|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 382 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vollmilch {f} whole milk
Vollmilch {f} full-cream milk
Vollmilchglasur {f}milk chocolate glaze
Vollmilchkuvertüre {f}milk chocolate couverture
Vollmilchpulver {n}whole milk powder
Vollmilchschokolade {f} milk chocolate
Vollmitglied {n} full member
Vollmitglied {n}active member
Vollmitglied {n}full-fledged member
Vollmitgliedschaft {f} full membership
vollmodular fully modular
Vollmond {m}full moon
Vollmondgesicht {n}moon face
Vollmondnacht {f} night of a full moon
VollmondnächteFull Moon in Paris [Éric Rohmer]
Vollmondopfer {n} full moon sacrifice
Vollmondsopfer {n} full moon sacrifice
Vollmondtag {m} day of the full moon
vollmotorisiert fully motorized
vollmotorisierte Einheit {f}mobile unit
vollmundig wholehearted
vollmundigheady
vollmundig full-flavoured [Br.]
vollmundig full-flavored [Am.]
vollmundigfull-bodied
vollmundig full-body
vollmundig [großsprecherisch]grandiose [boastfully]
Vollmundigkeit {f}palatefulness [also: palate fullness]
Vollnahrung {f} complete food
Vollnarbenleder {n} [auch: Vollnarbleder] full-grain leather
vollnarbiges Leder {n} full-grain leather
Vollnarkose {f} general anaesthetic [Br.]
Vollnarkose {f} general anesthetic [Am.]
Vollniet {m}solid rivet
vollnumerischall numeric
Vollnutfräsen {n}full-slot milling
Vollochung {f} [alt] [Irrungszeichen bei Lochstreifen]all-codes holes {pl}
Volloper {f} full opera
vollpacken to cram
Vollpappe {f} solid board
Vollpatient {m} [ugs.] complete retard [coll.]
Vollpension {f} full board
Vollpension {f}American plan <AP>
Vollpension {f} full pension [board and lodge]
Vollpension {f} <VP>board and lodging
Vollpfosten {m} [ugs.] [pej.]dumbass [Am.] [vulg.]
Vollpfosten {m} [ugs.] [pej.] [Trottel, Dummkopf] chump [coll.] [dated] [oaf]
Vollpfosten {pl} [ugs.] [pej.] dumbasses [Am.] [coll.] [pej.]
vollpfropfen to choke (up)
vollpfropfen to cram full
vollpfropfen [Raum]to lumber (up) [a room, space]
Vollpipette {f} volumetric pipette
Vollplastik {f} sculpture in the round
vollplastisch [z. B. Standbild] three-dimensional [e.g. statue]
Vollplatte {f}solid slab
Vollpol {m} [DKE-IEV] non-salient pole
Vollpolläufer {m} non-salient pole rotor
Vollpolläufer {m} cylindrical rotor
Vollporzellanbrücke {f} all-porcelain bridge
Vollpreisgeschäft {n}full price sale [price covering raw materials and processing]
Vollprofi {m} full-time professional
Vollprothese {f} full denture
Vollprothese {f} complete denture
vollpumpento fill (up)
vollqualifiziert fully qualified
vollqualifiziert fully fledged [doctor, teacher etc.]
vollqualifizierter Domänenname {m} <FQDN>fully qualified domain name <FQDN>
Vollrad {n} monobloc wheel
Vollradiusfräser {m} [Kugelfräser] ball nose cutter
Vollrahm {m} [schweiz.] [südd.] [Sahne] full-fat cream [minimum fat content of 35%]
Vollrahmkäse {m} full-cream cheese
Vollrandbrille {f}full-frame glasses {pl} [one pair]
Vollrandbrille {f} full-rim glasses {pl} [one pair]
vollrandigfull margins
Vollrausch {m}full intoxication [from drugs or alcohol]
Vollrausch {m} [StGB, § 323a] drunken stupor
vollreiches Gemisch {n} auto rich mixture
vollreiffully ripe
Vollreife {f} full ripeness
Vollreifen {m} solid tyre [Br.]
Vollreifen {m} cushion tire [Am.]
Vollreifen {m} mit konischem Fußconical base solid tyre [Br.]
Vollreifen {m} mit zylindrischem Fuß cylindrical base solid tyre [Br.]
Vollröhrenzithern {pl} whole tube zithers
Vollrohrzucker {m}unrefined cane sugar
Vollrohrzucker {m} raw cane sugar
Vollrohrzucker {m} whole cane sugar
Vollrohrzucker {m} [nicht zentrifugierter Rohrzucker] non-centrifugal cane sugar <NCS>
vollsaftig mellow
Vollschalen-BH {m}full cup bra
Vollschiff {n} full-rigged ship
Vollschiff {n} fully rigged ship
vollschlankfull-figured
vollschlank plump
vollschlankstout
vollschlank sein to have a full figure
vollschlank sein to be on the plump side
vollschmieren [ugs.]to mess up
Vollschnittbohrkopf {m} [Tunnelvortrieb] full face cutter head [tunnel boring]
Vollschnittmaschine {f} [Tunnelvortrieb] full face boring machine [tunnel boring]
« völl — völl — völl — voll — Voll — Voll — Voll — voll — voll — voll — Voll »
« zurückSeite 382 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement