All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 272 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
wieder zur Meute treiben [Hunde] to whip in [dogs]
wieder zur Vernunft kommen to get one's senses back
wieder zurückbringento bring back again
wieder zurückgehento backtrack [go back]
wieder zurückkehren to come back again
wieder zurückkommen to come back again
wieder zusammenbauento reassemble
wieder zusammenbringento bring together again
wieder zusammenführento conciliate
wieder zusammenführen to reconcile
wieder zusammenkommen to get together again
wieder zusammenkommento reconvene
wieder zusammensetzen to reassemble
wieder zusammensetzen to recompose
wieder zuschlagen [auch fig.]to strike again [also fig.]
wieder zuweisento reassign
(wieder) aufflechtento unplait
(wieder) auffüllento refill
(wieder) auffüllen to top up
(wieder) aufgewärmt [fig.]rehashed
(wieder) aufladbar rechargeable
(wieder) aufwärmen to warm over [coll.] [idea]
(wieder) ausgegraben [ugs.] exhumed
(wieder) ausgraben [ugs.] to exhume
(wieder) einblendento unhide
(wieder) einrenken to reset [dislocated joint]
(wieder) einrichten to reset [bone, limb]
(wieder) flottgemacht refloated
(wieder) gesund werden to recover
(wieder) ins Lot kommen [fig.]to be all right (again)
(wieder) modern (back) in fashion [postpos.]
(wieder) verschließen to recap
(wieder) vollständig genesen to make a full recovery
(wieder) zu sich kommen to come to [wake up]
(wieder) zu sich kommen to come around
(wieder) zur Tagesordnung übergehen [ugs.] to get back to business as usual
Wiederaneignung {f}reappropriation
Wiederaneignung {f}recovery [regaining of possessing]
Wiederanfang {m}recommencement
Wiederanfang {m} come-back
Wiederangebot {n}retender
wiederangestellt reappointed
Wiederanheftung {f} reattachment
Wiederankörung {f} re-survey
Wiederanlage {f}reinvestment
Wiederanlage {f} des Gewinnsreinvestment
Wiederanlagerisiko {n} reinvestment risk
Wiederanlauf {m} restart
Wiederanlauf {m} warm restart
Wiederanlauf {m} recovery
Wiederanlauf {m} eines Programmes cold restart
Wiederanlauf {m} im Fehlerfall error recovery
Wiederanlaufbedingung {f} restart condition
wiederanlaufen to restart
Wiederanlauffähigkeit {f} restart capability
Wiederanlaufpunkt {m} restart point
Wiederanlaufroutine {f} restart routine
Wiederanlaufsequenz {f} im Fehlerfallerror recovery sequence
wiederanlaufsicher restart-proof
Wiederanleger {m} reinvestor
Wiederannäherung {f}rapprochement
Wiederannäherungen {pl} rapprochements
Wiederannahme {f} [These, Theorie] reassumption
wiederanpassend readjusting
Wiederanpassung {f} readjustment
Wiederanpfiff {m}restart
wiederansiedeln to reintroduce [animal, plant]
Wiederansiedlung {f} resettlement
Wiederansiedlung {f} [von]return [of]
Wiederansiedlung {f} von Lachsenreturn of the salmon
Wiederansiedlungsprogramm {n} repopulation programme [Br.]
Wiederansiedlungsversuche {pl} reintroduction attempts
wiederanstellento recommission
wiederanstellen to reappoint
wiederanstellendreappointing
Wiederanstellung {f}reinstatement
wiederanwendend reapplying
Wiederanwendung {f} reapplication
wiederaufarbeiten to refurbish
wiederaufarbeitento remanufacture
Wiederaufarbeiten {n}remanufacturing
wiederaufarbeitend remanufacturing
Wiederaufarbeitung {f} refurbishment
Wiederaufarbeitungsanlage {f} reprocessing plant
Wiederaufbau {m} reconstruction
Wiederaufbau {m}rebuilding
Wiederaufbau {m} redevelopment
Wiederaufbaubemühungen {pl} reconstruction efforts
wiederaufbauen to rebuild
wiederaufbauend reconstructing
wiederaufbauend reconstructive
Wiederaufbauhilfe {f}reconstruction aid
Wiederaufbaukosten {pl} rebuilding cost {sg}
Wiederaufbaukostenrechnung {f} rebuilding cost calculation
Wiederaufbauphase {f}reconstruction period
Wiederaufbauphase {f} reconstruction phase
Wiederaufbauplan {m} [Volkswirtschaft] recovery plan
Wiederaufbauprogramm {n} reconstruction programme [Br.]
Wiederaufbauprogramm {n}reconstruction program [Am.]
Wiederaufbauzeit {f} period of reconstruction
« wied — wied — wied — wied — wied — wied — wied — wied — Wied — wied — Wied »
« zurückSeite 272 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads