All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 37 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Verbindung {f} [von Dingen wie Holz, Tau, Draht etc.] splice
Verbindung {f} mit dem Festland connection with the mainland
Verbindung {f} mit einer politischen Partei political party affiliation
Verbindung {f} von etw. und etw. connection between sth. and sth.
Verbindung aufnehmento contact
Verbindung aufnehmento establish communication
Verbindung aufnehmen to liaise
Verbindungen {pl}connections
Verbindungen {pl}associations
Verbindungen {pl} bonds
Verbindungen {pl} conjunctions
Verbindungen {pl} connexions [Br.] [spv.]
Verbindungen {pl} incorporations
Verbindungen {pl}interconnections
Verbindungen {pl} joints
Verbindungen {pl}junctions
Verbindungen {pl} contacts
Verbindungen {pl}compounds
Verbindungen {pl}ties
Verbindungen {pl} der Seltenen Erden compounds of rare earths
Verbindungen aufnehmen to establish relations
Verbindungs-connecting
Verbindungs- interconnecting
Verbindungs- copulatory
Verbindungs- und Anschlußstrecken {pl} link routes and connecting routes
Verbindungs- und Aufklärungshubschrauber {m}liaison/scout helicopter
Verbindungsabbau {m} connection clearing
Verbindungsanforderung {f}connect request
Verbindungsanlage {f} connected arrangement
Verbindungsantwort {f} connect response
Verbindungsaufbau {m}connection establishment
Verbindungsaufbau {m} dial-up
Verbindungsaufbau {m} connection buildup
Verbindungsausschuss {m} liaison committee
Verbindungsbahn {f}junction line
Verbindungsbeamter {m}liaison officer
Verbindungsblock {m}connection block
Verbindungsbohrung {f} connecting bore
Verbindungsbrücke {f} [zwischen Gebäuden] skyway
Verbindungsbrücke {f} [zwischen Gebäuden]skywalk
Verbindungsbuchse {f}connection sleeve
Verbindungsbuchse {f} connecting sleeve
Verbindungsbündelung {f}link aggregation
Verbindungsbüro {n}liaison office
[Verbindungsbüro mit dem Gesetzgeber - der USA oder einzelner Teilstaaten]Office of Legislative Liaison [Am.]
Verbindungscode {m} glue-code
Verbindungsdaten {pl} call detail records
Verbindungsdauer {f}connect time
Verbindungsdauer {f} call time
Verbindungsdauer {f}circuit time
Verbindungsdose {f}junction box
Verbindungsdose {f} joint box
Verbindungsdraht {m} cross-connection wire
Verbindungsdraht {m}connecting wire
Verbindungseinrichtungsdauer {f} connection set-up time
Verbindungselement {n} link
Verbindungselement {n} connection element
Verbindungselement {n} connecting element
Verbindungsfähigkeit {f} connectivity
Verbindungsfehler {m}connection error
Verbindungsfeier {f}frat party [Am.] [coll.]
Verbindungsfläche {f}joint face
Verbindungsflugzeug {n} liaison aircraft
Verbindungsgang {m} vestibule
Verbindungsgang {m} connecting passage
Verbindungsgang {m} walkway
Verbindungsgang {m} connecting corridor
Verbindungsgänge {pl}vestibules
Verbindungsgebühr {f} flagfall [esp. Aus. for: connection fee]
Verbindungsgebühr {f}flag fall [esp. Aus. for: connection fee]
Verbindungsgebühren {pl} connection charges
Verbindungsgehäuse {n} connecting housing
Verbindungsgeschwindigkeit {f} link speed
Verbindungsgeschwindigkeit {f} [ugs.] [Datenübertragungsrate]bit rate
Verbindungsgesetz {n}associative law
Verbindungsglied {n}communication link
Verbindungsglied {n}connecting link
Verbindungsglied {n} link
Verbindungsglied {n}connective
Verbindungshalb {m}fly half [rugby]
Verbindungshalbleiter {m} [IEC 60050]compound semiconductor [IEC 60050]
Verbindungshaus {n} frat house [Am.] [coll.]
Verbindungshubschrauber {m}liaison helicopter
Verbindungshülse {f}jointing sleeve
Verbindungshülse {f} connecting sleeve
Verbindungsingenieur {m} liaison engineer
Verbindungsingenieur {m} [selten für Resident Engineer]resident engineer
Verbindungskabel {n}connecting cable
Verbindungskabel {n} drop cable
Verbindungskabel {n} trunk cable
Verbindungskabel {n}connection cable
Verbindungskabel {n}interconnecting cable
Verbindungsklassen {pl} compound classes
Verbindungsklemme {f} connecting clamp
Verbindungskurve {f} connecting curve
Verbindungskurve {f}connect curve
Verbindungslasche {f} connecting link
Verbindungslasche {f} connection piece
Verbindungsleitung {f} junction line
Verbindungsleitung {f} connecting cable
« verb — verb — Verb — verb — Verb — Verb — Verb — verb — Verb — verb — Verb »
« zurückSeite 37 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads