All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 97 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Verhaltensstrategie {f} behavioural strategy [Br.]
Verhaltensstruktur {f} behaviour pattern [Br.]
Verhaltensstruktur {f}behavior pattern [Am.]
Verhaltensstudie {f} attitude survey
Verhaltensstudien {pl} behavioral studies [Am.]
Verhaltensstudien {pl} behavioural studies [Br.]
Verhaltenstheorie {f}behavioural theory [Br.]
Verhaltenstheorie {f}behavioral theory [Am.]
Verhaltenstherapeut {m} behaviour therapist [Br.]
Verhaltenstherapeut {m}behavior therapist [Am.]
Verhaltenstherapeut {m}behavioral therapist [Am.]
Verhaltenstherapeut {m}behavioural therapist [Br.]
Verhaltenstherapie {f}behaviour therapy [Br.]
Verhaltenstherapie {f} behavioural therapy [Br.]
Verhaltenstherapie {f} behavioral therapy [Am.]
Verhaltenstraining {n} behaviour training [Br.]
Verhaltensvorschriften {pl}rules of conduct
Verhaltensvorschriften {pl} codes of practice
Verhaltensvorsorge {f} behavioural precaution [Br.]
Verhaltensweise {f} behavior [Am.]
Verhaltensweise {f} conduct
Verhaltensweise {f}way of behaving
Verhaltensweise {f} mode of behaviour [Br.]
Verhaltensweise {f} mode of behavior [Am.]
Verhaltensweisen {pl} manners
Verhaltensweisen {pl}behaviour {sg} [Br.]
Verhaltensweisen {pl}behaviors [Am.]
Verhaltensweisen {pl}conduct {sg}
Verhaltensweisen {pl} [insgesamt] behavior {sg} [Am.]
Verhaltenswissenschaft {f}behavioural science [Br.]
Verhaltenswissenschaft {f} behavioral science [Am.]
verhaltenswissenschaftlich behavioural scientific [Br.]
verhaltenswissenschaftlich behavioral scientific [Am.]
Verhaltet euch mucksmäuschenstill! [ugs.] Don't make a sound!
Verhältnis {n} rate [ratio]
Verhältnis {n}relation
Verhältnis {n} [Beziehung innerhalb einer Gruppe, zwischen Ländern] relations {pl}
Verhältnis {n} [Beziehung mit / zu jdm./etw.]relationship
Verhältnis {n} [Liebesverhältnis]affair [love affair]
Verhältnis {n} [Liebesverhältnis] love affair
Verhältnis {n} [Mischungsverhältnis] ratio
Verhältnis {n} [Proportion] proportion
Verhältnis {n} Herrscher und Untergebener relation of ruler and subject
Verhältnis {n} Männer / Frauen sex ratio
Verhältnis {n} Nettoverschuldung zu Eigenkapitalratio of net debt to equity [gearing]
Verhältnis {n} Nettoverschuldung zu Eigenkapital net debt-to-equity ratio [gearing]
Verhältnis {n} Vermögen zu Verbindlichkeitencurrent ratio
Verhältnis {n} von Bildbreite zu Bildhöhe aspect ratio
Verhältnis {n} von Eigenkapital zu Fremdkapital gearing
Verhältnis {n} von Nutzsignal plus Störgeräusch zum Störgeräusch <(S+N)/N> useful signal + noise to noise <(S+N)/N> ratio
Verhältnis {n} von Preis und Ertrag price-earning ratio

Verhältnis {n} von Verkäufen zu Forderungensales to receivables ratio
Verhältnis {n} zwischen Eigen- und Fremdkapital gearing [of a company]
Verhältnis {n} zwischen Fremdkapital und Eigenkapitaldebt-equity ratio
[Verhältnis von Auftragseingang zu Auftragsauslieferung] book-to-bill ratio
Verhältnisbegriff {m}relational concept
Verhältnisformel {f} [nach IUPAC empirische Formel]empirical formula
verhältnisgleich [proportional] proportional
Verhältnisgröße {f} ratio
Verhältnislosigkeit {f}relationlessness
verhältnismäßigpro rata
verhältnismäßig comparatively
verhältnismäßig in proportion
verhältnismäßigproportionately
verhältnismäßig [angemessen] proportionate
verhältnismäßig [proportional] proportionally
verhältnismäßig [proportional] proportional
verhältnismäßig [relativ, ugs.: ziemlich] relatively
verhältnismäßig [relativ]comparative
verhältnismäßig [relativ]relative
verhältnismäßig klein comparatively small
verhältnismäßig kleinrelatively small
verhältnismäßig kurze Entfernung {f}relatively short distance
verhältnismäßig unbekanntrelatively unknown
verhältnismäßig wenige comparatively few
verhältnismäßiger more proportional
verhältnismäßiger Anteil {m}proportional share
Verhältnismäßigkeit {f}comparativeness
Verhältnismäßigkeit {f} proportionality
Verhältnismäßigkeit {f} commensurability
Verhältnismäßigkeiten {pl} proportionalities
Verhältnismäßigkeitsgrundsatz {m}proportionality principle
Verhältnismäßigkeitsprinzip {n} principle of proportionality
verhältnismäßigste most proportional
Verhältnisregelung {f} ratio control
Verhältnisregler {m}ratio controller
Verhältnisse {pl} circumstances
Verhältnisse {pl} circumstance {sg}
Verhältnisse {pl} ratios
Verhältnisse {pl}set-up {sg} [circumstances]
Verhältnisse {pl} situation {sg}
Verhältnisse {pl} [Bedingungen, Lebensumstände]conditions
Verhältnisse {pl} [Proportionen] proportions
Verhältnisskala {f} ratio scale
Verhältnistonhöhe {f} [IEC 60050] pitch [IEC 60050]
Verhältniswahl {f}proportional representation
Verhältniswahlrecht {n}proportional representation
verhältniswidrigdisproportionate
Verhältniswort {n} preposition
Verhältniszahl {f} ratio
« Verg — verg — Verg — Verh — Verh — Verh — verh — Verh — verh — verh — Verh »
« zurückSeite 97 für den Anfangsbuchstaben V im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads