All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 175 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
weitgehend [Übereinstimmung, Zustimmung]substantial
weitgehend ähnlich broadly similar
weitgehend anerkanntes Prinzip {n} widely acknowledged principle
weitgehend dasselbe much the same
weitgehende Anwendung {f}copious usage
weitgehende Sympathien {pl}broad sympathies
weitgehende Verhandlungen {pl}extensive negotiations
weitgehender Konsens {m}broad consent
weitgehendst [ugs.] as far as possible
weitgereist well-travelled
weitgereist well-traveled [Am.]
weitgereist much-traveled [Am.]
weitgereister Mann {m}well-travelled man
weitgespanntcomprehensive
weitgespanntlong-span
weitgespanntextensive
weitgespanntfar-flung [covering a wide range]
weitgesteckt ambitious
weitgesteckter Friedensplan {m} ambitious peace plan
weitgreifendfar-reaching
Weithals {m} wide neck [bottle, flask]
weithalsigwide-necked
Weithalskolben {m} wide-neck flask
weitherfrom far away
weither [geh.]from a long way away
weithergeholt farfetched
weithergeholtes Sprachbild {n}concetto
weitherzig latitudinarian
weitherzig broad
weitherzig catholic
weitherzig [Charakter] liberal [broadminded]
weitherzig [Charakter]broadminded
weitherziger broader-minded
weitherziger more broad-minded
weithin widely
weithinfor a long way
weithin over a long distance
weithinlargely
weithinto a great extent
weithin for miles around
weithin akzeptiert widely accepted
weithin bekannt widely known
weithin hörbar audible for kilometres
weithin schallende Stimme {f} resounding voice
weithin sichtbarer Turm {m}conspicuous tower
weithinausa long way
weitläufigrambling
weitläufigstraggly
weitläufigcopious
weitläufig roomily
weitläufig extensive
weitläufig [Raum] spacious
weitläufiger Stil {m} copious style
Weitläufigkeit {f} circuitousness
Weitläufigkeit {f}vast extent
Weitläufigkeiten {pl} vast extents
weitmaschig wide-meshed
weitmaschig coarse-meshed
weitmaschig broad-meshed
weitmaschiger wider-meshed
weitmaschigermore wide-meshed
Weitmündige Schlammschnecke {f} Utah ribbed snail [Radix ampla]
Weitpissen {n} [vulg.] pissing contest [vulg.] [sl.]
Weitpisswettbewerb {m} [vulg.]pissing contest [vulg.] [sl.]
weiträumig spacious
weiträumig long-range
weiträumig ample
Weiträumigkeit {f}spaciousness
weitreichend farreaching [esp. Am.]
weitreichendfar reaching
weitreichend far-reaching
weitreichend long-range
weitreichendwide
weitreichendwide-reaching
weitreichend sweeping [large-scale]
weitreichendwide-ranging
weitreichend [extensiv] extensive
weitreichende Anwendbarkeit {f}wide-ranging applicability
weitreichender Einfluss {m}wide influence
weitreichender Strukturwandel {m} far-reaching structural change
Weitscheidiger Fuchschwanz {m}Rendle's (meadow) foxtail [Alopecurus rendlei, syn.: A. utriculatus]
Weitschichtigkeit {f} complexity
Weitschuss {m} long-range shot [football]
Weitschuss {m} long shot
Weitschussversuch {m} long-range effort [football]
Weitschußversuch {m} [alt]long-range effort [football]
weitschweifendrambling
weitschweifende Rede {f} rambling speech
weitschweifig circuitous
weitschweifigcircuitously
weitschweifigcircumlocutory
weitschweifig diffusely
weitschweifigprolix
weitschweifig prolixly
weitschweifig diffuse [speech etc.]
weitschweifig verbosely
weitschweifig discursive [style]
weitschweifig verbose
weitschweifigtedious
weitschweifigredundant [style]
« weit — Weit — weit — weit — weit — weit — weit — Weiz — Welc — Well — well »
« zurückSeite 175 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads