All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 394 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
(vorrangige) Option {f} für die Armen (preferential) option for the poor
vorrangiger Anruf {m} priority call
vorrangiger Bedarf {m} priority requirement
vorrangiges Gespräch {n} precedence call
vorrangiges Ziel {n} priority objective
Vorrangigkeit {f}priority
Vorrangnummer {f} priority number
Vorrangsregel {f}rule of (strict) priority
Vorrangstellung {f} primacy [position]
Vorrangstellung {f} leading position
Vorrangstellung {f}supremacy
Vorrangstellung {f} preeminence [Am.]
Vorrangstellung {f} pre-eminence [Br.]
Vorrangstellung {f} hammerlock [fig.]
Vorrangsteuerung {f}priority control
Vorrangstraße {f} [österr.] major road [Br.]
Vorrangtafel {f} [österr.] GIVE WAY sign [Br.]
Vorrangverarbeitung {f}priority processing
Vorrangzeichen {n} [österr.] GIVE WAY sign [Br.]
Vorrat {m}hoard
Vorrat {m} stock [supply]
Vorrat {m} repertoire
Vorrat {m}supply
Vorrat {m} store [stocks]
Vorrat {m} armory [Am.]
Vorrat {m} pool [stock, supply]
Vorrat {m} reservoir
Vorrat {m} stocks {pl}
Vorrat {m} bank [fig.] [supply, stock]
Vorrat {m} [an Waren]inventory [quantity of goods]
Vorrat {m} [Arsenal, z. B. von Kernwaffen]stockpile
Vorrat {m} [Reserven, z. B. Geld, Bodenschätze]reserves {pl}
Vorrat {m} anstock of
Vorrat {m} anstore of
Vorrat {m} an [+Dat.] stocks of
Vorrat {m} an freien Arbeitskräftenpool of labor [Am.]
Vorrat {m} an freien Arbeitskräften pool of labour [Br.]
Vorrat {m} an Ölsupply of oil
Vorrat {m} für 10 Tagestore for ten days
Vorräte {pl}availabilities
Vorräte {pl} hoards
Vorräte {pl} stocks on hand
Vorräte {pl} stores
Vorräte {pl} inventories
Vorräte {pl} supplies
Vorräte {pl}stocks [supplies]
Vorräte {pl} [an Lebensmitteln, bes. Proviant]provisions [supplies of food, esp. for a journey]
Vorräte {pl} [Warenbestände] stock-in-trade {sg}
Vorräte {pl} an [+Dat.] stocks of
Vorräte anfordernto commandeer stores
Vorräte angreifen to break into provisions
Vorräte anlegento build up stocks
Vorräte anlegento lay in stocks
Vorräte anlegento build up reserves
Vorräte ansammelnto build up reserves
Vorräte auffüllento refresh stores
Vorräte für die Feriensaison anlegento stock up for the holiday season
Vorräte für ungenießbar erklären to condemn provisions
Vorräte halten to maintain stocks
Vorräte unberührt lassen to leave provisions untouched
Vorräte wieder auffüllento restock
Vorrätekammer {f} [veraltet] pantry
vorrätigin stock [usu. postpos.]
vorrätig in store
vorrätigon hand
vorrätig stock
vorrätig stocked
vorrätig available
vorrätig habento have in stock
vorrätig habento have in store
vorrätig haltento keep in stock
vorrätig haltento stock
vorrätig seinto be on hand
vorrätig sein to be in stock
vorrätiges Material {n} material on hand
Vorratsaufstockung {f} stock accumulation
Vorratsaufstockung {f}stock-building
Vorratsbehälter {m}supply tank
Vorratsbehälter {m} reservoir
Vorratsbehälter {m} storage container
Vorratsbildung {f}stockpiling
Vorratsdatenspeicherung {f} data retention
Vorratsdatenspeicherung {f} data preservation
Vorratsflasche {f}reservoir bottle
Vorratsflasche {f}supply bottle
Vorratsgeber {m}fuel level sensor [fuel sender unit]
Vorratsgefäß {n} storage vessel
Vorratsglas {n} storage jar [of glass]
Vorratsgrube {f} storage pit
Vorratshaltung {f}inventory holding
Vorratshaltung {f}stockpiling
Vorratsingenieur {m}reservoir engineer
Vorratskammer {f}buttery
Vorratskammer {f}pantry
Vorratskammer {f}repertory
Vorratskammer {f} store cupboard
Vorratskammer {f} store room
Vorratskammer {f} storeroom
Vorratskammern {pl} pantries
Vorratskassette {f} supply cassette
« vorl — vorm — vorn — Vorn — vorp — vorr — Vorr — Vorr — vors — Vors — vors »
« zurückSeite 394 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads