dict.cc dictionary :: versteckt :: German-English translation

Home

New Website

About

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: versteckt

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Vers | Versteck | versteckt

ADJ	versteckt \| versteckter \| am verstecktesten versteckter \| versteckte \| verstecktes verstecktester \| versteckteste \| verstecktestes
VERB	verstecken \| versteckte \| versteckt
VERB	sich verstecken \| versteckte sich/sich versteckte \| sich versteckt
SYNO	latent \| unbewusst \| unterschwellig ...
latent \| unbewusst \| unterschwellig \| verborgen \| versteckt bei Nacht und Nebel [ugs.] \| im Stillen \| insgeheim \| klammheimlich [ugs.] \| sang- und klanglos [ugs.] \| still und leise [ugs.] \| unbemerkt \| unbeobachtet \| verborgen \| versteckt © OpenThesaurus.de

versteckt: hidden {adj} {past-p}
ensconced {past-p} [obs.] [concealed]
hid {adj} {past-p} [rare]
ulterior {adj}
secret {adj}
covert {adj}
cached {adj} {past-p}
stashed {adj} {past-p}
clandestine {adj}
oblique {adj} [hidden]
veiled {adj} {past-p}
concealed {adj} {past-p}
secreted {adj} {past-p}
covertly {adv}
holed up {adj}
in concealment {adj} {adv}
hole-and-corner {adj} [attr.] [hidden]
abditive {adj} [obs.] [rare] [hidden]
jd. versteckt: sb. stashes
sb. caches
sb. ensconces
jd. versteckt (sich): sb. hides
etw. versteckt halten: to stash sth. away
versteckt liegen: to lie hidden
sich^Akk. versteckt halten: to skulk
to lie low
sich versteckt halten: to lurk
to hunker down [coll.] [hide out]
versteckt gefilmt werden: to be on hidden camera
versteckt sein hinter etw.^Dat. [z. B. Haus hinter einem Baum]: to be tucked away behind sth. [e.g. house behind a tree]
versteckt sein in: to be hidden in
in der Hand versteckt: palmed {adj} {past-p}
Wohinter versteckt ihr euch?: Behind what are you hiding? [said to two or more people]
im Kleingedruckten versteckt sein: to be buried in (the) fine printidiom
Da ist eine Schwäche versteckt.: There lurks a weakness.
Es sucht keiner hinter dem Ofen, der nicht selbst einmal dort versteckt gewesen. [selten]: It takes a thief to catch a thief.proverb
Im echten Manne ist ein Kind versteckt: das will spielen. [Friedrich Nietzsche, Also sprach Zarathustra]: In the true man there is a child hidden: it wanteth to play. [Thus Spake Zarathustra, trans. Thomas Common]lit.quote
in der Hand versteckt haltend: palming {adj} {pres-p}
Geld unter der Matratze versteckt haben: to have money under the mattress
ein im Landesinnern versteckt gelegenes Dorf {n}: a village buried in the heart of the country

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary