All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 304 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
volkswirtschaftlichnational economic
volkswirtschaftliche Fakultät {f}politico-economic faculty
volkswirtschaftliche Gesamtnachfrage {f} aggregated national demand
volkswirtschaftliche Gesamtrechnung {f} national accounts {pl}
volkswirtschaftliche Gesamtrechnung {f} national account
Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung {f} national account systems {pl}
volkswirtschaftliche Sparquote {f} aggregate saving ratio
volkswirtschaftliche Vermögensbildung {f} aggregate wealth formation
volkswirtschaftliche Wertschöpfung {f} aggregate value added
Volkswirtschaftslehre {f} political economy
Volkswirtschaftslehre {f} economics
Volkswirtschaftspolitik {f}political economy
volkswirtschaftspolitischpolitico-economical
Volkswirtschaftstheorie {f} theoretical economics
Volkszähler {m} census taker
Volkszählung {f}census
Volkszählung {f} census of population
Volkszählung {f} population census
Volkszählung {f} nose count [coll.] [census]
Volkszählungen {pl} censuses
Volkszählungsbezirk {m} census region
Volkszählungsdaten {pl} census figures
Volkszählungsdaten {pl}census data
Volkszählungsergebnisse {pl}census results
Volkszählungsliste {f}census list
Volkszählungsliste {f}census register
Volkszählungsmeldeblatt {n} census-return form
Volkszählungsunterlagen {pl} census records
Volkszeitung {f} People's Daily [China]
Volkszorn {m} public anger
Volkszorn {m} popular anger
Volkszugehörigkeit {f}ethnicity
Volkszugehörigkeit {f}ethnic origin
voll full up
voll full
vollplenteously
voll replete
Voll- uber- [coll.]
voll mellow [sound]
Voll- plenary
-voll-ful
voll [besoffen]drunk as a lord [Br.] [coll.]
voll [ganz, z. B. Wahrheit] whole [complete]
voll [Gefäß] [auch fig.] brimful
voll [gesamt, komplett]entire
voll [Haar] plenteous [hair]
voll [Lippen]ripe [lips]
voll [mit Leuten] crowded
voll [reichlich]repletely
voll [ugs.]corked [Br.]
voll [ugs.] big time [coll.]
voll [ugs.] totally
voll- [ugs.] [Jugendslang] very
voll [ugs.] [sehr]geet [Br.: esp. North East] [sl.]
voll [ugs.] [besoffen] tight [coll.] [drunk]
voll [ugs.] [betrunken]ripe [archaic] [drunk]
voll [voller] fraught
voll [vollständig] fully
voll / maximal auslastento use to capacity
voll / maximal auslasten to utilize to capacity
voll / maximal auslasten to use to the full
voll / maximal auslastento utilize to the full
voll Abenteuer [nachgestellt] adventureful
voll abgesichertfully funded
voll Abneigung distasteful
voll Achtung regardful
voll Achtung respectful
voll aktivfully active
voll alten Gerümpelsjunky [room, garage, etc.]
voll Angst anxious
voll Angst fearful
voll arbeitsbereit [betriebsfähig] in good working condition
voll auf die Bremse steigen / latschen [ugs.]to jam on the brakes
Voll auf die Fresse. [ugs.]Pow, right in the kisser. [sl.]
Voll auf die Nüsse Dodgeball: A True Underdog Story [Rawson Marshall Thurber]
voll auf etw. reinfallen [ugs.] to fall for sth. hook, line and sinker [coll.]
voll auf etw. stoßento collide head-on with sth.
voll aufgeblühtfull-blown
voll aufgeblühtblown [flower]
voll aufgeblühte Rose {f} full-blown rose
voll aufgeladen fully charged
voll ausgebautfully developed
voll ausgebildet fully qualified
voll ausgedehntat full stretch
voll ausgelastet working to capacity
voll ausgelastet sein to be fully stretched
voll ausgereift sein [Obst] to be in prime condition
voll ausgespritzte Teile {pl}completely molded parts [Am.]
voll ausgleichen to compensate fully
voll auszahlen to pay out in full
voll ausziehbarfully extensible
voll automatisiertfully automatic
voll Begeisterungzestful
voll bekommen [alt] to (manage to) fill
voll beladenfully laden
voll belastete Hypothek {f} closed mortgage
voll belegt full [full up]
voll belegt full up [Br.] [hotel]
voll belegt filled to capacity [hotel]
voll belegt [Flugzeug]booked out
« Voka — Völk — Volk — Volk — Volk — volk — voll — voll — voll — voll — voll »
« zurückSeite 304 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads