All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 319 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
wirklich virtual
wirklichfor real [coll.]
wirklichgenuinely
wirklich sure [coll.]
wirklichreal [Am.] [coll.]
wirklich quite [really]
wirklich [aufrichtig]genuine
wirklich [einfach]just [absolutely]
wirklich [essentiell] intrinsically
wirklich [praktisch, mehr oder weniger] virtually
wirklich [tatsächlich] sure enough [coll.]
wirklich [ugs.] [verstärkend] something [coll.] [quite, very much]
wirklich [verstärkend]absolutely [amazing, fantastic]
wirklich [wahrlich, fürwahr] for sooth [archaic]
wirklich beherrscht effectively controlled
wirklich berechtigtactually entitled
wirklich eine gute Figur machen to cut quite a figure
wirklich eine gute Figur machen to cut quite a dash
wirklich eine Kunstquite an art
wirklich etw. sein [Wunder, Schande etc.]to be a positive sth. [real, downright sth.]
wirklich gehandeltactually traded
wirklich gelöst effectively solved
wirklich genau wissen, ob ...to know for a fact whether ...
wirklich groß really great
wirklich gute Einschätzung {f} shrewd guess
wirklich jeder [betontes "jeder"] every last [used for emphasis "every"]
wirklich kaum noch zu übertreffenreally unsurpassable
wirklich nützlich dead useful [Br.]
Wirklich schade.Very sad.
Wirklich schade, dass ...It's a shame (that) ... [a pity]
wirklich schrecklich perfectly horrible
Wirklich toll gemacht! [auch ironisch]Well done you! [also ironic]
wirklich überzeugt seinto be really convinced
wirklich verloreneffectively lost
wirklich vorhandenin being
wirklich vorhanden substantial
wirkliche Adresse {f} absolute address
wirkliche Größe {f} actual size
wirkliche Größe {f}real size
wirkliche Größe {f}real life size
wirkliche Kosten {pl}actual costs
wirkliche Lage {f}actual position
wirkliche Macht {f} real power
wirkliche Sorge {f}sincere sorrow
wirklicher more real
wirklicher Feigling {m} real coward
wirklicher Gesamtverlust {m}actual total loss
wirklicher Sachverhalt {m} real facts {pl}
wirklicher Sachverhalt {m} true facts {pl}
wirklicher Totalverlust {m} actual total loss
wirklicher Verdienst {m} real reward
wirklicher Verlust {m} actual loss
wirklicher Wert {m} actual value
wirklicher Wert {m} real value
wirklicher Wille {m}real intention
wirkliches Bedürfnis {n}actual want
wirkliches Gewicht {n}actual weight
wirkliches Leben {n}real life
wirkliches Leben {n}actual life
Wirklichkeit {f} objectivity
Wirklichkeit {f} actuality
Wirklichkeit {f} reality
Wirklichkeit {f} substantiality
Wirklichkeit {f}substantiveness
Wirklichkeit {f} veritableness
Wirklichkeit {f} realness
Wirklichkeit werden to come true
Wirklichkeiten {pl} realities
Wirklichkeitsauffassung {f} concept of reality
Wirklichkeitserkenntnis {f} knowledge of reality
wirklichkeitsfern out of touch with reality
Wirklichkeitsferne {f} distance from reality
Wirklichkeitsflucht {f}escapism
Wirklichkeitsform {f} indicative
wirklichkeitsfremd unrealistic
wirklichkeitsfremdvisionary [characterized by impractical idealistic or radical ideas]
wirklichkeitsfremder more unrealistic
wirklichkeitsfremdeste most unrealistic
wirklichkeitsgetreu realistic
wirklichkeitsgetreu darstellen to actualize
wirklichkeitsgetreu darstellento realize [visualize]
wirklichkeitsgetreu darstellento actualise [Br.]
[wirklichkeitsgetreue Darstellung auf dem Bildschirm]what you see is what you get
wirklichkeitsgetreuermore realistic
wirklichkeitsgetreustemost realistic
wirklichkeitsnah realistically
wirklichkeitsnahbread-and-butter [fig.]
wirklichkeitsnahrealistic
wirklichkeitsnah [Drama, Film] gritty [fig.] [drama, film]
Wirklichkeitsnähe {f} verisimilitude
Wirklichkeitsverlust {m} loss of reality
Wirklichkeitsverständnis {n}understanding of reality
Wirklichkeitsverständnis {n} comprehension of reality
Wirklichkeitswissenschaft {f} science of reality
Wirklichsein {n} reality [being real]
wirklichstemost real
Wirklich? Are you in earnest?
Wirklich?Indeed?
Wirkmacht {f} efficacy
wirkmächtig efficacious
« Wirs — wir/ — wir/ — wirb — Wird — wirk — wirk — Wirk — Wirk — Wirt — wirt »
« zurückSeite 319 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads