dict.cc dictionary :: vorsichtig :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: vorsichtig

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	vorsichtig \| vorsichtiger \| am vorsichtigsten
SYNO	achtsam \| behutsam \| mit Bedacht ...
achtsam \| behutsam \| mit Bedacht \| mit Vorsicht \| sachte \| sorgfältig \| sorgsam \| vorsichtig \| wachsam \| zaghaft \| zurückhaltend © OpenThesaurus.de

vorsichtig: wary {adj}
chary {adj}
canny {adj}
warily {adv}
gentle {adj}
careful {adj}
charily {adv}
prudent {adj}
cautious {adj}
gingerly {adj} {adv}
guardedly {adv}
carefully {adv}
cautiously {adv}
delicately {adv}
circumspect {adj}
precautious {adj}
with caution {adv}
conservative {adj}
circumspectly {adv}
circumspective {adj}
on (one's) guard {adj}
cagey {adj} [coll.]
guarded {adj} [cautious]
deliberate {adj} [careful]
tentatively {adv} [gingerly]
softly-softly {adj} [Br.] [approach]
conservatively {adv} [estimate, invest]
Sei vorsichtig!: Look out!
Take care!
Be careful!
Use caution!
Easy does it!
Observe caution!
Caw canny! [Scots]
Watch yourself! [coll.]
allzu vorsichtig: overcautious {adj}
Fahr vorsichtig!: Drive safe!
Drive safely!
Drive carefully!
vorsichtig bewegend: deliberate in movements
überaus vorsichtig: overcareful {adj}
overcautious {adj}
äußerst vorsichtig: precautious {adj}
extremely cautious {adj}
vorsichtig optimistisch: guardedly optimistic {adj}
cautiously optimistic {adj}
vorsichtig vorantastend: tentative {adj}
übertrieben vorsichtig: excessively cautious
vorsichtig sein: to watch out
to be careful
to tread warily
vorsichtig handeln: to act cautiously
vorsichtig vorgehen: to tread carefully
vorsichtig abgießen: to decant
vorsichtig auftreten: to tread carefully
vorsichtig behandeln: to handle with care
vorsichtig taktieren: to use caution
etw. vorsichtig mitteilen: to break sth. gently [news]
etw. vorsichtig manövrieren: to ease sth. [manoeuvre gently, e.g. a car]
etw. (vorsichtig) unterheben: gastr. to (gently) fold sth. in
Sei vorsichtig bei...: Be cautious about...
sehr vorsichtig sein: to exercise great care
mit etw. vorsichtig sein: to be careful about sth.
vorsichtig mit etw. umgehen: to handle sth. with care
etw. sehr vorsichtig eröffnen: to open sth. cautiously
jdn./etw. sehr vorsichtig behandeln: to treat sb./sth. with great care
etw. vorsichtig in etw. [Akk.] schieben: to insinuate sth. into sth.
jdn. warnen, vorsichtig zu sein: to advise sb. to be cautious
sich vorsichtig auf etw. zubewegen: to edge one's way toward / towards sth. [carefully]
etw. vorsichtig / behutsam durch etw. schieben: to ease sth. through sth.
etw. vorsichtig auf etw. hinauflegen / hinaufschieben: to ease sth. up onto sth.
Sei vorsichtig wenn du übers Eis gehst!: Use caution in crossing the ice!
Man kann heutzutage nicht zu vorsichtig sein.: You can't be too careful these days.
vorsichtig bei der Anwendung von Abweichungen: cautious in using variations
Man kann heutzutage nicht vorsichtig genug sein.: You can't be too careful these days.
Sei vorsichtig, was du dir wünschst - es könnte in Erfüllung gehen.: proverb Be careful what you wish for - you just might get it.
mit der Wortwahl sehr vorsichtig sein: to choose one's words carefully
vorsichtig im Umgang mit Fremden sein: to be wary of strangers

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary