — Viel — viel — Viel — Vier — vier — vier — Vier »
« zurückSeite 273 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads