All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 127 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
weiche Kontaktlinsen {pl} soft contact lenses
weiche Patronatserklärung {f} soft letter of comfort
weiche Pointe {f} soft punch line
weiche Röhre {f} soft tube
weiche Röntgenbremsstrahlung {f}soft X-ray bremsstrahlung
weiche Röntgenstrahlen {pl} soft X-rays
weiche Röntgenstrahlung {f} soft X-rays
weiche Röntgenstrahlung {f} soft X-radiation
Weiche Rose {f} soft downy-rose [Rosa mollis]
Weiche, Satan! Get thee hence, Satan! [archaic]
Weiche, Satan! [Exorzismusformel]Go back, Satan! [exorcism formula]
Weiche Schildlaus {f}brown soft scale [Coccus hesperidum, syn.: Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum]
Weiche Schildlaus {f} common shield scale [Coccus hesperidum, syn.: Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum]
Weiche Schildlaus {f}soft brown scale [Coccus hesperidum, syn.: Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum]
Weiche Sonnenblume {f}ashy sunflower [Helianthus mollis]
Weiche Sonnenblume {f} soft sunflower [Helianthus mollis]
Weiche Sonnenblume {f}downy sunflower [Helianthus mollis]
weiche Stimme {f} soft voice
Weiche Trespe {f} bull grass [Am.] [Bromus hordeaceus]
Weiche Trespe {f}soft cheat [Am.] [Bromus hordeaceus]
Weiche Trespe {f} soft chess [Am.] [Bromus hordeaceus]
Weiche Trespe {f}barley brome [Bromus hordeaceus, syn.: B. mollis, Serrafalcus mollis]
Weiche Trespe {f} lopgrass [Bromus hordeaceus, syn.: B. mollis, Serrafalcus mollis]
Weiche Trespe {f}tender brome [Bromus hordeaceus, syn.: B. mollis, Serrafalcus mollis]
Weiche Trespe {f} [Süßgras] soft brome [Bromus hordeaceus]
weiche Währung {f} soft currency
weiche Zeilenschaltung {f} soft hyphenation
[weiche] Halskrause {f} soft collar
(weiche) Dämmplatte {f}softboard
(weiche) Dämmstoffplatte {f}softboard
Weichei {n} [hum.] toe dipper [hum.]
Weichei {n} [ugs.] sissy [sl.]
Weichei {n} [ugs.] mollycoddle
Weichei {n} [ugs.]weedy man
Weichei {n} [ugs.]wuss [Am.] [sl.]
Weichei {n} [ugs.]vadge [sl.]
Weichei {n} [ugs.] pussy [Am.] [coll.] [wimp, sissy]
Weichei {n} [ugs.] wimp [coll.]
Weichei {n} [ugs.]weenie [sl.]
Weichei {n} [ugs.] wussy [sl.] [esp. Am.]
Weichei {n} [ugs.] [pej.] pansy [coll.] [pej.] [weak and often cowardly man]
Weicheier {pl} [ugs.]sissies [coll.]
Weicheischuppen Jr. {m} [SpongeBob Schwammkopf]Weenie Hut Jr. [SpongeBob SquarePants]
Weicheischuppen-Klinik {f} [SpongeBob Schwammkopf] Weenie Hut General [SpongeBob SquarePants]
Weicheisen {n}soft iron
weichento smooth
weichen to go away [abate / yield]
weichen to give way
weichento yield [give way]
weichen to drain (away)
weichento vanish
weichento move [yield, give way]
Weichen {n} softening
Weichen {n} [Prozess beim Mälzen] steeping
Weichen {pl} points [Br.]
Weichen {pl} switches [Am.]
weichen [in Wasser] to soak
weichen [nachlassen]to abate [pain, depression etc.]
Weichenantrieb {m} point machine
Weichenantrieb {m} railway switch drive
Weichengrenzzeichen {n} fouling point marker
Weichenhebel {m} points lever [Br.]
Weichenhebel {m} switch lever [Am.]
Weichenherz {n}frog
Weichenmerkzeichen {n}fouling point marker
Weichenschwelle {f}points sleeper [Br.]
Weichenschwelle {f} switch tie [Am.]
Weichenschwelle {f} point sleeper [Br.]
Weichenspannwerk {n} turnout tension lever
Weichensteller {m} pointsman [Br.]
Weichensteller {m} switchman [Am.]
Weichensteller {m} shunter
Weichensteller {m}signalman
Weichensteller {m} [fig.] point man
Weichensteller {pl} switchmen [Am.]
Weichenstellerin {f}switchwoman [Am.]
Weichenstellung {f}setting the direction
Weichenstellung {f} changing the points [railway/tramway] [Br.]
Weichenstellung {f} [Eisenbahn] changing the switch [Am.]
Weichenstellung {f} [fig.]setting the course [fig.]
Weichenstellwerk {n} signal tower [Am.]
Weichenstellwerk {n} signal box [Br.]
Weichenstellwerk {n}signalbox [Br.]
Weichenstörung {f} points failure
Weichensystem {n} turnout system
Weichenwärter {m} point / points operator
Weichenzunge {f}tongue
Weichenzunge {f} switch blade [Am.]
Weichenzunge {f}point blade [Br.]
weicherfleecier
weicher squashier
weicher waxier
weicher softer
weicherpulpier
Weicher Akanthus {m} bear's breeches {pl} [treated as sg.] [Acanthus mollis]
Weicher Akanthus {m} oyster plant [Acanthus mollis]
Weicher Akanthus {m} bear's britches {pl} [treated as sg.] [Acanthus mollis]
Weicher Akanthus {m} bear's breech / bears breech [Acanthus mollis, also A. lusitanicus] [bear's breeches]
weicher Akzent {m} soft accent
Weicher Bärenklau {m}bear's breeches {pl} [treated as sg.] [Acanthus mollis]
« Wehe — Wehr — Wehr — weib — weib — weic — Weic — Weic — Weic — Weid — Weid »
« zurückSeite 127 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads