All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 377 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vorgeschichtliche Felszeichnung {f}petroglyph
vorgeschichtliche Grabstätte {f}prehistoric burial site
vorgeschlagen proposed
vorgeschlagen submitted
vorgeschlagen suggested
vorgeschlagene Änderung {f}proposed amendment
vorgeschlagene Bedingungen {pl}conditions suggested
vorgeschlagene Preise {pl} prices suggested
vorgeschlagenes Projekt {n} proposed scheme
Vorgeschmack {m} foretaste
Vorgeschmack {m}taste
Vorgeschmack {m} pretaste
Vorgeschmack {m} auf die Zukunft foretaste of what is to come
vorgeschobenforward deployed
vorgeschoben [örtlich] advanced [in position]
vorgeschoben [unter falschem Vorwand]pretextual
vorgeschoben [vorgeschützt]pleaded [falsely]
vorgeschobene Operationsbasis {f} forward operating base
vorgeschobene Versorgungsbasis {f} advanced base
vorgeschobene Verteidigungsstellung {f} forward defense position
vorgeschobener Beobachter {m} forward observer
vorgeschobener Erkundungstrupp {m}advance detail [forward element of a combat unit]
vorgeschobener Gefechtsstand {m} advance command post
vorgeschobener Gefechtsstand {m} forward command post
vorgeschobener Partner {m}ostensible partner
vorgeschobenes logistisches Kommando {n}advance logistical command
vorgeschossendashed forward
vorgeschossen [Geld] advanced [money]
vorgeschossene Gelder {pl}moneys advanced
vorgeschossenes Geld {n}money advanced
vorgeschrieben stipulated
vorgeschrieben compulsory
vorgeschrieben mandatory
vorgeschrieben officially required
vorgeschrieben prescribed
vorgeschrieben required
vorgeschriebende rigueur
vorgeschriebenenjoined
vorgeschrieben preceptive [mandatory]
vorgeschrieben [als Muster]prewritten
vorgeschrieben aufgrund der Bestimmungenprescribed by the regulations
vorgeschriebene Bankreserven {pl}legal reserves
vorgeschriebene Belastung {f}specified load
vorgeschriebene Dokumente {pl} stipulated documents
vorgeschriebene Form {f} legal form
vorgeschriebene Form {f} set form
vorgeschriebene Größe {f} regular size
vorgeschriebene Ordnung {f} mandatory order
vorgeschriebene Platzierung {f} prescribed position
vorgeschriebene Stelle {f} prescribed position
vorgeschriebene Studienlektüre {f} books prescribed for study
vorgeschriebene tägliche Arbeit {f}stint
vorgeschriebener Luftdruck {m} [Reifen] specified inflation pressure [tyre]
vorgeschriebener Test {m}mandatory test
vorgeschriebener Vordruck {m} [ganzes Formular]mandatory form
vorgeschriebenes Pensionsalter {n} mandatory retiring age
vorgeschriebenes Verfahren {n} prescribed method
vorgeschützt feigned
vorgeschwebthad in mind
vorgesehen designated
vorgesehenprovided
vorgesehenscheduled
vorgesehen envisaged
vorgesehen für Sonntag den 18. April um 22:00 Uhr slated for Sun April 18th at 10:00pm
vorgesehen (für) destined (for)
vorgesehen in Artikel 1 contemplated in article 1
vorgesehen sein für etw.to be slated for sth.
vorgesehen sein zu ... to be supposed to
vorgesehen zur Erprobung scheduled for trial
vorgesehene Produktionsmenge {f} production target
vorgesehene Zeit {f} allowed time
vorgesehener Beförderungsweg {m} scheduled route
vorgesehener Endverbrauch {m} designated end use
vorgesehener Platz {m} allocated space
vorgesehener Zeitraum {m}period specified
vorgesehener Zeitraum {m}specified period
Vorgesellschaft {f} pre-incorporated company
vorgesessenpresided
vorgesetzt prefixed
vorgesetzt superior [senior]
vorgesetzt senior
Vorgesetzte {f}superior [female]
Vorgesetzte {f} disciplinarian [female]
Vorgesetzte {pl}disciplinarians
Vorgesetzte {pl} superiors
Vorgesetzte {pl} [das Management]management {sg}
vorgesetzte Dienststelle {f}superior authority
Vorgesetztenbeurteilung {f} appraisal by subordinates
Vorgesetztenkette {f} chain of command [business]
Vorgesetzter {m} disciplinarian
Vorgesetzter {m} boss
Vorgesetzter {m} principal
Vorgesetzter {m} superior
Vorgesetzter {m}gaffer [Br.] [coll.]
vorgespannt prestressed
vorgespanntbiased
vorgespannt [Beton, Stahl]pre-stressed
vorgespannter Schlagbolzen {m}spring-loaded firing pin
vorgespannter Stahl {m} prestressed steel
vorgespannter Stahl {m} pre-stressed steel
« Vorf — Vorf — Vorg — vorg — Vorg — vorg — vorg — vorg — Vorh — vorh — Vorh »
« zurückSeite 377 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads