All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 38 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
verborgen [fig.] [obskur, nicht deutlich erkennbar]arcane
verborgen haltento conceal
verborgen liegento lie snug
verborgen vorhandenlatent
verborgene Bedeutung {f} obscure meaning
verborgene Gefahr {f} snake in the grass
verborgene Gefahren {pl} hidden dangers
verborgene Höhle {f} secret cave
Verborgene Muster Knots and Crosses [Ian Rankin]
Verborgene Schuppenwurz {f} purple toothwort [Lathraea clandestina]
verborgene Tiefe {f}recondite depth
verborgene Variable {f} hidden variable
(verborgene) Ansteckung {f} taint
verborgenermore concealed
verborgener Blick {m} veiled glance
verborgener Einfluss {m} secret influence
verborgener Eingang {m} concealed entrance
verborgener Empfänger {m}undisclosed recipient
verborgener Fehler {m} concealed defect
verborgener Fehler {m}latent defect
verborgener Mangel {m}inherent vice
verborgener Mangel {m} [bei Waren] hidden defect [in goods]
verborgener Schaden {m} concealed damage
verborgener Schatz {m} secret treasure
verborgener Weg {m} secret path
verborgenes Geheimnis {n} hidden secret
verborgenes Motiv {n} hidden agenda
verborgenes Versteck {n} obscure retreat
verborgenes Zeichen {n} hidden character
Verborgenheit {f}clandestineness
Verborgenheit {f} concealment
Verborgenheit {f}darkness
Verborgenheit {f} deepness
Verborgenheit {f} latency
Verborgenheit {f} seclusion
Verborgenheit {f} hiddenness
verborgenste most concealed
verborgenste most hidden
Verböserung {f} reformatio in peius [administrative law]
Verböserung {f} [Verwaltungsrecht] change for the worse [Reformatio in peius] [administrative law]
Verböserungsverbot {n} prohibition of reformatio in peius [administrative law]
Verbot {m} der Doppelbestrafung [Verbot doppelter Bestrafung und Strafverfolgung] prohibition of double jeopardy
Verbot {n}prohibition
Verbot {n} forbiddance
Verbot {n} interdiction
Verbot {n} ban
Verbot {n} proscription
Verbot {n} restraint
Verbot {n} enjoinder
Verbot {n} der Doppelbestrafung [ne bis in idem]avoidance of double jeopardy
Verbot {n} der Einfahrt [Verkehrszeichen] No entry for vehicular traffic [Br.] [traffic sign]
Verbot {n} der Verbrüderung non-fraternization
Verbot {n} der Werbungprohibition of advertising
Verbot {n} des Verkaufs prohibition of sale
Verbot {n} des Zugangs prohibition of access
Verbot {n} für Fahrzeuge über 2 m Breite [Verkehrsschild (Nr. 264) nach StVO] width restriction of 2m / 6ft 6in
Verbot {n} von Killerspielen [ugs.]ban on violent video games
Verbot für Fahrzeuge aller Artall vehicles prohibited
Verbot für Kraftwagen und sonstige mehrspurige Fahrzeuge [Verkehrszeichen]No vehicles except solo motorcycles, scooters or mopeds [Br.] [traffic sign]
Verbote {pl} bans
Verbote {pl} forbiddances
Verbote {pl} interdictions
Verbote {pl}prohibitions
Verbote {pl} prohibitive rules
verboten proscribed
verbotenforbidden
verboten interdicted
verboten prohibited
verbotentabooed
verbotenillicit
verbotenbanned
verboten contraband
verbotenillegal
verboten illegalized
verboten not permitted
verboten out of bounds
verbotenverboten [forbidden, not allowed]
verboten outlawed
verbotene Arbeit {f} illicit work
verbotene Eigenmacht {f}infringement of property rights
verbotene Eigenmacht {f} unlawful interference
verbotene Einfuhren {pl} banned imports
verbotene Einfuhrgüter {pl} banned import goods
verbotene Exportgüter {pl} banned export goods
verbotene Früchte {pl}forbidden fruits
Verbotene Früchte schmecken am besten. Forbidden fruit taste the sweetest.
verbotene Geschäfte {pl}illicit business {sg}
Verbotene LiebeForbidden Love
verbotene Organisation {f}proscribed organization [Am.]
verbotene Organisation {f}banned organisation [Br.]
verbotene Organisation {f} proscribed entity
Verbotene Speise schmeckt am besten. Forbidden fruit taste the sweetest.
Verbotene Stadt {f}Forbidden City
verbotene Stoffe {pl} banned substances
verbotene Substanzen {pl}banned substances
verbotene Verwandtschaftsgrade {pl}forbidden degrees
verbotene Ware {f}contraband
verbotene Ware {f} prohibited goods {pl}
verbotene Ware beschlagnahmento seize contraband
verbotene Waren {pl}contraband goods
« Verb — Verb — Verb — verb — verb — verb — verb — Verb — Verb — Verb — verb »
« zurückSeite 38 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads