All Languages    |   EN   IS   IT   RU   RO   HU   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   HU   SK   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: vernünftig
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: vernünftig
vernünftig
sensible {adj}
reasonable {adj}
prudent {adj}
reasonably {adv}
sober {adj}
sane {adj}
sound {adj}
prudential {adj}
judicious {adj}
rational {adj}
intelligent {adj}
judiciously {adv}
commonsense {adj}
sensibly {adv}
senseful {adj}
soberly {adv}
grounded {adj} [sensible] [coll.]
commonsensical {adj}
rationally {adv}
commonsensible {adj}
intelligently {adv}
hard-headed {adj}
level-headed {adj}
right-minded {adj}
sober-headed {adj}
sober-minded {adj}
vernünftig [klug]
wise {adj} [sensible]
vernünftig [angemessen]
decent {adj} [reasonable]
Sei vernünftig!
Listen to reason!
vernünftig folgernd [logisch schlussfolgernd]
ratiocinative {adj}
vernünftig schließend [logisch schlussfolgernd]
ratiocinative {adj}
vernünftig begründen
to rationalize
vernünftig reden
to talk sense
to speak sense
to reason [talk sensibly]
vernünftig sein
to be sensible
to have one's head on straight [coll.]
vernünftig sein [Sinn machen]
to make sense
vernünftig urteilen
to reason [form judgements from facts etc.]
vernünftig werden
to see sense
to steady down
to see reasonidiom
Es ist vernünftig.
It stands to reason.
mit jdm. vernünftig reden
to reason with sb.
alles, was vernünftig ist
anything within reason
Jetzt redest du vernünftig.
Now you're talking sense.
ruhig und vernünftig bleiben
to keep an even keel
Es liegt in der menschlichen Natur, vernünftig zu denken und unvernünftig zu handeln.
It is human nature to think wisely and act foolishly. [Anatole France]quote
Ich werde alles tun, was vernünftig ist.
I will do anything in reason.
Mit ihr kann man nicht vernünftig reden.
You can't reason with her.
Wir waren sehr ruhig und vernünftig.
We were very adult about it.idiom
so vernünftig sein, etw. zu tun
to have the sense to do sth.
to have the good sense to do sth.
back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers