All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: verhängen
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: verhängen
NOUN   das Verhängen | -
VERB   verhängen | verhängte | verhängt
SYNO   verhängen | vollstrecken | vollziehen
etw. verhängen [anordnen, verfügen]
to impose sth. [embargo, ban, sanction, etc.]
etw. verhängen [Strafe, Geldstrafe]
to inflict sth. [punishment, fine]
verhängen
to canvas
to hand out [set legal punishment]law
verhängen [verbergen]
to veil
Bußgeld verhängen
to ticket
etw. über jdn. verhängen [Strafe etc.]
to administer sth. to sb. [punishment]
mit etw. verhängen
to cover with sth.
Sanktionen verhängen
to sanction
to impose sanctions
Zensur verhängen
to impose censorshipjourn.
Zwangsmittel {pl} verhängen
to take coercive action
den Ausnahmezustand verhängen
to declare a state of emergencylaw
ein Auftrittsverbot verhängen
to ban from appearing [on stage]
ein Embargo verhängen
to impose an embargo
ein Verbot verhängen
to impose a ban
to impose a prohibition
eine Ausgangssperre verhängen
to impose a curfew
to enforce a curfew
eine Nachrichtensperre verhängen
to order a news embargo
to impose gagging orders [Br.]
eine Sanktion verhängen
to impose a sanction
eine Sperre verhängen
to impose a freeze
eine Strafe verhängen
to impose a penalty
to call a penalty [Am.]sports
Sanktionen gegen etw. verhängen
to impose sanctions against sth.
ein Bußgeld gegen jdn. verhängen
to impose a fine on sb.admin.law
ein Urteil gegen jdn. verhängen
to hand out a sentence to sb.law
eine Geldbuße gegen jdn. verhängen
to fine sb.admin.law
eine Strafe gegen jdn. verhängen
to hand out a punishment to sb.law
eine Strafe über jdn. verhängen
to administer a punishment to sb.
gegen jdn. eine Strafe verhängen
to penalize sb.sports
über jdn. die Acht verhängen
to outlaw sb.hist.
back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers