All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 82 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
verführerische Methode {f} seductive technique
verführerische Preise {pl}attractive prices
verführerische Stimme {f}seductive voice
verführerische Werbung {f}seductive advertising
verführerischermore seductive
verführerischer BH {m} seductive bra
verführerischer Blick {m} seductive look
verführerischer Charme {m}seductive charm
verführerischer Glanz {m}seductive glamour
verführerisches Abendkleid {n}seductive gown
verführerisches Argument {n} seductive argument
verführerisches junges Mädchen {n}Lolita
verführerisches Kleid {n} seductive dress
verführerischste most seductive
verführtensnared
verführtseduced
verführt [moralisch verdorben]debauched
verführte Frau {f} debauched woman
Verführtes Denken The Captive Mind [Czesław Miłosz]
Verführung {f} seducement
Verführung {f}seduction
Verführung {f} debauchery
Verführung {f} inveiglement
Verführung {f}enticement
Verführung {f} [Verlockung] temptation
Verführung {f} [zur Unsittlichkeit] debauchment
Verführung {f} einer jungen Damedebauchment of a young lady
Verführung {f} Minderjährigerseduction of minors
Verführung einer FremdenPerfect Stranger [James Foley]
Verführungen {pl} seducements
Verführungen {pl} seductions
Verführungskraft {f}allure
Verführungskunst {f} art of seduction
Verführungskünste {pl}arts of seduction
verfüllen to fill in [with earth, concrete, etc.]
verfüllento backfill [refill an excavation]
Verfüllmaterial {n} fill material
verfülltfilled in
Verfüllung {f}back-filling
Verfüllung {f} infilling
Verfüllung {f} [Material (Erde, Schutt etc.) mit der eine Grube oder ein Graben wieder verfüllt wird] backfilling
verfünffachento increase fivefold
verfünffachend quintupling
verfünffacht quintupled
verfünffacht increased fivefold
verfüttern to use as animal food
verfuttern [ugs.] to spend on food
Verfütterung {f}feeding
Vergabe {f} [von Aufträgen] placing
Vergabe {f} [von Mitteln] allocation
Vergabe {f} [von Preisen] awarding
Vergabe {f} eines Auftrags placing of an order
Vergabe {f} von Hypothekarkrediten allocation of mortgage loans
Vergabe- und Vertragsordnung {f} für Bauleistungen German Construction Contract Procedures
Vergabe- und Vertragsordnung {f} für Bauleistungen Construction Tendering and Contract Regulations
vergaben [schweiz.] [vermachen]to bequeath
Vergaberecht {n} public procurement law
Vergabeverfahren {n} competitive tendering procedure
Vergabeverhandlung {f} award negotiation
Vergabeverhandlungen {pl} award negotiations
vergaffen to smite
vergaffendbeing smitten with
vergafft been smitten with
vergagt [ugs.] gimmicky [coll.]
vergällento denature
vergällen to make bitter
vergällento spoil
vergällento sour [fig.]
Vergällen {n} [von Alkohol] denaturation
vergällenddenaturing
vergälltdenatured
vergälltspoilt [chiefly Br.]
vergällter Alkohol {m} [denaturiert]denatured alcohol
vergällter Alkohol {m} [denaturiert] methylated alcohol
Vergällung {f} [von Alkohol etc.] denaturing [of alcohol etc.]
vergalt repaid
vergammeln [Brot, Käse] to go stale
vergammeln [ugs.] to go to seed
vergammeln [ugs.] [verderben (Lebensmittel)] to go bad [food]
vergammeln [ugs.] [verderben (Nahrungsmittel)] to get spoiled [go bad (food)]
vergammelnd going to seed
vergammelt vagabonded
vergammelt [ugs.] gone to seed
vergammelt [ugs.] seedy
vergammelt [ugs.] vagabondish
vergammelt [ugs.]flea-bitten [fig.]
vergammelt [ugs.] [verdorben (Lebensmittel), faul (auch: Holz etc.)]rotten [food, wood etc.]
vergammeltes Aussehen {n} seedy look
vergangenpast [bygone]
vergangenbygone
vergangenago [postpos.]
vergangenagone [archaic]
vergangen syne [Scot.: ago]
vergangen [der vergangenen Jahre] in years past [postpos.]
vergangen [vorangegangen] preceding
vergangene Ereignisse {pl} past events
vergangene Größe {f}has-been [sl.] [pej.]
vergangene Nachtlast night
vergangene Tage {pl} bygone days
vergangene Wochelast week
« verf — verf — Verf — verf — verf — verf — verg — verg — verg — Verg — Verg »
« zurückSeite 82 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads