All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 275 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Wiederaufforstung {f}reafforestation [esp. Br.]
Wiederaufforstung {f}reforestation [esp. Am.]
Wiederaufforstungsprogramm {n} reforestation program [Am.]
Wiederauffrischungsintervall {n} regeneration period
Wiederauffrischungszyklus {m} regeneration cycle
wiederaufführento reperform
wiederaufführen to rerun
wiederaufführen to reshow
wiederaufführen to revive
Wiederaufführung {f} rerun
Wiederaufführung {f}revival [play, film, music]
Wiederaufführung {f}restage
Wiederaufführung {f} [eines historischen Ereignisses] reenactment
Wiederaufführung {f} [eines historischen Ereignisses]re-enactment
wiederauffüllbar refillable
wiederauffüllento restock
Wiederauffüllung {f}reinstatement
Wiederauffüllung {f} replenishment
wiederaufgearbeitet remanufactured
wiederaufgebautrebuilt
wiederaufgebaut reconstructed
wiederaufgefrischt refreshed
wiederaufgefrischte Butter {f} process butter
wiederaufgefrischte Butter {f}renovated butter
wiederaufgemacht re-opened
wiederaufgenommen resumed
wiederaufgenommene Verfahren {pl} cases on collateral review
wiederaufgetreten reappeared
wiederaufladbar rechargeable
wiederaufladento recharge
Wiederauflage {f} reinvestment
wiederaufleben to revive
Wiederaufleben {n} resurgence
Wiederaufleben {n} revivification
Wiederaufleben {n}reviviscence
Wiederaufleben {n} [Ideologie]resurgence
wiederaufleben [in Erinnerung] to relive sth. [in one's mind]
wiederaufleben lassen to rekindle
wiederauflebend resurgent
wiederauflebend rekindling
wiederauflebendrenascent
wiederauflebender Wind {m}refreshing wind
Wiederaufnahme {f} resumption
Wiederaufnahme {f}reuptake
Wiederaufnahme {f} renewal [of negotiations, etc.]
Wiederaufnahme {f} revival
Wiederaufnahme {f} restatement
Wiederaufnahme {f} readmission
Wiederaufnahme {f} [z. B. eines Falls]reconsideration [of bill, case]
Wiederaufnahme {f} der Aktivitätenrevival of activities
Wiederaufnahme {f} der Arbeit resumption of work
Wiederaufnahme {f} der Beschäftigung re-entry into employment
Wiederaufnahme {f} der Beziehungenresumption of relations
Wiederaufnahme {f} der Feindlichkeitencontinuation of hostilities
Wiederaufnahme {f} des Geschäftsresumption of business
Wiederaufnahme {f} des Handels resumption of trade
Wiederaufnahme {f} des Verfahrens resumption of proceedings
Wiederaufnahme {f} des Verfahrens [Zivilprozess] new trial [civil litigation]
Wiederaufnahmeverfahren {n}new hearing
Wiederaufnahmeverfahren {n}retrial
wiederaufnehmbar [z. B. Teppichbodenfliesen, Bodenpaneelen] removable
wiederaufnehmen to readopt
wiederaufnehmento reshoot
wiederaufnehmen to resume
wiederaufnehmen to reconsider [case]
wiederaufnehmend readopting
wiederaufnehmendresuming
Wiederaufrichtung {f}re-erection
Wiederaufruf {m} recall
wiederaufrufen to reaccess
Wiederaufrufen {n}recalling
wiederaufrüstento rearm
Wiederaufrüstung {f} re-armament
Wiederaufrüstung {f} rearming
Wiederaufrüstung {f}rearmament
Wiederaufschwung {m}recovery [economy]
Wiederaufstieg {m}new rise
Wiederaufstieg {m} resurgence
Wiederaufstieg {m} reemergence
wiederaufstockento replenish
Wiederauftauchen {n} resurfacing
Wiederauftauchen {n}re-emergence
Wiederauftauchen {n} recurrence [idea, theme]
wiederauftauchen [alt]to resurface
Wiederauftreten {n} reoccurrence
Wiederauftreten {n}recurrence
wiederauftreten [seltener neben: wieder auftreten]to reappear
wiederauftretend reappearing
wiederauftretende Merkmale {pl} [Genetik/Vererbung] throwback {sg}
wiederaufwärmen to rehash
wiederaufwärmend rehashing
Wiederausdehnung {f}re-expansion
Wiederausfuhr {f} re-export
Wiederausfuhr {f} re-exportation
Wiederausfuhranmeldung {f} re-export document
Wiederausfuhrbescheinigung {f} re-exportation certificate
wiederausführen [alt] to re-export
Wiederausführer {m} re-exporter
Wiederausfuhrerklärung {f} re-export declaration
Wiederausfuhrhandel {m} re-export trade
« wiedwiedwiedwiedwiedWiedWiedwiedWiedwiedwied »
« zurückSeite 275 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads