All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 253 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
widerwillig relucting
widerwillig grudgingly
widerwillig reluctantly
widerwillig grudging
widerwilligbegrudgingly
widerwillig [mit Abscheu] with disgust
widerwillig antworten to answer reluctantly
widerwilliger more relucting [rare]
widerwilligermore reluctant
Widerwilligkeit {f}unwillingness
Widerwilligkeit {f} reluctance
widerwilligstemost relucting [rare]
widerwilligste most reluctant
Widerworte {pl}objections
Widerworte {pl}back talk {sg}
Widerworte gebento answer back
Widerworte geben to talk back
Widerzauber {m}counterspell
Widget {n} widget [window gadget]
Widget – Der kleine Wächter Widget, the World Watcher
Widin {n}Vidin
widmen to devote
widmend addicting
widmenddedicating
widmend devoting
widmend dedicatory
Widmer {m}dedicator
Widmung {f} dedication
Widmung {f}consecration
Widmung {f} inscription [in book]
Widmung {f} devotion
Widmungen {pl} dedications
Widmungsbrief {m}letter of dedication
Widmungsexemplar {n} presentation copy
Widmungsinschrift {f} dedication inscription
Widmungsträger {m}dedicatee
Widmungsträgerin {f} dedicatee [female]
widrigadverse
widrig adversely
widrigcontrary
widriguntoward
widrigrepugnant
widrigcontrarious [archaic]
widrig [Umstände] unfavourable [Br.]
widrig [Umstände]unfavorable [Am.]
widrige Umstände {pl} adverse circumstances
widrige Umstände {pl} adverse conditions
widrige Winde {pl} contrary winds
widrige Winde {pl} adverse winds
widrigenfallsin default whereof
widrigenfalls failing which
widrigenfalls otherwise
widrigenfalls if this is not the case
widriger more adverse
widriges Finanzgebaren {n} [selten]financial misconduct
widriges Schicksal {n}adverse fate
widriges Schicksal {n} adverse fortune
widriges Wesen {n}contrary nature
widriges Wetter {n} contrary weather
Widrigkeit {f} adverseness
Widrigkeit {f} contrariety
Widrigkeit {f} adversity
Widrigkeit {f}trial [hardship]
Widrigkeit {f} embuggerance [Br.] [coll.]
widrigste most adverse
wieas
wie like
wie how
wieas per
wiein the manner of
wiesuch as
wiein common with
wie ... auch immer howsoever [to whatever extent]
wie [ugs.] than
wie [ugs.] [als] when
wie / warum / was ... in aller Welt [ugs.] how / why / what ... in the world [coll.]
wie / was / warum... um alles in der Welt [ugs.]how / what / why... on earth [coll.]
wie A. und F. aussehen [kurz für: wie Arsch und Friederich aussehen] [ugs. salopp]to look like shit [vulg.]
wie abgebildet as pictured
wie abgebildetas depicted
wie abgesprochen as arranged
wie abgesprochen [seltsamer Zufall]as if on cue
wie abwesend abstractedly [gaze]
wie abzusehen (war) as expected
wie Alabasteralabaster-like
wie alle anderen like all other
wie alle anderen auchas all the rest
wie alle anderen (auch)(just) like any other
Wie alt bist du?How old are you?
Wie alt ist er?What's his age?
Wie alt ist er?What is his age?
Wie alt sind Sie?How old are you?
wie am Orte üblich in accordance with local custom
wie am Rande vermerkt as noted in the margin
wie am Rande vermerktas per margin
wie am Schnürchen antworten to answer off pat
wie am Spieß schreien to scream like a banshee
wie am Spieß schreien [ugs.]to scream one's head off [coll.]
wie an anderer Stelle angegebenas stated elsewhere
wie an unsere Freunde geliefert as supplied to our friends
« Widewidewidewidewidewidewieawiebwiedwieewiee »
« zurückSeite 253 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads