All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 302 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Volkskunst {f} folk art
Volkskünstler {m} folk artist
Volkskunstmuseum {n} museum of popular art
Volkslauf {m}fun run
Volksleben {n}national life
Volksleben {n} popular life [dated]
Volksleben {n}life of the people
Volkslehre {f} [Nazi term]ethnology
Volkslehrer {m} teacher of the people
Volkslied {n}folksong
Volkslied {n} traditional folk song
Volkslied {n}volkslied
Volkslied {n}folk song
Volksliedforscher {m}folk song researcher
Volksliedthema {n} [bes. musikalisches Thema] folk song theme
Volksliteratur {f} folk literature
Volksmärchen {n}folk tale
Volksmärchen {n} folktale
Volksmarine {f} Navy of the NVA [maritime forces of the National People's Army of the German Democratic Republic]
Volksmarine {f} [DDR]People's Navy [GDR]
Volksmasse {f}crowd (of people)
Volksmassen {pl}crowds
Volksmedizin {f}folk medicine
Volksmedizin {f}popular medicine
Volksmeinung {f} public opinion
Volksmeinung {f} popular opinion
Volksmenge {f}crowd
Volksmenge {f}mob [pej.]
Volksmission {f} popular missions {pl} [collectively]
Volksmund {m} colloquial language
Volksmund {m} vernacular
Volksmusik {f} folk music
Volksmusiker {m} folk musician
Volksmusikfest {n}hootenanny
Volksmusikfeste {pl}hootenannies
volksnah down-to-earth
Volksname {m} [volkstümlicher Name] common name
Volksnationale Reichsvereinigung {f} People's National Imperial Union
Volksnationale Reichsvereinigung {f} People's National Reich Association
Volksnatur {f} [veraltend]mentality
volkspädagogisch popular pedagogical
Volkspark {m} public park
Volkspartei {f} catch-all party
Volkspartei {f} big-tent party [Am.]
Volkspartei {f} big party
Volkspartei {f}major party
Volkspetition {f} popular petition
Volkspoesie {f} folk poetry
Volkspoesie {f}folk literature
Volkspolizei {f} [DDR]People's Police [GDR]
Volkspolizei {f} Luft [DDR, Teil der KVP und Vorläufer der Luftstreitkräfte der NVA] People's Police Air [GDR, part of the Barracked People's Police and forerunner of the air force of the NPA]
Volkspolizei {f} See [DDR, Teil der KVP und Vorläufer der Volksmarine der NVA] People's Police Sea [GDR, part of the Barracked People's Police and forerunner of the People's Navy of the NPA]
Volkspolizist {m} [DDR] member of the people's police [GDR]
Volksprater {m}[fun fair part of the Viennese Prater]
Volksprediger {m}popular preacher
Volkspsychologie {f} folk psychology
Volksrat {m}people's council
Volksreden halten to speechify
Volksreden halten to get up on one's soapbox [fig.]
Volksredner {m}popular speaker
Volksredner {m} [Agitator] mob orator
Volksreferendum {n}popular referendum
Volksreformation {f}popular Reformation
Volksreligion {f} popular religion
Volksreligion {f} folk religion
Volksreligiosität {f} popular religiosity
Volksreligiosität {f}popular religion [beliefs, traditions, and everyday religious practice]
Volksrepublik {f} People's Republic
Volksrepublik {f} China People's Republic of China <.cn>
Volkssage {f}folk tale
Volkssagen {pl} folk tales
Volkssanatorium {n} [sanatorium for the less affluent]
Volksschicht {f}social class
Volksschule {f}board school
Volksschule {f} [österr.] [Grundschule] elementary school [Am.]
Volksschule {f} [österr.] [Grundschule]grade school [Am.]
Volksschule {f} [österr.] [Grundschule] [in Deutschland veraltet]primary school
Volksschule {f} [südd.] [österr.] [sonst veraltet]public elementary school [Am.]
Volksschüler {pl} [österr.]primary school children [Br.]
Volksschüler {pl} [österr.]elementary school children [Am.]
Volksschülerin {f} [österr.] [in Deutschland veraltet] primary school pupil [Br.] [female]
Volksschullehrer {m} elementary teacher
Volksschullehrer {m} [österr.] [in Deutschland veraltet]primary school teacher [Br.]
Volksschullehrerin {f} [österr.] primary school teacher [female] [Br.]
Volksschuloberstufe {f} senior elementary school
Volksseele {f} ethnic soul
Volkssitten {pl} [veraltend]folkways [Am.]
Volkssouveränität {f} sovereignty of the people
Volkssouveränität {f} popular sovereignty
Volkssport {m} popular sport
Volkssprache {f}popular speech
Volkssprache {f} vernacular
Volkssprache {f} language of the people
volkssprachlichvernacular
Volksstaat {m} Hessen [1918 - 1934] People's State of Hesse
Volksstamm {m} tribe
Volksstämme {pl} tribes
Volkssternwarte {f} public observatory
Volksstimme {f} voice of the people
Volksstimmung {f}public feeling
« Voge — Voge — Voka — Völk — Volk — Volk — Volk — volk — voll — voll — voll »
« zurückSeite 302 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads