All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 318 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vollpension {f} American plan
Vollpension {f}full pension [board and lodge]
Vollpension {f} board and lodging
Vollpfosten {m} [ugs.] dumbass [Am.] [vulg.]
Vollpfosten {pl} [ugs.] dumbasses [Am.] [coll.]
vollpfropfento choke (up)
vollpfropfen to cram full
vollpfropfen [Raum] to lumber (up) [a room, space]
Vollpipette {f}volumetric pipette
Vollplastik {f} sculpture in the round
Vollplatte {f} solid slab
Vollpol {m} [DKE-IEV] non-salient pole
Vollpolläufer {m} non-salient pole rotor
Vollpolläufer {m} cylindrical rotor
Vollporzellanbrücke {f} all-porcelain bridge
Vollpreisgeschäft {n} full price sale [price covering raw materials and processing]
Vollprothese {f}full denture
vollpumpen to fill (up)
vollqualifiziert fully qualified
vollqualifiziert fully fledged [doctor, teacher etc.]
Vollrad {n}monobloc wheel
Vollradiusfräser {m} [Kugelfräser] ball nose cutter
Vollrahmkäse {m} full-cream cheese
vollrandigfull margins
Vollrausch {m}full intoxication [from drugs or alcohol]
Vollrausch {m} [StGB, § 323a] drunken stupor
vollreiches Gemisch {n} auto rich mixture
vollreif fully ripe
Vollreife {f}full ripeness
Vollreifen {m}solid tyre [Br.]
Vollreifen {m}cushion tire [Am.]
Vollreifen {m} mit konischem Fuß conical base solid tyre [Br.]
Vollreifen {m} mit zylindrischem Fußcylindrical base solid tyre [Br.]
vollsaftig mellow
Vollschalen-BH {m}full cup bra
Vollschiff {n}full-rigged ship
Vollschiff {n} fully rigged ship
vollschlankfull-figured
vollschlank plump
vollschlank stout
vollschlank seinto have a full figure
vollschlank sein to be on the plump side
vollschmieren [ugs.] to mess up
Vollschnittbohrkopf {m} [Tunnelvortrieb] full face cutter head [tunnel boring]
Vollschnittmaschine {f} [Tunnelvortrieb] full face boring machine [tunnel boring]
Vollschranke {f} full barrier [Br.]
Vollschraube {f} [Implantat]solid screw [implant]
Vollschrittbetrieb {m} full-step mode
Vollschutzanzug {m} full protection suit
Vollschutzgerät {n}full-protection device
Vollschutzgeräte {pl} full-protection devices
Vollschutzhelm {m} full-face helmet
Vollschwester {f}full sister
Vollschwester {f} [examinierte Schwester]staff nurse [female]
Vollschwester {f} [examinierte Schwester] trained nurse [female]
Vollservicevertrag {m} full service contract
vollsinnig sein [veraltet]to be in full possession of one's senses
Vollsortimenter {m}full-range trader
Vollsperrung {f}full closure
Vollsperrung {f} complete closure
Vollspur {f}standard gauge
vollständig thorough
vollständig complete
vollständigabsolutely
vollständigcompleted
vollständig completely
vollständigentire
vollständig fully
vollständigoutright
vollständig quite [completely]
vollständig totally
vollständigunmitigated
vollständigcompletive
vollständig completively
vollständig absolute
vollständig altogether
vollständigfull [complete]
vollständig in full
vollständigplenary
vollständig total
vollständigexhaustively
vollständigexhaustive
vollständig perfect
vollständigentirely
vollständig intact
vollständig all [completely, absolutely]
vollständig compleat [archaic]
vollständigwholly
vollständig [völlig]plain [sheer]
vollständig aufgetakeltcompletely-rigged
vollständig ausgeformtfully formed
vollständig ausgefüllte Rechnung {f} [z. B. Restaurant] fully itemized bill
vollständig austauschen to replace completely
vollständig ausverkauft completely sold out
vollständig bekleidet fully dressed
vollständig berichten to report in full
vollständig betrunkendead drunk [coll.]
vollständig durchgeführt completed
vollständig einreiben to rub until completely absorbed
vollständig entzerrt [z. B. Signal] fully equalized
« völl — völl — völl — voll — Voll — Voll — voll — voll — voll — Voll — Volu »
« zurückSeite 318 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads