All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 362 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vorbehaltlich subject to
vorbehaltlich under reserve [postpos.]
vorbehaltlich conditional
vorbehaltlich provisory
vorbehaltlich pending
vorbehaltlich anderer Vereinbarung except when otherwise stipulated
vorbehaltlich der Bestimmungen subject to the provisions
vorbehaltlich der Bestimmungen von subject to the provisions of
vorbehaltlich der Erfüllung subject to compliance with
vorbehaltlich gegenteiliger Vereinbarungen subject to any arrangement to the contrary
vorbehaltlich Ihrer Bestätigung subject to confirmation
vorbehaltlich Widerruf subject to revocation
vorbehaltlich Zahlungseingang reserving due payment
vorbehaltlosimplicit [unquestioning]
vorbehaltlos unconditional
vorbehaltlosunreserved
vorbehaltloswithout any reservation
vorbehaltloswithout qualification [unconditional]
vorbehaltlos without reservation
vorbehaltlosunstinting
vorbehaltlosimplicitly [unquestioningly]
vorbehaltlos without reserve [unconditionally]
vorbehaltlos unreservedly
vorbehaltlos abtretento assign absolutely
vorbehaltlos bezahlen / begleichen to pay without reservation
vorbehaltlose Abtretung {f}absolute assignment
vorbehaltlose Annahme {f} eines Angebots unconditional assent to an offer
Vorbehaltlosigkeit {f} unreservedness
Vorbehaltskauf {m} conditional sale
Vorbehaltsklausel {f}reservation provision
Vorbehaltsklausel {f}provision clause
Vorbehaltsklausel {f} proviso
Vorbehaltsklausel {f} proviso clause
Vorbehaltsklausel {f} salvo
Vorbehaltsklausel {f}opting-out clause
Vorbehaltsklausel {f} reservation clause
vorbehaltslosunconditional
Vorbehaltsware {f} goods {pl} subject to retention of title
vorbehandelnto pretreat
vorbehandelndpretreating
vorbehandelt pretreated
vorbehandelt pre-treated
Vorbehandlung {f}pretreatment
Vorbehandlung {f} pre-treatment
Vorbehandlung {f} preparatory treatment
Vorbehandlung {f}prior treatment
Vorbehandlung {f} preprocessing
Vorbehandlung {f} [präoperativ] preoperative care
Vorbehandlungsmittel {n} [Spezialwaschmittel]pre-wash detergent
vorbeipast
vorbeiup [time, season etc.]
vorbei by
vorbei [nur prädikativ] [zu Ende, aus] over [pred.] [finished]
vorbei anby
vorbei an past
Vorbei ist vorbei. What's past is past.
vorbei seinto be over
vorbei sein to be past
vorbei sein to be finished
vorbei sein to be gone
vorbei seinto be up [over]
vorbeidonnern to thunder past
vorbeieilen to brush past
vorbeieilen to hurry past
vorbeifahren to coastdown
vorbeifahren to bowl along
vorbeifahrento pass by
vorbeifahrento go past [in a vehicle]
vorbeifahrento sail past
vorbeifahrento ride past
Vorbeifahren {n} [an einem anderen Fahrzeug etc.]passing [of another vehicle etc.]
vorbeifahren an to drive past
vorbeifahrendpassing
vorbeifahrendpassing by [postpos.]
Vorbeifahrt {f} eines Zuges passing of a train
vorbeifliegento fly past
vorbeifliegende Insekten {pl}insects flying by
vorbeifliegende Insekten {pl}insects flying past
vorbeiflitzen to dash along
vorbeiflitzen to streak past
vorbeiflitzen [ugs.] to fly past [car, person]
Vorbeiflug {m}flypast
Vorbeiflug {m} flyby
Vorbeiflug {m} pass [a short single sweep by an aircraft]
Vorbeiflüge {pl} flybys
vorbeiführento go past [of a road / path]
vorbeigefahren driven past
vorbeigefahrenridden past
vorbeigehento pass off
vorbeigehento pass by
vorbeigehen to pass
vorbeigehento go by / past
vorbeigehen (an) to pass (by)
vorbeigehend passing
vorbeigehend transitory
Vorbeigehender {m}passer-by
vorbeigeredet talked at cross purposes
vorbeigeschossenmissed the mark
vorbeihumpelnto hobble past
vorbeihuschen to scurry
« vora — vora — vora — vora — vora — vorb — vorb — vorb — Vorb — vorb — Vord »
« zurückSeite 362 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads