All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 390 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
vormodernpre-modern
vormodern premodern
Vormoderne {f} premodern period
vormonarchisch premonarchic
Vormonat {m}ultimo
Vormonat {m} previous month
vormonotheistischpre-monotheistic
Vormonsun {m}pre-monsoon period
Vormonsun {m} pre-monsoon season
Vormontage {f}assembly of parts
Vormontage {f}subassembly
Vormontage {f} pre-assembly
Vormontage {f} preinstallation
vormontieren to preassemble
vormontieren to pre-assemble
vormontiertpre-assembled
vormontiert preassembled
vormontiertpremounted
vormontiert pre-installed
vormontiert [werksseitig]preinstalled
vormontiert [z. B. Anlage] pre-staged [e.g. system]
vormontierte Reifen {pl} auf Felgenpre-mounted tyres on rims [Br.]
Vormund {m}guardian
Vormund {m}custodian
Vormund {m} warden
Vormund {m} tutor [Scot.]
Vormund {m} legal guardian
Vormunde {pl} guardians
Vormünder {pl} guardians
Vormundschaft {f} guardianship
Vormundschaft {f} tutelage
Vormundschaft {f} wardship
Vormundschaft {f} custodial care
Vormundschaft {f}custodianship
Vormundschaft {f} conservatorship
Vormundschaften {pl} tutelages
Vormundschaften {pl} wardships
vormundschaftlich custodial
Vormundschafts- und Nachlassgericht {n} [selten] [in einigen Einzelstaaten]orphan's court [USA]
Vormundschafts- und Nachlassrichter {m}surrogate [Am.]
Vormundschaftsbehörde {f} Guardianship Authority; Guardianship Office
Vormundschaftsgebühren {pl} custodial fees
Vormundschaftsgericht {n} guardianship court
Vormundschaftsgericht {n} Family Division of the High Court [Br.]
Vormundschaftsgericht {n} Surrogate's Court [Am.]
Vormundschaftsgericht {n} guardians' court
Vormundschaftsgericht {n} [selten] [in einigen Einzelstaaten]orphan's court [USA]
Vormundschaftsstaat {m}nanny state
Vormuster {n} presample / pre-sample
Vormuster {n} preproduction / pre-production sample
Vormwindstrecke {f}downwind leg
vorn ahead
vornfore
vornin front
vornbefore
vornat the fore
vorn at the front
vorn at front
vornin the front
vorn anterior
vorn [ugs. für: vor den][contraction of »before the«, + male singular accusative / + plural dative]
vorn auf der Bühne at the front of the stage
vorn außenseitigantero-lateral
vorn außenseitig anterolateral
vorn bleibento keep ahead
vorn geknöpftbuttoned at the front
vorn im Zugat the front of the train
vorn liegend [in einem Feld von Bewerbern z. B.]front-running [Am.] [in front of the field of competitors e.g.]
vorn liegend [in einem Feld von Bewerbern z. B.] front running [Am.] [spv.] [in front of the field of competitors e.g.]
vorn links front left
vorn offen [Schuhe, Sandalen] open-toed
vorn rechtsfront right
vorn und hintenposteroanterior
Vornahme {f} [Ausführung]performance [execution]
Vorname {m} first name
Vorname {m} forename
Vorname {m} given name
Vorname {m} Christian name
Vorname {m} first given name
Vorname {m} prename
Vornamen {pl} first names
Vornamen {pl}firstnames
Vornamen {pl} forenames
vornapoleonisch pre-Napoleonic
vorne [ugs.] in the front
vorne [ugs.]ahead
vorne [ugs.]up front [coll.]
vorne [ugs.] anterior
vorne (auf / in)at the front (of)
vorne auf der Bühne [ugs.] at the front of the stage
vorne außenseitig [ugs.] anterolateral
vorne außenseitig [ugs.]antero-lateral
vorne bleiben [ugs.]to keep ahead
vorne geknöpft [ugs.] buttoned at the front
vorne herauskommen [aus dem Vordereingang]to come out front
vorne im Zug [ugs.] at the front of the train
vorne links [ugs.]front left
vorne offen [Schuhe, Sandalen]open-toed
vorne rechts [ugs.]front right
vorne sitzen [im Auto] to ride shotgun [sl.]
« vork — Vorl — vorl — Vorl — vorl — vorm — vorn — Vorn — vorp — vorr — Vorr »
« zurückSeite 390 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads