All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 90 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Vergleichsstück {n} comparandum
Vergleichsstudie {f} comparative study
Vergleichsstudien {pl} comparatistics
Vergleichssumme {f} settlement sum
Vergleichssystem {n}comparator system
Vergleichstabelle {f} comparative table
Vergleichstabelle {f}comparison chart
Vergleichstabelle {f} comparison table
Vergleichstest {m}benchmark test
Vergleichstest {m} comparison test
Vergleichstest {m}benchmarking test
Vergleichsuntersuchung {f}comparative study
Vergleichsuntersuchung {f} [auch seitens der Polizei] comparative investigation
Vergleichsurkunde {f} deed of arrangement
Vergleichsverfahren {n} comparative method
Vergleichsverfahren {n}composition proceedings {pl}
Vergleichsverfahren {n} composition procedure
Vergleichsverfahren {n} arrangement proceedings {pl}
Vergleichsverfahren {n}conciliation proceedings
Vergleichsverfahren {n} conciliation procedure
[Vergleichsverfahren zur Insolvenzabwendung in den USA] Chapter 11 [USA; Bankruptcy Code]
Vergleichsverhandlung {f} settlement conference
Vergleichsvorschlag {m}scheme of arrangement
vergleichsweise comparatively
vergleichsweise by comparison
vergleichsweise by way of comparison
vergleichsweise comparative [relative]
vergleichsweise in comparison
vergleichsweise relatively [comparatively]
vergleichsweise Erfüllung {f}accord and satisfaction
vergleichsweiser Vorteil {m}comparative advantage
vergleichsweiser Zeitraum {m} corresponding period
Vergleichswert {m} comparative value
Vergleichswert {m}reference value
Vergleichswert {m} standard value
Vergleichszahl {f} comparable figure
Vergleichszahl {f} comparative figure
Vergleichszahlen {pl}comparison figures
Vergleichszahlen {pl} comparative figures
Vergleichszahlen {pl}like-for-like figures
Vergleichszahlen {pl} für Computer-Leistung benchmark figures
Vergleichszeichen {n} relational operator
Vergleichszeitraum {m}reference period
Vergleichung {f} collation
Vergleichung {f}comparison
Vergleichung {f} [Urkunden]confrontation
vergletschernto become glaciated
vergletschertglaciated [covered by glaciers]
Vergletscherung {f} glaciation
verglichencompared
verglichen likened
verglichen mitcompared to
verglichen mitas against
verglichen mitas compared with
verglichen mitin comparison with
verglichen mit in comparison to
verglichen mit compared with
verglichen mit anderen ... as ... go [compared with the usual]
verglichen mit früheren Zeiten compared with earlier times
verglimmen to smoulder out
verglimmen to die out [fire, cigarettes, etc.]
verglimmen to go out [fire]
verglimmen to die away
verglimmen to smolder out [Am.]
verglimmende Kohle {f}dying cinders
verglimmende Kohle {f} dying embers {pl}
verglühen to vaporize [with nuclear fallout]
verglühen [Feuer] to die down [fire]
verglühen [weiß glühend werden und zerfallen]to burn up
verglühend dying [fire, embers]
verglüht [Feuer] [auch fig.] died down [fire] [also fig.]
vergnatzt [ugs.] [regional] [verärgert] displeased
vergnügen to delectate
Vergnügen {n}delight
Vergnügen {n} delectableness
Vergnügen {n}pleasure
Vergnügen {n} treat
Vergnügen {n} amusement
Vergnügen {n} enjoyment
Vergnügen {n} zest
Vergnügen {n}delectation
Vergnügen {n}fun
Vergnügen {n} der Zuschaueramusement of onlookers
Vergnügen bereiten to afford pleasure
Vergnügen bereitento pleasure [give pleasure]
Vergnügen bereiten / machento give pleasure
Vergnügen erwarten to anticipate pleasure
Vergnügen finden anto take delight in
Vergnügen finden anto enjoy
Vergnügen gewähren to afford pleasure
Vergnügen gewähren to give pleasure
Vergnügen suchen to go out for pleasure
vergnügenshalberfor amusement's sake
vergnüglichpleasurable
vergnüglichamusing
vergnüglich amusingly
vergnüglichpleasurably
vergnügt gay [dated] [merry]
vergnügt hilarious
vergnügtjolly
« verg — Verg — Verg — Verg — verg — Verg — verg — Verg — verg — Verg — Verh »
« zurückSeite 90 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads