dict.cc | German-English dictionary - Letter V

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 323 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Volumenfluss {m}	volume flow
Volumengeschäft {n}	volume business
volumengesteuerte, vollständig mechanische Ventilation {f}	volume-controlled mandatory ventilation
Volumengewicht {n}	dimensional weight
Volumengewicht {n}	volume weight
volumengewichteter Durchschnittskurs {m}	volume-weighted average price
volumen-intensitätsmodulierte Arc-Therapie {f}	volumetric intensity-modulated arc therapy
Volumenkomponente {f}	volume component
Volumenkompression {f}	volume compression
volumenkontrollierte Beatmung {f}	volume-controlled ventilation
volumenmäßig	by volume
Volumenmessung {f}	volume measurement
Volumenprozent {n} < % Vol., %vol, Vol.-% >	percentage by volume
Volumenprozent {n} < % Vol., %vol, Vol.-% >	volume percent [Am.]
Volumenprozent {n} < % Vol., %vol, Vol.-% >	percent by volume [Am.]
Volumenrabatt {m}	volume discount
Volumenreduzierung {f}	volume reduction
Volumenregler {m}	volume control
Volumenregulation {f}	volume regulation
Volumenregulation {f} (des Blutes)	blood volume regulation
Volumenscan {m}	volume scan
Volumenschwerpunkt {m}	centroid of (the / a) volume
Volumenschwerpunkt {m}	center of gravity of (the / a) volume [Am.] [centroid]
Volumenstab {m}	styling tongs {pl}
Volumenstrom {m}	volume flow (rate)
Volumenstrom {m}	volumetric flow rate
Volumenstromdichte {f}	volume current density
Volumensubstitution {f}	volume replacement
Volumentabak {m}	volume tobacco
Volumentrauma {n} [Lunge, Überblähung]	volume trauma
Volumentrauma {n} [Lunge]	volutrauma
Volumenüberbelastung {f}	volume overload
Volumenverlust {m}	volume depletion
Volumenverschiebung {f}	volume shift
Volumenvertrag {m}	volume contract
Volumenvertrag {m} [über ein bestimmtes monatliches Volumen an Servicestunden]	volume service contract
Volumenviskosität {f}	bulk viscosity
Volumenvlies {n}	volume fleece
Volumenwickler {m}	volume roller
Volumenzerspanung {f}	volume cutting
Volumenzustand {m}	bulk state
Volumeter {n}	volumeter
Volumeter {n}	inspirometer [an apparatus for measuring air inspired in breathing]
volumetrisch	volumetric
volumetrisch	volumetrically
volumetrische Analyse {f}	volumetric analysis
volumetrischer Vorlastparameter {m}	volumetric preload parameter
volumetrisches Dosieren {n}	volumetric dosing
volumig [Haar]	full of volume [postpos.] [hair]
Volumina {n} {pl}	volumes
voluminös	bulky
voluminös	voluminous
voluminöser	more voluminous
Volumometer {n}	volumenometer
Voluntarismus {m}	voluntarism
Voluntarist {m}	voluntarist
voluntaristisch	voluntaristic
Voluntary {n} [Präludium]	voluntary
voluntativ	voluntative
Volunteer-Reisender {m}	voluntourist
Voluntourismus {m}	voluntourism
Volute {f} [spiralförmiges Bauornament]	volute
Volutenkapitell {n}	voluted capital
Volutenkrater {m} [altgriech. Krug]	volute krater [ancient Greek jar]
Volutin {n}	volutin
Volver – Zurückkehren	Volver [Pedro Almodóvar]
Volvulus {m}	volvulus
Volvulus {m} des Dünndarmes	volvulus of the small bowel
Volvulus {m} des Sigmoid	sigmoidal volvulus
Volynskit {m}	volynskite
vom	of the
vom [Präp. + Art.: von dem]	from [no art]
vom [Präp. + Art.: von dem]	from the
vom ... zum ... avancieren	to go from being the ... to the ... [make progress]
vom / von Gram gebeugt [geh.]	bowed down with grief / sorrow
vom Abgangsort	from the point of departure
vom Abschlag spielen	to tee off [golf]
vom aktiven Wahlrecht ausgeschlossen	disenfranchised
vom Alk weg sein [ugs.]	to be off the sauce [coll.]
vom allerersten Augenblick an	from the very beginning
vom Allgemeinen auf das Besondere schließen	to argue from the general to the particular / specific
vom Allgemeinen ins Besondere gehen	to go from the general to the particular
vom alten Schlag	of the old school
vom Alter gebeugt	bowed down by age
vom Alter gebeugt	stricken with old age
vom Alter geschwächte Person {f}	decrepit person
vom Amt abberufen	to relieve from office
vom Amt absetzen	to depose
vom Amt absetzen	to dismiss
vom Amt ausschließen	to debar from holding offices
vom Anblick verwirrt	confounded at the sight
vom Anblick verwirrt	confounded by the sight
vom anderen Ufer [ugs.] [pej.] [homosexuell]	queer [coll.] [here pej.] [homosexual]
vom Anfang bis (zum) Ende	from start to finish
vom Angesicht der Erde hinwegfegen [geh.]	to wipe from the face of the earth
vom Anwender veranlasst	user-originated
vom Apotheker	officinal
vom Arbeiter selbst bestimmt	determined by the operator
vom ästhetischen Standpunkt aus	from an aesthetic point of view
vom Aufruhr betroffen	affected by the tumult [postpos.]
« Voll — voll — voll — voll — Voll — Volu — vomÄ — vomG — vomM — vomT — vonA »

« zurück

Seite 323 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation