All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 215 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Werkplan {m} working drawing
Werkplanung {f} construction documentation
Werkplatz {m} activity area
Werksabnahme {f} [Abnahme einer Maschine durch den Kunden beim Hersteller] factory acceptance test
Werksanlage {f} factory buildings {pl}
Werksanlage {f} plant
Werksapotheke {f}dispensary
Werksarzt {m}company doctor
Werksarzt {m} company medical officer
Werksarzt {m}works doctor
Werksbereich {m} plant area
Werksbescheinigung {f} certificate of compliance with the order
Werksbescheinigung {f} certificate of compliance
Werksbesichtigung {f} facility visit
Werksbesuch {m}factory visit
Werkschronik {f} plant chronicle
Werkschutz {m}factory security offices
Werkschutz {m}plant security
Werksdirektor {m}company director
werkseigen works' own
werkseigen plant's own
Werkseinstellung {f}factory setting
Werkseinstellung {f} factory adjustment
Werkseinstellungen {pl} factory settings
Werkseinstellungen wiederherstellen to restore to factory settings
werkseitig ex factory
werkseitig ex works
werkseitig [bezogen auf Ausstattungsmerkmale] at delivery
werkseitig eingestelltfactory-set
werkseitig eingestelltfactory-adjusted [values, settings]
werkseitig hergestellt factory-made
werkseitige Einstellung {f} factory setting
Werkself {f} [Bayer Leverkusen] [nickname of Bayer Leverkusen (football club)]
Werkself {f} [ugs.] [Fußballmannschaft eines Betriebs]factory football club [Br.]
Werkserie {f} series of works
Werksfahrer {m} company driver
Werksfeuerwehr {f} works fire service [Br.]
Werksführung {f} plant tour
Werksführung {f} factory tour
Werksgarantie {f} factory warranty
Werksgelände {n}business premises {pl}
Werksgelände {n}plant grounds {pl}
Werksgelände {n} factory premises {pl}
Werksgelände {n}works grounds {pl} [Br.]
werksgeschult factory-trained
Werksinstallation {f}factory installation
werksintern in-plant
werksinterne Festlegungen {pl}internal company guidelines
werksinterner Druck {m}inhouse printing
Werkskalibrierschein {m} factory calibration certificate
Werkskantine {f} works canteen [Br.]
Werkskontrolle {f}factory inspection
Werkskrankenhaus {n} works hospital
Werksküche {f}factory canteen
Werksküche {f} works canteen [Br.]
Werksleiter {m} factory manager
Werksleiter {m} plant manager
Werksleiter {m}works manager
Werksleitung {f}works management
Werkslokomotive {f}industrial locomotive
werksneu brand-new
Werksordnung {f} site rules {pl}
Werkspionage {f}industrial espionage
Werksprüfzeugnis {n}specific test report
Werksrentner {m} company retiree
Werksrundgang {m} tour of the premises [of a factory, plant]
Werksschließung {f} plant closure
werksseitig eingestellt factory-set
werksseitig eingestellt factory-adjusted [values, settings]
Werkssiedlung {f}company housing estate
Werkssiedlung {f} workmen's dwellings {pl}
Werkstatt {f}workshop
Werkstatt {f}shop [workshop]
Werkstatt {f}shop floor
Werkstatt {f}atelier
Werkstatt {f} studio
Werkstatt {f} [in der Maschinen montiert und repariert werden]repair and assembling shop
Werkstatt {f} des Händlersdealer's garage
Werkstatt {f} des Händlers dealer's workshop
Werkstatt {f} des Zimmermanns carpenter's workshop
Werkstatt {f} für Behinderte sheltered workshop
Werkstatt {f} für behinderte Menschen sheltered workshop
[Werkstatt, in der gestohlene Fahrzeuge ausgeschlachtet werden] chop shop [sl.]
Werkstattauftrag {m}job sheet
Werkstattbesitzer {m} [Autowerkstattbesitzer] garage owner
Werkstattbuch {n} workshop book
Werkstätte {f} repair shop
Werkstätte {f} shop [workshop]
Werkstätte {f} workshop
Werkstätten {pl}workshops
Werkstättenkran {m}workshop crane
Werkstättenpresse {f}workshop press
Werkstattfeile {f}engineer's file
Werkstattfeile {f}workshop file [Br.]
Werkstattfertigung {f}shop fabrication
Werkstattfertigung {f} job shop production
Werkstattgebäude {n}workshop building
Werkstattgerätekraftwagen {m} wrecker (truck) [Am.]
Werkstatthalle {f} industrial hall
Werkstatthandbuch {n} workshop manual
« WerbWerbWerbWerdWergWerkWerkWerkWerkWermWert »
« zurückSeite 215 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads