All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 308 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vollbusig broad-breasted
vollbusig busty [coll.]
vollbusig bosomy
vollbusig pneumatic [coll.]
vollbusig full-breasted
vollbusigbuxom [full-bosomed]
vollbusige Frau {f}busty woman [coll.]
Vollbusigkeit {f} curvaceousness
vollcomputerisiert fully computerised [Br.]
vollcomputerisiert fully computerized
Volldampf {m}full steam
Volldampf voraus full steam ahead
Volldampf voraus! [Kaiser Wilhelm II.]Full steam ahead! [German Emperor Wilhelm II]
Volldepp {m} [ugs.]dipshit [vulg.]
Volldepp {m} [ugs.] moron [coll.]
Volldepp {m} [ugs.] [pej.] dumbfuck [pej.] [vulg.]
Volldienstleister {m} full service provider
volldigitalall-digital
volldigital fully digital
Volldigitalisierung {f}(full) digitalization
Volldraht {m} solid wire
Volldrehung {f}full spin
Volldrehung {f}full turn
Volldünger {m} complete fertilizer
vollduplex full duplex
Vollduplex-Betrieb {m} full-duplex operation
volldurchmischter Reaktor {m} totally mixed reactor
volldurchmischter Reaktor {m} complete flow digestion plant
volle acht Stunden {pl} a full eight hours
volle Angaben machen to give full particulars
volle Ansicht {f}complete view
volle Anweisung {f} complete instruction
volle Anwesenheit {f}full attendance
volle Auftragsbücher {pl} full order books
volle Bedingungen {pl} full terms
volle Belastung {f}full load
volle Berichterstattung {f} full report
volle Bezahlung {f} full payment
volle Brüste {pl} [in pej. Sinn]bazoomas [sl.] [pej.]
volle Busredundanz {f}full bus redundancy
volle Containerladung {f} full container load
volle Deckung {f} full cover
volle Deckung {f} full coverage
Volle Deckung! Hit the deck! [sl.]
Volle Deckung! Fire in the hole!
volle Drehung {f} [ugs. für: Drehung um 360°] full rotation
volle Entlastung {f} discharge in full
volle Entlastung {f}full discharge
volle Entscheidungsgewalt {f} full power / powers to make decisions
volle Ernte {f}bumper crop
volle Fahrt vorausfull speed ahead
volle Finanzierungskosten {pl} full carrying charges
volle Geldbörse {f}heavy purse
volle Geschäftsfähigkeit {f}full contractual capability
volle Geschwindigkeit {f}full speed
volle Haftung {f} absolute liability
volle Haftung {f} full liability
volle Haftung {f} general liability
volle Hütte {f} [ugs.] full house
volle Kanne [ugs.]balls to the wall [coll.]
volle Kante {f} square edge
volle Kontoverfügung {f} full access to an account
volle Kraft vorausfull speed ahead
Volle Kraft voraus! Full speed ahead!
volle Länge {f} full length
volle Längskante {f}square edge
volle Leistung {f} full load output
volle Linke {f}straight left
volle Lippen {pl} full lips
volle LKW-Ladung {f}full truck load
volle Monate {pl}full months
volle Pulle {f} [ugs.]full whack [Br.] [coll.]
volle Pulle [ugs.]balls to the wall [coll.]
volle Pulle arbeiten [ugs.] to work flat out
volle Pulle fahren [ugs.] to have a burn-up [Br.] [coll.] [e.g. dash with a car]
volle Pulle rennen [ugs.] to run at full pelt [Br.] [coll.]
volle Rechte {f} straight right
volle Rückerstattung {f} full refund
volle Stunde {f} solid hour
volle Stunde {f} full hour
volle Tage {pl} clear days
volle Übereinstimmung {f}agreement of all
volle Übernahme {f}full takeover
volle Verköstigung {f}full board
volle Wagenladung {f}wagonload lot
volle Wangen {pl} chubby cheeks
volle Wäsche [ugs.] [fig.] (at) full tilt
volle Wertberechnung {f} full valuation
volle Woche {f}solid week
volle Wucht {f} brunt
volle Zahlung {f} payment in full
volle Zufriedenheit {f}perfect satisfaction
Völlegefühl {n} abdominal fullness
Völlegefühl {n}feeling of fullness
Völlegefühl {n} full feeling
Völlegefühl {n} [Gefühl der Aufgeblähtheit] bloating
Völlegefühl {n} im Leib feeling of abdominal fullness [Globus abdominalis]
Vollei {n}whole egg
vollelektrischall-electric
Vollelektrolytlösung {f} balanced electrolyte solution
« Volk — volk — voll — voll — voll — voll — voll — voll — voll — Voll — völl »
« zurückSeite 308 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads